#有關名字的故事 #名 #MyChineseName
身為一個逮丸郎,出生之後就被扣上一頂
「必須國際化」的帽子,於是我們給了算名老師一個大紅包之餘,還得翻翻英文字典,自取一個響亮的英文名字。
但取英文名真的有夠難!!!!!!!!!!
在意長短?(我說拼音)
在意是否順口?(我說發音)
或是在意菜市場度?
跟中文名在意的點也很雷同哈哈哈哈哈
我曾經取過Jason、Hank之類的name,
跟本人的不搭指數約有87%,
菜市場指數更是120%。
於是在大學的時候立志尋找一個
好記又不太撞的名字。
沒想到翻開字典就找到了Ed這個名字,
仔細一看,它是Edgar的縮寫,
中文翻艾德格,自翻矮的個兒,
活脫脫就是為我而設計的rrrrrrrrr
不過他的意思是「拿著矛的有錢人」
⋯⋯⋯⋯⋯⋯我不懂哈哈哈哈哈。
幾年後,Ed還是被朋友中文化了,於是成了一滴。
不過我自己也稱客戶Rebecca為卡、朋友Renee 為銳奶,
一滴看來還算合理啦(?
「要是,上面整段心路歷程變成外國人取中文名呢?」
http://pics.ee/v-382975
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過63萬的網紅蒟蒻講幹話,也在其Youtube影片中提到,https://youtu.be/pi06knRMkuI 翻譯英文名字真的是一門學問 不但要克服中文沒有的捲舌音和V音 還要讓他好聽又好記 那些好萊塢的電影明星翻譯跟中文差很大呢? 看完本單元你終於可以讓老美知道 你喜歡的電影明星到底是誰了! 小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.co...
renee英文名字 在 蒟蒻講幹話 Youtube 的最佳解答
https://youtu.be/pi06knRMkuI
翻譯英文名字真的是一門學問
不但要克服中文沒有的捲舌音和V音
還要讓他好聽又好記
那些好萊塢的電影明星翻譯跟中文差很大呢?
看完本單元你終於可以讓老美知道
你喜歡的電影明星到底是誰了!
小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494
基奴李維/ Keanu Reeves
史嘉莉喬韓森/ Scarlett Johansson
西亞里畢福/ Shia LaBeouf
梅莉史翠普/ Meryl Streep
伊恩麥克連/ Ian Mckellen
麥克法斯賓德/ Michael Fassbender
卡麥蓉狄亞/ Cameron Diaz
李奧納多狄卡皮歐/ Leonardo DiCaprio
亞曼達賽佛/ Amanda Seyfried
希斯萊傑/ Heath Ledger
莎莉賽隆/ Charlize Theron
阿諾史瓦辛格/ Arnold Schwarzenegger
安海瑟威/ Anne Hathaway
詹姆士麥艾維/ James McAvoy
琳賽蘿涵 / Lindsay Lohan
查克格里芬納基斯/ Zach Galifianakis
芮妮齊維格 / Renee Zellweger
連恩尼遜 / Liam Neeson
蜜拉喬娃維琪/ Milla Jovavich
馬克華伯格/ Mark Wahlberg
瑪麗蓮夢露/ Marilyn Monroe
席維斯史特龍/ Sylvester Stallone
妮可基嫚/ Nicole Kidman
詹姆士法蘭柯/ James Franco
柔伊黛絲錢妮/ Zooey Deschanel
傑森史塔森/ Jason Statham
瑪里昂柯蒂亞/ Marion Cotillard
小勞勃道尼/ Robert Downey Jr.
蒟蒻學英文系列影片~
學英文到底有什麼用https://youtu.be/I83UIuX0wDs
辦公室職稱英文https://youtu.be/ELUIWZbygQ4
臉部英文大解析https://youtu.be/BCEwQgNtJLE
電影明星的英文念法https://youtu.be/pi06knRMkuI
跟數字有關的英文https://youtu.be/1K6LJdiIGjc
美國有幾個時區https://youtu.be/hZsZvlSRbCs
這些女鞋的英文怎麼說https://youtu.be/c5PI5lOmERM
跟天災有關的英文https://youtu.be/tz9hQADAkXo
跟身體有關的英文https://youtu.be/oX-rlkmpvCk
婚禮誓詞的英文https://youtu.be/VdHqMm7jnik
跟狗狗有關的英文https://youtu.be/O6_aDwO4Zho
跟廚房有關的英文https://youtu.be/QVtprVv1NjU
跟電玩有關的英文https://youtu.be/h3oFg8KpLVg
跟雞雞有關的英文https://youtu.be/Q6iOZQChkQw
跟妹妹有關的英文https://youtu.be/f_eLuPU2BhU
跟死亡有關的英文https://youtu.be/nFIt6B6SooQ
跟槍械有關的英文https://youtu.be/uPJP3PX_9n0
如何跟外國人聊天https://youtu.be/wBwVFrDXmb4
跟棒球有關的英文https://youtu.be/BD3wAN56fOM
軍事英文唸法https://youtu.be/3mmdlySlOXQ
亞洲國家的英文https://youtu.be/CZaAywriF-E
歐洲國家的英文https://youtu.be/BVoe1bcqBWM
美洲國家的英文https://youtu.be/-N0OP7AI0a0
非洲國家的英文https://youtu.be/hbxFB5JLPxk
大洋洲國家的英文https://youtu.be/hW1uHKOyjf0
如何利用部位來搜A片https://youtu.be/lbwRlnpKg3g
各種性愛體位的英文https://youtu.be/3fgVnczCIYY
有碼無碼的英文https://youtu.be/KWYqyRAYnNE
SM和多P的英文https://youtu.be/3GRktd9_-T4
有關地標的英文https://youtu.be/yvUCuRvk7qU
有關星座的英文https://youtu.be/S2d1ZkuS3cc
有關姿勢的英文https://youtu.be/Y2XZphod3FA
那些年我們聽過的電影歌曲https://youtu.be/PYZWlkZJB70
2018年梗圖繞口令https://youtu.be/CKos1k7YxAA
跟名人偉人有關的英文https://youtu.be/k7bPK3TzS64
跟發明有關的英文https://youtu.be/1w79AZjDNlc
大聯盟有幾支球隊https://youtu.be/Nuxh_3VgtQY
蒟蒻學歷史系列影片~
國務卿是什麼東西https://youtu.be/biyoj7f1ad8
美國的菸酒文化https://youtu.be/94hycBUDGn4
種族歧視背後的真相https://youtu.be/dpBo7NC1QDc
美國名字裡的秘密https://youtu.be/OqQzFJ_prvE
大家都誤解的美國歷史https://youtu.be/Z_Vc26-ao9g
感恩節的由來https://youtu.be/QkHq3_kfeag
可以合法嫖妓的地方https://youtu.be/13b4DcKmiTA
南北內戰的由來https://youtu.be/O4SwEfwSJy4
美國文化冷知識https://youtu.be/9F55jLPex_E
蒟蒻碎碎念系列影片~
何謂薪資透明化運動https://youtu.be/kFveqhy1qgw
為什麼左撇子比較聰明https://youtu.be/M0SVWeXH6Rw
黑人為什麼那麼笨https://youtu.be/UQ-Lsi4YoeU
台灣有多少外國人https://youtu.be/W6vOy993DM0
誰跟你說我種族歧視https://youtu.be/bYp2ibXQ97U
古代人為什麼那麼醜https://youtu.be/TK5151v5soY
川普沒有你想的那麼笨https://youtu.be/ThE1dveZd0I
黑人白人犯罪率大車拚https://youtu.be/ZYNhLOLoimA
5分鐘讓你了解摩門教 https://youtu.be/fOqeKKJP1nM
蒟蒻聊感情系列影片~
如何找適合你的伴侶https://youtu.be/kDfshMFsoQ4
如何搞一夜情https://youtu.be/lQBiOZ7X2eU
如何讓他丟掉前女友的遺物https://youtu.be/PL0P9ns-Gkg
為什麼男人該去結紮https://youtu.be/KsdNS2oTm10
為什麼愛情有兩年魔咒https://youtu.be/qX0rX2ir0A0
老外在台灣怎麼把妹https://youtu.be/4Os-FXhBgJc
為什麼美女反而容易晚婚https://youtu.be/-7OF_NzU1QY
老外的審美標準在哪裡https://youtu.be/bQlkC9Aa7eg
什麼樣的男人會家暴https://youtu.be/8pzqnQq_8IE
如何挑選適合的男朋友 https://youtu.be/Fd9bua8DWVg
感謝有你的支持,讓我有進步的動力
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pi06knRMkuI/hqdefault.jpg)
renee英文名字 在 今天再來教大家難唸的英文名字,繼上次小滴們都學會Crown ... 的推薦與評價
結果每個老師都說要幫我上一堂發音課 大家唸的方法好像都有一點點差不過最常唸的應該接近瑞琳? 3 yrs Report. Renee Shih, profile picture. ... <看更多>
renee英文名字 在 大家ㄉ英文名字 - 女孩板 | Dcard 的推薦與評價
好奇大家的英文名字叫什麼呢?我從國小到現在都叫Tiffany,可是感覺有一點菜市場名,所以最近有點想改成Debby,大家覺得如何哈哈~可以跟我分享一下妳 ... ... <看更多>
renee英文名字 在 [請益] 從音標拼出女性英文名字- 看板Eng-Class 的推薦與評價
各位好,最近在取英文名字。
因為想取特別一點的,所以就沒有在一般聽得到的名字中做挑選。
而另外照自己喜歡的音(畢竟是名字是叫來聽的),再找對應的字母拼湊。
目前想取的名字發音是[ri`ne] (←kk音標) 唸起來像repeat去peat+內
[ri]目前想到的拼法有re跟ree。
用re開頭,大家好像才會習慣把重音節留在後面。雖google都還是首音節重音。orz
可是我覺得re很容易被唸成促音,所以想變成ree,提醒大家拉長一點。
[ne]就想到nei、net、ne、nae幾種。
nei怕會被唸成[ni]。
net則好像是因為有些名字會直些忽略t音,提醒說者要唸[e]不是[i]而已。
可是又怕別人還是照唸t,所以有想說要不要直接去t就好,變ne。
還是直接標記為né,這會有幫助嗎?
而nae好像是最容易被聯想成要唸[ne],但又覺得名字nae結尾有點怪。
所以有2*4or5,至少8種拼法。
其實聽音,我直觀想到就是拼renee,但這一般都唸[`ri(短音)ni]芮妮。(我不喜歡)
因此想請問各位大大,有沒有什麼比較高明的拼法,
能讓大家看到名字,就能直觀地唸出我希望的音標呢?
(跪請高手指教了)!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1409407965.A.EA8.html
... <看更多>