【應景美語:端午節】
端午節到了,來學一些相關的英文用法吧!因為有4天的連假,字比較多哦!
(欸,忘記了「連假」英文怎麼講?那,就點這裡 tinyurl.com/kxt9lc4 )
★ 端午節:Dragon Boat Festival
(字面上,dragon boat 是龍舟,festival 是節日。)
Happy Dragon Boat Festival!
(端午節快樂!)
★ 龍舟比賽:dragon boat race
I watched the dragon boat races at Anping Harbor a few years ago.
(幾年前,我在安平港看過龍舟比賽。)
★ 划(龍舟)row /'ro/
We rowed our dragon boat pretty fast!
(我們的龍舟划得相當快!)
★ 粽子:sticky rice dumplings
(字面上,sticky rice 是糯米,dumplings 是餃子。我知道這個英文有點不配中文,但以前西方人就把這個東西叫做 sticky rice dumplings, 現在已經改不了了!)
I think I’m going to make some sticky rice dumplings with my mom this year.
(我今年大概會跟媽媽包些粽子。)
★ 立蛋:stand an egg upright 或 stand an egg on end
Stand 是「立」,upright 是「直」。End 是「末端」。
It took me a long time to stand my egg upright!
(我立蛋花了很多時間!)
_______________
阿,我還知道端午節的由來,是跟屈原有關對吧?如果你想跟外國人敘述屈原的故事,有些用語一定要會:
★ 被流放:be exiled
Qu Yuan was exiled.
(屈原被流放了。)
★ 愛國:patriotic
He wrote many patriotic poems.
(他寫了很多愛國的詩.)
★ 自殺:commit suicide
★ 跳河:commit suicide by jumping into a river.
Qu Yuan committed suicide by jumping into a river.
(屈原跳河了。)
★ 漁夫/漁人/漁民:fisherman, fishermen
Fishermen threw sticky rice dumplings into the river to protect his body.
(為了保護他的屍體,漁民把粽子丟到河裡。)
_______________
好,這應該是最基本需要知道的端午節單字。想知道更多,可以在留言下面問我。
說實在的,sticky rice dumplings 是我最喜歡的中菜。所以我非常樂意祝大家:
Happy Dragon Boat Festival!
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過56萬的網紅kottaso cook【kottaso Recipe】,也在其Youtube影片中提到,English subtitles are available. Click the subtitle button on the screen. 有中文字幕。請按下畫面上的字幕按鈕選擇。 한국어 자막이 있습니다. 화면의 자막버튼에서 한국어를 선택해주세요. ◆こっタソ動物園チャンネル 新し...
「rice dumplings中文」的推薦目錄:
- 關於rice dumplings中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最讚貼文
- 關於rice dumplings中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的精選貼文
- 關於rice dumplings中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最佳解答
- 關於rice dumplings中文 在 kottaso cook【kottaso Recipe】 Youtube 的最佳貼文
- 關於rice dumplings中文 在 吳鳳Rifat Youtube 的精選貼文
- 關於rice dumplings中文 在 匠弄Cooking Alley Youtube 的最佳貼文
- 關於rice dumplings中文 在 rice dumpling中文的推薦與評價,YOUTUBE - 探訪台灣國家 ... 的評價
- 關於rice dumplings中文 在 Rice Dumplings Wrapped in Bamboo Leaves (Zongzi) 的評價
- 關於rice dumplings中文 在 當名詞是座位的一排) Happy Dragon Boat Festival! 的評價
- 關於rice dumplings中文 在 Glutinous Rice Dumplings的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
rice dumplings中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的精選貼文
啊,又是端午節!等一下別忘了立蛋喔!
「ㄟˊ,立蛋英文怎麼講呢?」
啊哈!那,你可以說...
★ stand an egg upright (stand 是立,upright 是直立的意思!)。如...
We’re going to go out later and stand some eggs upright.
(等一下我們就會出去立蛋。)
也可以說...
★ stand an egg on end ( “end” 表示頭或尾)如...
I tried to stand an egg on end. It took a long time. It’s so hard!
(我嘗試立蛋,花了很多時間,真的很難!)
_______________
「嘿,老師,粽子已經吃掉了,現在很無聊,可以提供更多關於端午節的詞彙讓我學習嗎?」
當然!你看一下...
★ 端午節:Dragon Boat Festival
(字面上,dragon boat 是龍舟,festival 是節日。)
Happy Dragon Boat Festival!
(端午節快樂!)
★ 龍舟比賽:dragon boat race
I watched the dragon boat races at Anping Harbor a few years ago.
(幾年前,我在安平港看過龍舟比賽。)
★ 粽子:sticky rice dumplings
(字面上,sticky rice 是糯米,dumplings 是餃子。我知道這個英文有點不配中文,但以前西方人就把這個東西叫做 sticky rice dumplings, 現在已經改不了了!)
I think I’m going to make some sticky rice dumplings with my mom this year.
(我今年大概會跟媽媽包些粽子。)
_______________
阿,我還知道端午節的由來,是跟屈原有關對吧?如果你想跟外國人敘述屈原的故事,有些用語一定要會:
★ 被流放:be exiled
Qu Yuan was exiled.
(屈原被流放了。)
★ 愛國:patriotic
He wrote many patriotic poems.
(他寫了很多愛國的詩.)
★ 自殺:commit suicide
★ 跳河:commit suicide by jumping into a river.
Qu Yuan committed suicide by jumping into a river.
(屈原跳河了。)
★ 漁夫/漁人/漁民:fisherman, fishermen
Fishermen threw sticky rice dumplings into the river to protect his body.
(為了保護他的屍體,漁民把粽子丟到河裡。)
_______________
好,這應該是最基本需要知道的端午節單字。想知道更多,可以在留言下面問我。
說實在的,sticky rice dumplings 是我最喜歡的中菜。所以我非常樂意祝大家:
Happy Dragon Boat Festival!
rice dumplings中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最佳解答
【應景美語:端午節】
端午節到了,別光顧著吃,來學一些相關的英文用法吧!
端午節:Dragon Boat Festival
(字面上,dragon boat 是龍舟,festival 是節日。)
Happy Dragon Boat Festival!
(端午節快樂!)
龍舟比賽:dragon boat race
I watched the dragon boat races at Anping Harbor a few years ago.
(幾年前,我在安平港看過龍舟比賽。)
粽子:sticky rice dumplings
(字面上,sticky rice 是糯米,dumplings 是餃子。我知道這個英文有點不配中文,但以前西方人就把這個東西叫做 sticky rice dumplings, 現在已經改不了了!)
I think I’m going to make some sticky rice dumplings with my mom this year.
(我今年大概會跟媽媽包些粽子。)
***
阿,我還知道端午節的由來,是跟屈原有關對吧?如果你想跟外國人敘述屈原的故事,有些用語一定要會:
被流放:be exiled
Qu Yuan was exiled.
(屈原被流放了。)
愛國:patriotic
He wrote many patriotic poems.
(他寫了很多愛國的詩.)
自殺:commit suicide
跳河:commit suicide by jumping into a river.
Qu Yuan committed suicide by jumping into a river.
(屈原跳河了。)
漁夫/漁人/漁民:fisherman, fishermen
Fishermen threw sticky rice dumplings into the river to protect his body.
(為了保護他的屍體,漁民把粽子丟到河裡。)
***
好,這應該是最基本需要知道的端午節單字。想知道更多,可以在留言下面問我。
說實在的,sticky rice dumplings 是我最喜歡的中菜。所以我非常樂意祝大家:
Happy Dragon Boat Festival!
rice dumplings中文 在 kottaso cook【kottaso Recipe】 Youtube 的最佳貼文
English subtitles are available. Click the subtitle button on the screen.
有中文字幕。請按下畫面上的字幕按鈕選擇。
한국어 자막이 있습니다. 화면의 자막버튼에서 한국어를 선택해주세요.
◆こっタソ動物園チャンネル
新しいチャンネルです!こちらもおヒマな時にどぞ。
⇒https://www.youtube.com/c/こっタソ動物園-kottasoanimals
ご視聴ありがとうございます。
Thank you for watching
I want to deliver delicious Japanese-food recipes to the world
【材料】(保存期間:冷蔵で約3日)
●茄子:2本
●えのき:1/2束
●長ねぎ:1/2本
●醤油:大さじ2
●みりん:大さじ1
●めんつゆ(3〜4倍濃縮):小さじ1(白だしでもOK)
●豆板醤:小さじ1/2~1(コチュジャンでもOK)
●甜面醤:小さじ1
●砂糖:小さじ1
●酢:大さじ1
●にんにく:1片(チューブタイプでもOK)
●生姜:にんにくと同量くらい(チューブタイプでもOK)
●ごま油:小さじ1
●米油:大さじ2(ごま油、オリーブオイルでもOK)
●炒りごま
●ナンプラー(魚醤):小さじ1(無くても十分美味しいよ♪)
●お好みで、小葱、ラー油
※辛みが苦手な方は豆板醤を味噌に変えて下さい。
※甜面醤が無い場合は味噌小さじ1、砂糖小さじ1入れて下さい。
-------------------------------------------------------
旬の茄子を超美味しく、
しかも暑い日でも汗一つ流さず簡単に作れるレシピ!
『超やべぇやみつきエノキ茄子』を作りました。
旨味とコクと香りがとんでもない事になってるやみつきタレに、
トロトロな茄子を絡めるともうヤバイです🤤🤤🤤
とてもチンしただけで出来たとは思えない料理になってて
何個でも食べられる超やべぇやみつき度合いになってます🤤
残ったタレは豚しゃぶ、水餃子、豆腐にかけても最高の逸品になります♪
一度覚えておくととっても便利ですよ☺
是非作ってみて下さい。
[Ingredients] (Preservation period: about 3 days refrigerated)
● Eggplants: 2
● Enoki mushrooms: 1/2 bunch
● Scallion: 1/2
● Soy sauce: 2 tablespoons
● Mirin: 1 tablespoon
● Noodle soup(3 to 4 times concentrated): 1 teaspoon
● Dou ban jiang: 1/2 to 1 teaspoon (gochujang is also okay)
● Tian men jiang: 1 teaspoon
● Sugar: 1 teaspoon
● Vinegar: 1 tablespoon
● Garlic: 1 clove (you can use the tube type)
● About the same amount of ginger as garlic (you can use the tube type)
● Sesame oil: 1 teaspoon
● Rice oil: 2 tablespoons (you can use sesame oil or olive oil)
● Roasted sesame seeds
● Nam Pla: 1 teaspoon (It's good enough without it)
● Scallions and Ra-yu, to taste
※If you don't like the spiciness, replace Dou ban jiang with miso.
※If you don't have Tian men jiange, add 1 teaspoon miso and 1 teaspoon sugar.
-------------------------------------------------------
This is a recipe that makes seasonal eggplant super tasty and easy to make without breaking a sweat, even on a hot day!
I made "Amazingly Yummy Addictive Enoki & Eggplant".
I'm sure you'll agree that the flavor, richness, and aroma of this dish is unbelievable.
I can't believe I made this dish just by microwave it. I can eat as many as I want!
The leftover sauce can be used for pork shabu, dumplings, or tofu.
It's very convenient once you learn how to make it☺
Please try to make it!
●Instagram
⇒https://www.instagram.com/kossarishuntaso/
●twitter
⇒https://twitter.com/kottaso_recipe
●連絡先
⇒kossarisyuntaso@gmail.com
#JapaneseCooking #超やべぇやみつきエノキ茄子 #こっタソの自由気ままに #やみつき無限そうめん #JapaneseCuisine #Ramen #超やべぇやみつき大葉茄子 #茄子 #가지 #Eggplant #金針菇 #팽이버섯 #EnokiMushroom #AmazinglyYummy #JMT #油炸 #튀김 #다이어트 #減肥 #低糖質おつまみ #糖質制限レシピ #ヤセ筋 #低糖質レシピ #ヘルシー #ダイエットレシピ #激痩せ #ロカボレシピ #dietfood #lowcarbdiet #dietrecipe #晩ごはんレシピ #ご飯泥棒 #おかず #極上レシピ #ワンパンレシピ #時短レシピ #おうちごはん #至福の料理 #ご飯のお供 #太らないレシピ #やみつきレシピ #酒のつまみ #簡単つまみ #こっタソレシピ #男飯レシピ #mukbang #먹방 #男子ごはん #HomeCooking #StayHome #大食い #男ウケ料理 #晩酌 #自炊 #酒の肴 #簡単レシピ #弁当 #作り置き #Bento #recipesfordinner #マツコの知らない世界 #WithMe #Eazyrecipe #モッパン #から揚げ #唯一無二の絶品レシピ #こっタソ動物園
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EZHCKuk10_w/hqdefault.jpg)
rice dumplings中文 在 吳鳳Rifat Youtube 的精選貼文
今年因為疫情的關係沒辦法出國,不過反而讓我們更知道臺灣的好,也有更多的時間體驗臺灣的美。台灣有很多美食而且安全。
老婆雖是土生土長臺灣人,不過她去過的地方比我少😂 老婆說她小時候超愛吃肉粽,所以這次我們特地去石門吃肉粽,還去了石門洞和白沙灣。我也分享給大家我們的玩法。看完之後趕快規劃一下你們的石門之旅❤️
#石門粽
#石門區公所
FOLLOW 吳鳳 Rifat:
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rifatkarlova.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wqF22xToNew/hqdefault.jpg)
rice dumplings中文 在 匠弄Cooking Alley Youtube 的最佳貼文
匠弄。三月桃 Bitter Young Peach
影音食譜: https://youtu.be/omY08fSuiXs
圖文食譜: https://cookingalley.blogspot.com/2020/04/bitter-young-peach.html
食材 Ingredients
三月桃一台斤 600g Bitter Young Peach
刹青:-
食鹽一茶匙 1 tea spoon Salt
水一湯匙 1 table spoon Water
調味:-
糖一湯匙 1 table spoon Sugar
甘草粉一茶匙 1 tea spoon Licorice powder
梅子粉一茶匙 1 tea spoon Plum Powder (Dried Prune Powder)
透過連結來邀請支持者為這部影片製作各國語言字幕
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=omY08fSuiXs
延伸觀看 See More
匠弄。古早味油飯 Taiwanese Antique Glutinous oil rice Recipes
影音食譜: https://youtu.be/iXSrqIVnEiw
完整圖文食譜收錄於:
http://cookingalley.blogspot.com/2017/03/taiwanese-antique-glutinous-oil-rice.html
匠弄。麻油雞飯 Taiwanese Chicken Rice
影音食譜: https://youtu.be/3YmPnshQTnE
圖文食譜: https://cookingalley.blogspot.com/2017/12/taiwanese-chicken-rice.html
匠弄。12-04 咖哩洋蔥水餃 Curry Dumplings 豐碩簡易型
影音食譜: https://youtu.be/IH4QaG6e0eQ
圖文食譜: https://cookingalley.blogspot.com/2017/12/12-04-curry-dumplings.html
匠弄。10-ALL 弄梅 | 12款梅子製品
Toy with Green Plums, so funny and tasty!
影音食譜: https://youtu.be/Z5Yp3OVRciw
圖文食譜: https://cookingalley.blogspot.com/2018/07/toy-with-green-plums-so-funny-and-tasty.html
十斤梅子變出12款梅子製品, 10-ALL 視頻一口氣連續播放, 方便欣賞。
針對製作, 再觀看個別單元, 食材比例都跟著單元下方資訊欄, 不用自己做筆記, 方便操作。
匠弄。10-ALL 弄梅 | 12款梅子製品 https://youtu.be/Z5Yp3OVRciw
04:17 匠弄。10-01 蜂蜜脆梅 https://youtu.be/MxZ-5OcTke0
05:40 匠弄。10-02 紫蘇脆梅 https://youtu.be/SWAmPYI2SuU
07:47 匠弄。10-03 烏龍脆梅 https://youtu.be/n91fTgQwgFY
08:40 匠弄。10-04 茉莉脆梅 https://youtu.be/TS_Tmb6bndQ
09:42 匠弄。10-05 玫瑰脆梅 https://youtu.be/ft2Fku0UuUY
10:46 匠弄。10-06 綠茶玄米脆梅 https://youtu.be/UPCPI5kN260
11:40 匠弄。10-07 鹽漬紫蘇梅子 https://youtu.be/8Po_5yHFXAc
13:07 匠弄。10-08 冰花梅子醬 https://youtu.be/wywSEzpR2Bw
15:28 匠弄。10-09 冰花梅子醬苦瓜 https://youtu.be/bt1eBLwnBkA
16:42 匠弄。10-10 熟成梅酒 https://youtu.be/r3kK0roMy7s
匠弄。冰糖紫蘇梅酒 https://youtu.be/oP_XNRYuW2E
匠弄。黑糖梅酒 https://youtu.be/eRVYHf4uzlo
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/omY08fSuiXs/hqdefault.jpg)
rice dumplings中文 在 當名詞是座位的一排) Happy Dragon Boat Festival! 的推薦與評價
Dragon Boat Festival 端午節rice dumplings/ Zongzi 粽子; 由於現在學中文是熱潮,現在會直接跟不懂中文的老外說Zongzi,以前因為覺得他們智商低無法 ... ... <看更多>
rice dumplings中文 在 Glutinous Rice Dumplings的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
【Glutinous Rice Dumplings】「Glutinous Rice Dumplings」#Glutinous Rice Dumplings,DragonboatEvolution-HowdidDragonBoatFestivalcomeabout?,粽子包法碱水红豆 ... ... <看更多>
rice dumplings中文 在 Rice Dumplings Wrapped in Bamboo Leaves (Zongzi) 的推薦與評價
Aug 26, 2016 - 中文菜谱: 五花肉碗豆粽子. ... <看更多>