【KKBOX專欄:那些年我們最愛亂唱的日文歌 ⇄ 改編廣東歌】
#竹內瑪莉亞 嘅《Plastic Love》你實聽過,
你又有冇聽過 #梅艷芳 嘅廣東改編版《尋愛》?💃🏻
那些年香港歌手都鍾意改編日本歌,
其實點止80年代老前輩?
一眾香港專業歌手演繹的「廣東話COVER版」,
唔好以為原版一定最無敵,
親耳比較下,分分鐘有驚喜㗎。🤯
〈輕閉雙眼〉#平井堅 V.S.〈閉目入神〉#鄭中基
〈Oh!Yeah!#小田和正 V.S.〈OH 夜!〉#黎明
〈Mr. Lonely〉#玉置浩二 V.S.〈愈想愈無謂〉#陳奕迅
〈Endless Rain〉#XJAPAN vs〈唱下去〉#郭富城
〈手紙~拜啟給十五歲的你〉#AngelaAki V.S.〈給自己的信〉#鍾舒漫
⭐️原文連結:https://www.kkbox.com/hk/tc/column/features-0-2065-1.html?fbclid=IwAR2FgSuzXxgB6jy1lHd73QDn0U_7TZYhefrypSO4-Yfcs3cUAvGWwpcnpB8
🎼KKBOX原裝歌單:
https://www.kkbox.com/hk/tc/playlist/WoKv2L6plXeRDod054
宇多田光《First Love》《Automatic》
久保田利伸《LA·LA·LA· LOVE SONG》……回憶番晒嚟!🥰
#唱中文K唱番日文歌詞是基本吧?
#聽過Eason唱日文未?
#郭富城定Toshi好聲?
#日文中文歌詞要一齊分析!
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 Facebook:http://www.facebook.com/peggysensei/
🟤 Instagram:http://www.instagram.com/peggysensei/
🔴 Youtube:http://www.youtube.com/peggysensei/
🟠 MeWe:https://mewe.com/p/peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
同時也有25部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《魔道祖師 - 羨雲編》 cold rain 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:三橋隆幸 編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(CH Music C...
「rain中文歌詞」的推薦目錄:
- 關於rain中文歌詞 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳解答
- 關於rain中文歌詞 在 Rain蕊恩插畫 Facebook 的最佳解答
- 關於rain中文歌詞 在 Rain蕊恩插畫 Facebook 的最佳貼文
- 關於rain中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於rain中文歌詞 在 まふまふちゃんねる Youtube 的最佳貼文
- 關於rain中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於rain中文歌詞 在 [中譯歌詞] RAIN - 精華區GLAY - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於rain中文歌詞 在 《以家人之名Go Ahead》薩吉- If Rain 如果下雨(英繁中文歌詞 ... 的評價
- 關於rain中文歌詞 在 Rain 中文歌詞-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於rain中文歌詞 在 這裡就是Oh My Girl 的團站 的評價
- 關於rain中文歌詞 在 [歌詞]
01- Rain 中文翻譯- 看板KNK 的評價
rain中文歌詞 在 Rain蕊恩插畫 Facebook 的最佳解答
🎀 | 簡約花草設計ღ 喜帖| 🎀
.
我們能想象,愛情的力量🌹
比歲月堅強
戰勝了别人,奇異的目光
.
愛就像彩虹🌈
眼神能見證,不是一場夢
愛在蔓延中❤️
.
出自《 美女與野獸》中文歌詞
#愛在蔓延中
#無限感動
.
Rain蕊恩插畫
#用愛畫畫
🌞充滿回憶的喜帖🌞
.
#結婚書約 #客製化結婚書約 #客製化結婚證書 #結婚證書
#客製 #客製化 #婚禮插畫 #插畫喜帖 #客製化喜帖
rain中文歌詞 在 Rain蕊恩插畫 Facebook 的最佳貼文
🎀 | 客製結婚書約 | 🎀
.
海洋與星空,本來不相通😌
朝夕相對中
在互相感動,在互相包容
.
我們的天空,吹不同的風
看你的笑容,誰能不動容
愛在蔓延中❤️
.
出自《 美女與野獸》中文歌詞
#愛在蔓延中
#無限感動
.
Rain蕊恩插畫
#用愛畫畫
🌞充滿回憶的書約🌞
.
#結婚書約 #客製化結婚書約 #客製化結婚證書 #結婚證書
#客製 #客製化 #婚禮插畫 #插畫喜帖 #客製化喜帖
rain中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《魔道祖師 - 羨雲編》
cold rain
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:三橋隆幸
編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - from the official MV:
https://i.imgur.com/9h47eUR.png
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5143557
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?
止まない雨に打たれ あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に その瞳を逸らして
淡い夢に身を任せ 傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて 今 世界の隅で
Can you hear me now?
I'm here, alone 深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand ただ描いたのは それぞれの道を選べる時
消えない炎の中で 季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた 春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が ただ白く煙る
And I'll figure out
なぜ 不確かな物ばかり 強く胸を焦がす
Cold rain まだ 拭えない正しさを 洗い流して If you're here…
Can you hear me now?
I'm here, alone 遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain 今 白い雨が一輪の花を咲かせる時
花を咲かせるとき
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
遙遙天穹篩落冷冽雨
你是否能伴我身?
淋打著不止歇的夏雨,與淚水一同流落你的臉龐
你別過眼神,僅望向冷若冰霜的詩詞
妥身予朦朧幻夢,僅渴望你待我身旁
試圖在現處的世界一隅,憶起、追循,毫無掩飾的真摯神情
你能否聽見我的呼喊?
佇此,哪怕孤身一人,內心仍深切地渴望能夠更堅強
請你緊握我的手,但為此所描繪的是,彼此能夠選擇各自道路前行之時
永不熄滅的焰火之中,季節悄悄搖曳更迭
置身於烈陽之下,意覺春意闌珊
深夜帷幕之中降下的雨露,僅成縷縷白漫雲煙,飄散
我將持續探尋
為何,不確實的種種,使此心焦灼難安
只要你伴我身旁,哪怕是難以抹滅的正確,也任由冷冽的夏雨肆意洗刷一切
你能聽見我的聲音嗎?
我在這啊,即使形單影隻,響徹遠方的雷鳴卻彷彿正呼喊著堅強
冷冽的白雨,如今,正靜待著止歇,使花朵綻開時
待雨後繁花錦簇時
英文歌詞 / English Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?
Drenched by the unceasing rain, you were crying.
Looking away from the cold poem.
I gave myself to a faint dream, hoping you to stay by my side.
I'm hauling the expression that can't hide now, in the corner of the world.
Can you hear me now?
I'm here, alone. The deeper you stab, the more I hope to be stronger.
Hold my hand. The only thing I drew is nothing but the time when we can choose our own way.
Within the unstoppable flame, seasons were swaying.
The spring that depending on the sun has passed.
The dew that falls from the curtain of the deep night sky, looks nothing but misty white.
And I'll figure out.
The reason why these uncertain things strongly burn my heart.
Cold rain. Please rinse away the truth and correctness that still can't be wiped. If you're here…
Can you hear me now?
I'm here, alone. The distant thunder is roaring as if asking me to be stronger.
Cold rain, is now waiting for the time that the white rain to bloom the flower.
Waiting for the time flowers bloom.
rain中文歌詞 在 まふまふちゃんねる Youtube 的最佳貼文
After the Rain ONLINE LIVE 2020
2020.11.07 20:00
豊洲PIT / TOKYO,Toyosu PIT
Vocal:そらる /Soraru https://twitter.com/soraruru
Vocal:まふまふ /Mafumafu https://twitter.com/uni_mafumafu
Guitar:三矢禅晃 /Zenko Mitsuya https://twitter.com/Gibson_Mitsuya
Guitar:清水"カルロス"宥人 /Shimizu"Carlos"Yuto https://twitter.com/yutos_74
Keyboard:宇都圭輝 /Keiki Uto https://twitter.com/keiki_key
Bass:Kei Nakamura https://twitter.com/kei4361
Drums:樋口幸佑 /Kousuke Higuchi https://twitter.com/drums_goo
Opening Movie:お菊 https://twitter.com/__lizel
Mix:yasu (Tinkle-POP) https://twitter.com/yasu_Tinkle
[lyrics] You can see English subtitles by turning on captions
[歌詞]您可以打開字幕選項觀看中文歌詞
----------------------------------
喰病しのイデア/Kuiyamashi No Idea
https://www.youtube.com/watch?v=0mEs1uMwQoo
ブラッククリスマス/Black Christmas
https://www.youtube.com/watch?v=OANB8gsqfno
#AftertheRain
rain中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《SPARK-AGAIN》
悲しみの向こう側 / Kanashimi no Mukougawa / 在悲傷的另一端等著你 / On the other side of Sorrow
作詞 / Lyricist:aimerrhythm・矢田亨
作曲 / Composer:矢田亨
編曲 / Arranger:玉井健二、百田留衣
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - 光の奥に - 前田ミック:
https://www.pixiv.net/artworks/78163471
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4910535
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
曇った窓の向こう側 今はきっと晴れてるけど
僕の心の中からは 消えやしない 笑顔
鮮やかな思い出はいつも あたたかくて
照れくさい言葉も 目を見て言えた
ただ会いたくて 声も出せずに
振り向いてみても 遠く届かない
過ぎ去ってく 夕日のように
二人歩く あの帰り道も
思ったより味気ないもんだね
この歌はきっと 空へ舞い上がる
あなたにも届くかな?
ほら まだここで色あせずに 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ
雨上がりの街並みは 無邪気なほどきらめくけど
照らし出されたその先に こぼれ落ちた 涙
まだ誰も知らない約束 あたたかくて
間違いだとしても 捨てずにいるよ
カタチすらない 夢は消えない
叶わなくていい 願いもあるよって
繰り返し 言い聞かせて
ついた嘘も 塗りつぶせたから
心配などいらないと笑って
この声はきっと 夜空に舞い散る
あなたまで届くかな?
ねえ 今もまだそこにいると 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ
あやふやな言葉達が いまもまだ凍えている
曖昧なあなたの笑顔が 刻むこの時を焦がす
振り向いてみても 遠く届かない
過ぎ去ってく 足早に
二人歩く あの帰り道も
思ったより味気ないもんだね
この歌はきっと 空へ舞い上がる
あなたにも届くかな?
ほら まだここで色あせずに 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
雖然現在一定已經放晴了,卻向著結露的窗外那端望去
在我的心中,仍存著永不逝去的笑顏
腦海中鮮明憶見的無數過往,總是溫暖我心
也曾能注視著你,說出臉紅害臊的話語
現在僅是渴望能與你相遇,卻早已無法吐露任何心聲
即便再如何回首往昔,也無法望見抵至遠方的種種
漸漸遠行而去,猶如沉入地平線的夕日般
二人曾一同走過的、那段返家的路途
如今卻比回憶中還要更加平淡無味
只願這首歌能夠,高聲響徹這片遼闊雲霄
一定能傳達至遠方的你對吧?
看呀,我仍在這裡,毫無褪色地堅信著——
在這種種悲傷的另一端,等著
雨後天晴的城鎮,正天真稚氣地閃爍著光輝
陽光映照出的倒影,卻是泛出落下的點點淚滴
即便是仍未實現的承諾,也令我倍感和煦暖意
哪怕早已犯下太多過錯,也不會捨棄我而伴在身邊
即使不具形體,其所孕育出的夢想也不會就此消逝
「世上也有著不必去實現的願望。」
你在我耳邊輕聲反覆地說著
「之前騙你的承諾,就將它們全數塗抹捨棄吧,沒關係的。」
你如此笑著,對我說不用擔心
只願我的聲音能夠,在這片夜空中飛舞散落
聲音一定能夠飄落至你的身邊吧?
聽我說,我仍堅信著,你就在那等著我——
在這種種悲傷的另一端,等著
不直率的話語,現在仍難以說出口
你曾銘記我心的笑顏,此時卻逐漸朦朧不清,使得我焦灼難安
即便再如何回首往昔,也無法望見抵至遠方的種種
僅是一瞬間,你便自我眼前消失、遠行而去
二人曾共同留下影跡的、那段返家的路途
如今卻比回憶中還要更加平淡孤寂
只願這首歌能夠,高聲響徹這片遼闊雲霄
而身處遠方的你,也一定能聽見對吧?
看呀,我仍在這裡,毫無褪色地堅信著——
在這種種悲傷的另一端,等著你
英文歌詞 / English Lyrics :
The sky must be cleared after rain, yet I still look towards the other side of the dew-dropped window.
There's a smile that would never fade away deep in my heart.
The vivid memories I can recall make me warm.
I can watch you and say something that makes you shy.
I just want to meet you, yet I can't make any voice.
However I turn and look back, I just can't reach the faraway past.
Fading away, as if the setting sun.
The road back home we two once walked together,
feels more lonesome and monotonous than usual.
This song will definitely soar through this sky.
It can be conveyed to you, right?
See, I'm still here believing you without fading any color.
On the other side of sorrow, I'll wait for you.
The town after rain is naively sparkling brilliance.
The reflection of those lights is overflowing tears.
The promise nobody knows makes me warm.
Even if it's wrong, I won't throw it away.
Even it has no shape, this dream won't just fade away.
"There're dreams that don't need to be fulfilled."
You keep telling me this repeatedly.
"Just paint those lies we make up black and discard them."
You keep telling me there's nothing to worry about, smilingly.
This voice will definitely flutter down through the night sky,
It will flutter down and reach you, right?
Hey, I'm still believing that you're at that place,
on the other side of sorrow, waiting for me.
Ambiguous words are still making me frozen.
Your smile once engraved in my heart is becoming vague, making me anxious.
However I turn and look back, I just can't reach the faraway past.
Fading away at a quickened pace.
The road back home we two once walked together,
feels more lonesome and monotonous than usual.
This song will definitely soar through this sky.
It can be conveyed to you, right?
See, I'm still here believing you without fading any color.
On the other side of sorrow, I'll wait for you.
rain中文歌詞 在 《以家人之名Go Ahead》薩吉- If Rain 如果下雨(英繁中文歌詞 ... 的推薦與評價
以家人之名#薩吉#凌霄尖尖子秋「One day and someday, We will be brave. I know. We will.」《If Rain 》是《雨》的英文版,但這首英文版卻和 中文 版帶 ... ... <看更多>
rain中文歌詞 在 Rain 中文歌詞-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的推薦與評價
找Rain 中文歌詞在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供Rain 中文歌詞,秦基博rain歌詞,rain歌詞相關資訊,找Rain 中文歌詞就在網路品牌潮流服飾穿搭. ... <看更多>
rain中文歌詞 在 [中譯歌詞] RAIN - 精華區GLAY - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
RAIN
詞:YOSHIKI 曲:YOSHIKI/TAKURO
編曲:GLAY
僅將夢 擁抱在心底
僅在滂沱大雨中 徬徨無助 無視滿身泥濘
Ah~如果只是回憶 那就將它徹底毀滅
頓然 發現自己淚流滿面
逐漸消失在殘存的影像裡 抬頭望看記憶之空
一邊撕裂那無法傳遞的思念
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
大雨過後過後展開笑容吧
在溼透的心破裂之前
CAN'T YOU TELL ME NOW
現在止住淚水 開始傾訴
那一直被孤獨點綴的悲傷 CAN'T YOU TELL ME
LAYING DOWN OUT SIDE WITH A PAINFILLED HEART
DAYBREAK, GAZING AT THE SKY
THE STAR SHINNING, HOLDS MY MEMORY
APART, YET UNDER THE SAME SKY
I CAN SEE YOUR LIGHT
BUT, WHY CAN'T MY HEARET REACH YOU
WHY CAN'T MY LOVE BE WITH YOU
YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART
WITHOUT SAYING ANYTHING
A EMBRANCE YOUR LIGHT
YOUR MEMORY
焦躁中思念斷絕
盡管沉溺在永遠裡
也只有難耐的孤獨
刺穿我身體
ALL I NEED'S YOUR LOVE
在傾盆大雨中高聲唱歌吧
讚頌那分裂在時代之流裡的愛情
CAN'T YOU STOP THE RAIN
讓被淚水淋濕的薔薇綻放吧
忘卻在無盡的夜裡 所嚐到的悲傷...
緊抱昨天以前的淚水
深夜的傷痕裡 是否有我"活著的意義"
在夢裡 把無法傳遞的夢想浸濕
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
傾盆大雨過後開懷大笑吧
在溼透的心破裂之前
CAN'T YOU TELL ME NOW
現在止住淚水 開始傾訴
那一直被孤獨點綴的傷悲
ALL I NEED'S YOU LIGHT WOW...
就把自己交給這場傾盆大雨吧
I STILL NEED YOUR LIGHT WOW...
無法成眠的夜裡 彼此互相傷害
CAN'T YOU TELL ME NOW
現在淚水止住 開始傾訴
那一直被孤獨點綴的悲傷
ALL I NEED'S YOUR LIGHT...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.49.140
... <看更多>