【迪士尼動畫小飛俠、小飛象涉種族歧視 被Disney+列為「7歲以下兒童禁止觀看」】
迪士尼動畫可以說是不少人的童年回憶,但最近迪士尼串流平台Disney+就以涉嫌種族歧視,把《小飛俠》和《小飛象》列為「7歲以下兒童禁止觀看」,從兒童專區中移除。
迪士尼指《小飛俠》以「紅人」(Redskins)來稱呼美洲原住民,而且小飛俠戴著美洲原住民的傳統頭飾跳舞,被指是嘲弄美洲原住民的文化和形象;《小飛象》就因為電影開頭一群黑人工人在雨天工作,並唱著「當我們拿到薪水,就會馬上花光」等敏感歌詞,被指歧視非裔族群。而且片中烏鴉首領Jim Crow的名字出自實施種族隔離制度的法律名稱,因而被下架。
另外,《富貴貓》、《魔幻森林》、《小姐與流氓》等卡通都被Disney+下架。其實迪士尼在去年10月就開始在一些影片中加入警語,例如「本節目含有對某族群或文化的負面描述」、「這些刻板印象與當時情況不符,和目前現狀也不符」等。
Photo Source: Pinterest
#Be_lifestyle #迪士尼 #小飛俠 #小飛象 #種族歧視
_______
💕立即Folow 我哋IG:instagram.com/be_hk/
💕訂閱YouTube Channel:youtube.com/beautyexhttps://www.beautyexchange.com.hk/lifestyle/288445change
💕搶先睇Be資訊可以喺網頁版cover photo下方,㩒『Following』按鈕之後㩒『See First』
________
更多人氣話題:
👉把Deepfake應用在色情影片上——Deepfake衍生的性暴力問題值得大眾關注
bit.ly/2MmXKVB
👉日本女生品牌JILLSTUART聯乘插畫師moeko 簡單手繪風畫出品牌感覺
bit.ly/3oj4pNI
👉【BLACKPINK首場線上演唱會週日如期舉行 ROSÉ首次公開SOLO單曲】
bit.ly/39gcs9B
同時也有25部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅Nguyễn Đức Nam,也在其Youtube影片中提到,UNDISPUTED | Skip & Shannon "argue" Giants, Eagles, or Cowboys still have a shot to win NFC East...
「redskins」的推薦目錄:
- 關於redskins 在 BeautyExchange.com.hk Facebook 的最佳貼文
- 關於redskins 在 台灣性別平等教育協會 Tgeea (Taiwan Gender Equity Education Association) Facebook 的精選貼文
- 關於redskins 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
- 關於redskins 在 Nguyễn Đức Nam Youtube 的最讚貼文
- 關於redskins 在 National Football News Youtube 的精選貼文
- 關於redskins 在 SpiderGaming Youtube 的精選貼文
- 關於redskins 在 Hail To The Redskins - Home | Facebook 的評價
- 關於redskins 在 Redskins 2020 Starting Defense Highlights|HD| HTTR 的評價
redskins 在 台灣性別平等教育協會 Tgeea (Taiwan Gender Equity Education Association) Facebook 的精選貼文
禮拜一 TGEEA 到一間動畫代理公司演講,這是我們第二次造訪這個企業,不同的講師和講題,但氣氛都同樣輕鬆愉快。(近兩年接到的演講諮詢中,有愈來愈多重視員工性別敏感度的公司企業!)
這次的聽眾有社群小編、活動行銷等人員,有超過一半都是動漫鐵粉。大家討論了動畫中的性別議題,也分享幾部 TGEEA 講師經常用來當演講素材的作品。
台下有朋友跟我們說,針對某些可能涉及性騷擾、性霸凌情節的作品,雖然代理商能著墨的地方有限,但在能力範圍內,也可以透過加註警語等方式,發揮一些正向的影響力。
這也讓我們想到,今年 10 月迪士尼也用了同樣的作法,在他們的串流平台上,對某些經典老動畫加註警語,提醒觀眾裡面有種族歧視的成分,例如《小飛俠》裡面用「紅人 (Redskins)」指涉原住民。
「我們不刪除此內容,而是要去承認其不良影響,從中學習、引發討論,創造一個更包容的未來。」(https://www.cna.com.tw/news/amov/202010200172.asp)
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
▶訂購 2021 年超大張行事曆海報:https://store.tgeea.org.tw/product/2021calendar
▶邀我們的性平講師去你的學校/公司演講:https://www.tgeea.org.tw/speaker-invitation/
▶支持性平協會:https://donate.tgeea.org.tw/donate/
redskins 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
#EZTALK #你不知道的美國大小事
#redskin #football
🏈 The Washington Redskins
美國平權爭議燒向🔥美式足球:華盛頓紅皮隊隊名爭議
在進入文章之前,先來看幾個單字~✍
1. NFL「美式足球聯盟」:National Football League,是世界最大的職業美式足球聯盟,Super Bowl「超級盃」則是NFL的年度冠軍賽,一般在每年1月最後一個或2月第一個禮拜天舉行,當天也稱為Super Bowl Sunday,觀看超級盃足球賽可以說是全美運動。
2. criticism「批評」:當名詞,動詞為criticize
3. activist「社運人士」
4. settler「殖民者,開拓者」
5. negative「負面的」
6. stereotype「刻板印象」
7. offensive「冒犯的,歧視的」
8. poll「民意調查」
9. call on「呼籲,訴求」
10. merchandise「商品」
--
If you’re a fan of American football, you’re sure to be familiar with the Washington Redskins. Since joining the NFL in the early 1930s, the Redskins have won two NFL Championships and three Super Bowls. Only five teams have appeared in more Super Bowls than the Redskins—the New England Patriots, Dallas Cowboys, Pittsburgh Steelers, Denver Broncos and San Francisco 49ers.
如果你是美式足球迷,想必對華盛頓紅皮隊不陌生。從1930年代初期加入美國職業美式足球聯盟NFL以來,紅皮隊已經拿下兩次NFL冠軍以及三次超級盃冠軍。目前只有五個球隊出現在超級盃的次數能超過紅皮隊──新英格蘭愛國者隊、達拉斯牛仔隊、匹茲堡鋼人隊、丹佛野馬隊,以及舊金山49人隊。
In recent years, however, the Redskins have come under increasing criticism. Although the Redskins’ last Super Bowl appearance was in 1992, this criticism isn’t about their performance on the field, but rather their name.
不過最近幾年,紅皮隊卻受到越來越多的批評聲浪。即使紅皮隊最近一次現身在超級盃已經是1992年的事情了,不過這個批評其實跟他們球場上的表現無關,而是跟他們的隊名有關。
Where does the term “redskin” come from? In the 18th century, French settlers in the Mississippi River Valley translated a word used by local Indians to refer to themselves into peau rouge. This was later translated into English as redskin, a term that was used for many years with no negative meaning, even by Indians themselves. But during the civil rights movement of the 1960s, American Indian activists began to feel that words like redskin promoted negative stereotypes about Native Americans.
「紅皮膚redskin」這個詞是怎麼來的?十八世紀移居到密西西比河流域的法國人,將當地印地安人用來自稱的字翻成peau rouge,這個法文詞後來翻成英文redskin「紅皮膚」,當時這個字並沒有任何負面含意,也這樣相安無事用了許多年,連印地安人自己也在用。不過,到一九六〇年代人權運動時期,美國印第安社運人士開始覺得,這個字會引起大家對美國原住民的負面刻板印象。
Today, most dictionaries define redskin as an offensive term, but it’s not that simple. A number of polls have shown that the majority of football fans, the general public, and even American Indians, don’t find the word redskin offensive. And Redskins owner Dan Snyder has said the name was chosen back in 1933 to honor Native Americans, including the head coach—who was part Sioux—and four of the team’s players.
如今,多數字典都將redskin這個字定義成歧視字眼,不過事情可沒這麼簡單。一連串針對美式足球觀眾、一般大眾、甚至對美國印地安人所做的民意調查顯示,他們並不覺得redskin這個字有歧視意味。而紅皮隊老闆丹施耐德也說了,這個隊名是他們在1933年為了表彰隊上的美國原住民隊員而選定的,包含身為蘇族的總教練以及其4名球員。
But following the police killing of George Floyd, a group of investors wrote letters to Redskins sponsors like FedEx, Nike and PepsiCo urging them to put pressure on the team to change its name. On July 2, FedEx publically called on the team to change its name, and Nike removed all Redskins merchandise from its website. The next day, the team announced that it would be reviewing its name, and on July 13 made an official statement that they would retire the Redskins name and logo.
然而,發生佛洛依德之死事件之後,一群投資人寫信給FedEx、Nike、百事可樂等紅皮隊的贊助商,希望他們對紅皮隊施加壓力更改隊名。7月2日,FedEx公開呼籲紅皮隊改名,Nike則是撤下官網上所有有紅皮隊隊徽的產品。隔日紅皮隊宣布會審慎檢討隊名,並在7月13日做出官方說明,表示他們會讓紅皮隊這個名字與隊徽走入歷史。
--
🔔 按下「搶先看」,每週五【美國大小事】,由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事!想知道更多美國文化,請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
redskins 在 Nguyễn Đức Nam Youtube 的最讚貼文
UNDISPUTED | Skip & Shannon "argue" Giants, Eagles, or Cowboys still have a shot to win NFC East
redskins 在 National Football News Youtube 的精選貼文
[FULL]Pardon the Interruption | Wilbon and Kornheiser "heated debate" Redskins on new names "Karren"
#espn #pardontheinterruption #espnpti
redskins 在 SpiderGaming Youtube 的精選貼文
Shannon "surprised" Donald Trump defends Redskins, Indians team names as "fabled sports" |Undisputed
Latest Update NBA and NFL content at https://bit.ly/2Osa04S
#undisputed #skipbayless #shannonsharpe #skipandshannon #shannon #skip
redskins 在 Hail To The Redskins - Home | Facebook 的推薦與評價
Hail To The Redskins, Landover, Maryland. 159784 likes · 951 talking about this. A one-stop spot for Washington Football Team fans, by the fans...all... ... <看更多>