-----獨立公投人權運動-----
「人民有舉行獨立公投的權利」-《徵求翻譯啟事》
1210世界人權日,我們要推動這句訴求,請大家協助。
目前已翻成16種語文,還要翻出更多的語文。
請提供更多的語言翻譯文,尤其是如下企劃說明所述的語言。
為慎重起見,請以臉書私訊告我們,並說明翻譯者是誰。
請分享轉給您所知的台灣語言人才或外國朋友。感謝您的協助。
「IR小組」
2016.11.25.
==============================
1210活動「主訴求」翻譯:
「人民有舉行獨立公投的權利」(華文)
"Jîn-bîn ū kú-hêng to̍k-li̍p kong-tâu ê koân-lī."(台文)
"人民有舉行獨立公投嘅權利"(粵文)
“People have the rights to hold an Independence Referendum.”(英文)
「人々は、独立の是非を問い、国民投票を行う権利がある」(日文)
"Tous les citoyensdoiventpouvoir se prononcersurl'indépendance par référendum."(法文)
"EL PUEBLO TIENE DERECHO A ORGANIZAR REFERÉNDUM PARA DECIDIR SOBRE LA INDEPENDENCIA DE SU NACIÓN."(西班牙文)
"народ имеет право на проведение референдума о независимости"(俄文)
"Die Menschen haben das Recht, eine Unabhängigkeit Referendum abzuhalten."(德文)
「인민들은 대만독립의 국민투표의 권리가 있다.」(韓文)
"Obywatele mają prawo do zorganizowania referendum w sprawie niepodległości."(波蘭文)
"Il popolo ha il diritto di tenere un referendum sull'indipendenza."(義大利文)
"Os povos têm o direito de realizar um referendo sobre a independência."(葡萄牙文)
二.說明
「獨立公投IR Action」就是,海內外台灣人民,在2016年12/10世界人權日
之前或當天,將為台灣發聲的文字、相片、影音等,上傳到個人臉書,及
「獨立公投人權運動」等相關的臉書社團,以表示支持
「人民有舉行獨立公投的權利」。
三.「獨立公投IR Action」舉行辦法:
A.語言:
「IR Action」中,所使用的海報、布條、旗幟、貼紙…等Slogan,除了以台灣四大族群的中台客原四種語言書寫外,還可以視活動所在地,而以雙語或多語書寫,如英語、法語、西語、日語、德語,以及中國周邊相關國家或地區的語文,如俄語、韓語、蒙語、藏語、維吾爾語、粵語、越南語、泰語、馬來語、印尼語等,以及中文、英文手語。
B.文創:
自行設計「I R」的英文LOGO,並製作「IR Action」的旗幟,布條,
頭巾,帽子、T恤、貼紙、人偶、臉書頭貼……。
註:12/10即將到來,我們與時間競賽,請您協助,為我們找到能翻出這一句話的語文人才。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅啟點文化,也在其Youtube影片中提到,【線上課程】《理財心裡學》~擺脫家庭影響,從心培養富體質 課程連結:https://pse.is/EPBWE 第一講免費試聽:https://youtu.be/HgrDK7pqR-0 不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NJ5VE [ 2020/4/18 開課!]【寫...
「r語言書」的推薦目錄:
- 關於r語言書 在 我是台灣人.台灣是咱的國家 Facebook 的精選貼文
- 關於r語言書 在 啟點文化 Youtube 的最佳貼文
- 關於r語言書 在 Re: [問題] 請問R的中文書- 看板R_Language - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於r語言書 在 空間分析:方法與應用─ R語言實作 的評價
- 關於r語言書 在 [問題] 請推薦R語言入門的中文書- R_Language板- PTT 數位生活 的評價
- 關於r語言書 在 自訂函數輕鬆學習R 語言- r 程式語言入門ptt 的評價
- 關於r語言書 在 【StarRocket】R語言資料探勘-入門實作到臉書數據分析 的評價
- 關於r語言書 在 生物資訊書籍分享(統計、R、Python、Linux) - YouTube 的評價
- 關於r語言書 在 [問題] 請推薦R語言入門的中文書- R_Language板- PTT 數位生活 的評價
- 關於r語言書 在 R 語言Ptt [P6MUVN] 的評價
- 關於r語言書 在 R 語言Ptt 的評價
- 關於r語言書 在 R 語言Ptt (7ZH972) 的評價
- 關於r語言書 在 R 語言PTT 的評價
r語言書 在 啟點文化 Youtube 的最佳貼文
【線上課程】《理財心裡學》~擺脫家庭影響,從心培養富體質
課程連結:https://pse.is/EPBWE
第一講免費試聽:https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NJ5VE
[ 2020/4/18 開課!]【寫作小學堂】~寫出專屬風格,找回文字悸動~第五期(僅剩五位名額)
打造一盞自己的聚光燈,建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊:https://www.koob.com.tw/contents/3655
更多學員心得分享:https://pse.is/NE3QN
【線上課程】《過好人生學》~讓你建立迎向未來的思維與能力!
課程連結:https://pse.is/H8JXH
第一講免費試聽:https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pros.is/KQZZH
【線上課程】《時間駕訓班》~
學會提升效率,擺脫瞎忙人生,做自己時間的主人
課程連結:https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽:https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/GXZWM
【人際維基】桌遊體驗會~讓你一玩就懂別人的在乎~02/22(六)或03/15(日) 14:00
活動資訊:https://www.koob.com.tw/contents/3072
【我們有Podcast囉~】歡迎到Apple或Android內建的Podcast搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們!另外,在Spotify和Soundon也找得到喔!
Apple Podcast~https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast~https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽~https://pse.is/PQT76
在SoundCloud收聽~https://soundcloud.com/ekoob
【2020/4/30開課】《人際回應力-看懂情緒,輕鬆對談》~第22期
一個人的命運,是回應力的總和!
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享:http://goo.gl/Guc6V6
【線上課程】《人際斷捨離》~
讓你留下怦然心動的關係,活出輕盈自在的人生!
課程連結:https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽:https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/LVRLY
歡迎加入「啟點文化Line@」:https://line.me/R/ti/p/%40teb0498p
線上課程【不用開口,就讓你擁有人際好感】
啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
=============================
以下為本段內容文稿:
跟你分享一個小段子。
有一個女人呢,早上醒來對自己的先生說:「昨天晚上喔,我夢見你送我一條美麗的銀項鍊,作為生日禮物,你覺得這個夢意味著什麼?」然後附上一個賊賊的笑。
先生回答:「今晚你就知道了!」
你想喔如果你是這個女生,是不是很期待晚上老公帶了一條銀項鍊來送給自己呢?結果呢,當晚先生回家之後,帶了一個小禮物給她。
哇~真的哦,這麼好暗示啊!這個女生非常的高興,打開包裝之後,發現裡面是一本書,是弗洛伊德的《夢的解析》。
好!我想哦,各位男生,如果你聽到這一段,試試看這樣的一個方法,那後果自行負責…OK!
其實喔今天要跟大家科普一下,就是談一談關於「夢」這件事情。
最早對於「夢」有系統性的研究是弗洛伊德,他對夢境很有興趣;他曾經說過:「夢喔,是通往潛意識的金光大道。」
他的理論是喔,我們每個人都有不同的恐懼和憂慮,所以呢,我們的意識會把這些恐懼跟憂慮,壓抑到潛意識裡面。
只有我們在做夢的時候,我們的意識處於休息的狀態,而那些被壓抑的真實的渴望和情感,才會被鬆綁。
所以弗洛伊德認為,叫人描述夢境的顯性內容,就是你真正夢到的東西;並且透過那些內容,去判斷、去推估隱性內容,就是這個夢境所代表的那些沒有滿足的情感、那些象徵的東西,就可以洞悉這一個人,他的潛在渴望。
那當然這個說法受到現代科學一個很大的挑戰哦,因為呢它無法檢驗、它無法被證明,甚至於它無法被挑戰。就有點像是解夢的諮商師他說了什麼,就算什麼,這種感覺!
所以到後來1980年代的中期,有一位學者叫做法蘭西斯克里克。他就提出完全不同的理解,來探索夢境。
他認為「做夢」是我們的大腦在整理白天所接收到的資訊,而我們的大腦在這個過程當中,會拋棄那些不重要的資訊,為事件和想法建立新的連結。
所以從克里克的觀點來看,做夢就像我們幫大腦進行硬碟重組一樣;也因為這個過程,我們會啓發出一些靈感。
這個想法的確有它可以呼應的地方,有很多偉人都提過,他做夢是獲得靈感的重要來源。
比如說吧,在1840年代愛麗絲.哈維,他想要發明世界上第一台縫紉機,但是他卻不知道該怎麼著手?
在某一天晚上哦,他夢到自己要被群土著包圍,他注意到這一群土著的長矛的尖端有個小孔,他因為這樣子喔,就突破了在縫紉機的發明。
因為如果你看縫紉機喔,那些針頭上面是不是有一個洞,而線就會跟著針穿到布的另外一邊,而整個縫紉機就可以順利的運作。
另外呢,像化學家奧古斯特.馮.克庫勒,他花了好幾年的時間,想要瞭解「苯」這個化學物質的結構。
後來他就做了一個夢,而夢裡面,他夢見一條蛇咬住自己的尾巴,他才想到,這個難以捉摸的化合物,可能是由一圈碳原子組成的。
然而類似像這樣的例子,可能在你的生活裡,也有產生出一些呼應跟證明。可是喔,無論是前面弗洛伊德的解釋,還是後面克里克,關於創造靈感這樣的一個說法,都有很多人不是很滿意!
因為呢,如果從大腦活動的隨機性來看的話,那在人類的滾滾長河裡面,要有些巧合發生,然後這些巧合剛好為你帶來靈感,這也是說得過去的,而不是真的夢會為你帶來靈感這件事嘛!
所以呢,在哈佛大學的精神病學家詹姆斯.霍布森,他在1970年代就提出,其實夢境是一種活化整合的一個「假說」,什麼意思呢?就是當我們在睡覺的時候,我們不會接收到很多的感官資訊。
不過呢,霍布森認為喔,在我們古代演化的大腦區域,特別是負責呼吸和心跳這些基礎功能,它會規律的出現活動暴增的現象,導致我們的大腦隨機的活動,會同步發生。
那在近代演化的大腦區域裡面,會對此喔感覺到有點困擾,努力的為這些感覺掰出有意義的故事,所以是「掰」的喔,而且是自己跟自己掰的喔!
因此,能促成結合日常元素和隨機元素的奇怪夢境,這樣的過程其實是一種睡眠機制的保護,因為睡眠對健康非常的重要。
所以呢,你也不太可能大腦有這些跟呼吸心跳有關的活動,開始爆衝的時候,你就醒過來。這樣子你就沒有辦法得到完整的休息,所以透過夢境讓你繼續的睡下去!
因為你的大腦會幫你把這些衝動,把它變成是夢,於是你就繼續睡,然後繼續做夢。
其實喔一直到今天,關於「夢」跟「夢的理解」,還仍舊處在一種莫衷一是的狀態;所以甚至有些學者,像是羅夫堡大學的睡眠研究學者~吉姆和倪。
他就認為夢境其實是一種大腦的戲院,它讓你在睡眠的這段沈悶的時間裡,可以有一點點娛樂。
那麼今天的科普跟你分享到這裡,你覺得夢是什麼?你覺得夢是那些你壓抑的慾望、還是夢是你靈感的來源?
甚至於夢,其實只是一個生理機制、一種你的自然衝動的狀況底下,然後你的大腦因為要保護你能夠繼續睡覺,所以產生的一種大腦活動嗎?還是其實夢說穿了,就是你在睡覺的時候怕你太無聊,娛樂你一下呢?
所以囉,今天的分享,我不知道能不能帶給你啟發與幫助?但是偶而分享些科普的、有趣的,我想也為我們的生活增添一點樂趣;就像是「夢是大腦的戲院」一樣,生活當中,可能都需要有一些平衡跟調劑吧!
我是凱宇,如果你喜歡我製作內容,請記得訂閱我們的頻道;並且把它分享給你身旁的好朋友。
無論是我們的YouTube,還是Podcast,我們都需要你用最具體的行為,來給予我們支持;然而如果你對於啟點文化的商品,或課程有興趣的話,我們有一門線上課程,叫做【理財心裡學】。
你只要在2月29號之前,加入這一門課程,你就可以以最優惠的價格來學習,關於你人生當中很重要的財務,到底要怎麼樣去思考,到底要怎麼樣幫自己規劃?
到目前為止已經有很多朋友加入這一門課,也得到很多的幫助,這些朋友都告訴我們,原來呀!他過去思考財務都覺得跟賺錢、花錢有關。
然而不只是賺錢、花錢而已,其實跟我們的原生家庭、跟我們過去的成長經驗,才大大的有關,
那如果你想要過上一個更富足的人生,你想要讓錢,成為服務你幸福人生的工具的話,那麼這一門課就千萬不要錯過了!
詳細的課程資訊,在我們的影片說明裡的都有連結,期待你的加入。那麼今天的分享就到這邊囉,謝謝你的收聽,我們再會。
r語言書 在 空間分析:方法與應用─ R語言實作 的推薦與評價
此網頁配合空間分析:方法與應用(二版)一書之內容,將各章節末的範例實作,透過R程式語言,進行空間分析的演練,讓讀者能使用更多元的工具,來處理、分析空間資料。 書 ... ... <看更多>
r語言書 在 [問題] 請推薦R語言入門的中文書- R_Language板- PTT 數位生活 的推薦與評價
julia 程式語言ptt — 程式語言排行- S1sh. python 自學書ptt — python自學書籍— Easylshare. r程式語言入門ptt - H72kkp. 自學python找工作ptt - 藝術貼文懶人包. ... <看更多>
r語言書 在 Re: [問題] 請問R的中文書- 看板R_Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《andrew43 (apan)》之銘言:
: : 推 tai34:那請問如果連程式語言都不懂的初學者是要先從程式語言入門 04/02 13:41
: : → tai34:還是可以從上述的書直接入門? 因為我有買第一本,但是看不懂 04/02 13:42
: : → tai34:程式語言的邏輯與他的用法。 04/02 13:42
: : 推 zmack0905:初學的話還是推fortran.R很自由不過有些"感覺"學不到 04/03 00:11
: 如果不懂程式語言,自修 R 應該會很辛苦。
: 經驗告訴我你需要的是學習同伴或可請教的對象,
: 不然真的會發生「每行程式碼都看不懂,但書已經看完了」的現象。
: 去聽用 R 的課吧!
對各位來說R可能都不是第一套語言了,
我目前學R大概也才兩三個月吧,
不過講一下沒有programming經驗的人的學習歷程,
可能對類似的人比較有幫助。
背景:
我是唸經濟的碩士,不過因為論文或是報告都是實證研究,
所以對於統計、計量經濟學上的概念都還可以。
在大學\研究所的時候使用的軟體都是STATA,
去年做研究助理的時候要運用前一個學長留下來的code,
才第一次對if/else條件、for、while迴圈有初步的印象。
動機:
因為未來想試試看data analyst或mining的工作,
STATA應該只在少數的學術圈裡有應用,
R應該是更通用且promising的工具。
入手:
倒不是害怕英文,不過我的確入門R的時候找的都是中文書。
因為沒有programming背景,我認為有些概念還是先從熟悉的語言理解,
然後再靠英文的書籍補強完整的概念。
我所找到的第一套講義是台北大學林建甫老師的<<醫學統計與R>>
( 下載: https://web.ntpu.edu.tw/~cflin/ )
篇幅不長,文字也很清晰,主要講解R的整個概觀、控制流、資料結構跟簡單的函數,
R的函數講解下方通常會附上程式碼與output,
存活分析的部分如果沒有需要的人可以跳過,
在這份講義裡面我主要不理解的還是apply族的函數,
不過我認為這是因為那時心裡想著「這玩意STATA沒有我應該也用不到吧」的想法。
然後是淡江大學吳漢銘老師的<<統計計算語言R學習手冊>>
( 下載: https://0rz.tw/zramw )
這本不像是上一份是以文字為主的講義,
看起來像是上課投影片的集合,可能稍微亂一些。
這本講解了很多基本的統計學檢定跟模型的寫法,
如果不熟悉運算式寫法的人應該可以在這本書的練習中獲得許多。
(ps. 此書的進階篇涵蓋的範圍則是比較應用在特定領域,可以先略過。)
到這邊其實應該有能力讀懂一些簡單的code、然後自己寫點東西來玩玩了。
像是這篇我學長的blog文章:
https://www.everdark.info/2013/01/r_8.html
簡單的code裡面包含了for迴圈、if/else判斷式、抽樣等等概念,
基礎內建圖包、最後還有Functional Programming的作法。
而這篇<坦克問題與平行運算>中所提到的噗友其實就是我啦 XD
https://www.everdark.info/2013/01/r_30.html
這就是我在讀完上述書籍跟code之後想自己嘗試的第一號作品,
當然平行化運算的方法就跟我無關 XD
這是很有成就感的,畢竟你不會第一次寫模擬就成功,
中間有一些亂七八糟的東西要抓蟲什麼的,
(ex. 如果計算出來是個空的東西拿去賦值會怎樣)
看看說明文件就會學習的比較快。
接下來就看了一些原文書:
<<25 Recipes for Getting Started with R>>
<<R for Beginners>>
<<An Introduction to R>>
第一本比較是任務式的,每個篇章有一個要跑的東西或問題,
然後用R來實現。後兩本就是比較全面性的介紹。
聽說<<R in a Nutshell>>是本好書,
是否有看過的先進推薦一下適合哪個程度的學習者?
進階:
其實還沒有進階(默)
<<The Art of R Programming>>只剛念了一點點。
因為後來玩R想要寫點別的東西的時候,
發現R其實還是比較著重在數理統計計算上面,好像也不能包成exe檔,
就想學個更general的語言,所以目前正在啃Python,
而兩者之間其實是有套件互通的,所以應該是相輔相成吧。
打算等Python的入門完成之後讀這幾本書,跟R做個融合:
<<Data Mining with R-Learning with Case Studies>>
<<Data Analysis with Open Source Tools>>
<<Exploring Everyday Things with R and Ruby>>
目前有訂閱R-bloggers,
看看有沒有什麼有興趣的package,或是數據可視化的概念可以學習。
這個部落格 <<數據科學與R語言>> https://xccds1977.blogspot.tw/
也包含蠻多R的應用,主要在Data Science方面,他也整理了一份推薦的書單。
以我的學習經歷來說,沒有programming經驗還是可以上手R的,
只是統計模型的背景要稍微有一點,是說沒有的人來學R的確有點怪 XD
菜鳥意見,還請先進指導。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.162.129
... <看更多>