關於 right here waiting中英文歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Billboard Year-End Hot 100 singles of 1989

這一年有很多歌在我的人生中都很有記憶點。

Sheena Easton的《The Lover In Me》，被林憶蓮翻唱成《一分鐘都市・一分鐘戀愛》，陪我度過玩智冠版三國演義一代的時光。

Richard Marx的《Right Here Waiting》，是高中英文老師的上課教材，多年來常在卡拉OK唱，很懷念那位老師啊！

1989年版蝙蝠俠的插曲，Prince的《BatDance》，是我第一次為電影插曲著迷，將電影中的經典台詞融入歌曲中，超越時代的編曲，一句「Get the Fuck Off! Batman!」多年後依然令人回味再三。

但我想特別拿出來介紹的，是Martika的《Toy Soldiers》。
Step by step
一步接著一步
Heart to heart
心連著心
Left, right, left
左、右、左
We all fall down, like toy soldiers
我們全都像玩具士兵一樣倒下

這是副歌的歌詞，小時候只覺得搭配上高張力的女歌手聲線，聽起來很爽很好聽，副歌歌詞又簡單好記，所以常常哼唱著。
在警廣主持廣播節目的時候，因為要介紹西洋老歌，才比較認真的去探究歌詞的意思，赫然發現，這首歌說的其實是「毒」。

Martika有不少朋友深陷在毒品的漩渦中，她寫《Toy Soldiers》這首詞，是希望勸說朋友們能儘快擺脫毒品的控制，健康面對人生。
後來漸漸知道西洋音樂中談毒品的歌不少，但在我心中印象最深刻的，也最有畫面的依然是這一首。

We all fall down, like toy soldiers…

#長期粉絲可能感覺貼文內容似曾相識
#對沒錯三年前發KKBOX歌單的時候貼過
#唉唷我懶得重寫了啦

Billboard Year-End Hot 100 singles of 1989

這一年有很多歌在我的人生中都很有記憶點。

Sheena Easton的《The Lover In Me》，被林憶蓮翻唱成《一分鐘都市・一分鐘戀愛》，陪我度過玩智冠版三國演義一代的時光。

Richard Marx的《Right Here Waiting》，是高中英文老師的上課教材，多年來常在卡拉OK唱，很懷念那位老師啊！

1989年版蝙蝠俠的插曲，Prince的《BatDance》，是我第一次為電影插曲著迷，將電影中的經典台詞融入歌曲中，超越時代的編曲，一句「Get the Fuck Off! Batman!」多年後依然令人回味再三。

但我想特別拿出來介紹的，是Martika的《Toy Soldiers》。
Step by step
一步接著一步
Heart to heart
心連著心
Left, right, left
左、右、左
We all fall down, like toy soldiers
我們全都像玩具士兵一樣倒下

這是副歌的歌詞，小時候只覺得搭配上高張力的女歌手聲線，聽起來很爽很好聽，副歌歌詞又簡單好記，所以常常哼唱著。
在警廣主持廣播節目的時候，因為要介紹西洋老歌，才比較認真的去探究歌詞的意思，赫然發現，這首歌說的其實是「毒」。

Martika有不少朋友深陷在毒品的漩渦中，她寫《Toy Soldiers》這首詞，是希望勸說朋友們能儘快擺脫毒品的控制，健康面對人生。
後來漸漸知道西洋音樂中談毒品的歌不少，但在我心中印象最深刻的，也最有畫面的依然是這一首。

We all fall down, like toy soldiers…

#快學起來唱給情人聽吧甜蜜蜜嘿
今年我自己都不太有fu要來營造聖誕節氣氛，
更何況是岡山呢！是吧？
但是無論如何，還是來分享一首經典中的經典的聖誕歌曲吧！
由就算老了還是堅持露胸（咦？）的Mariah Carey，
在1994年和當年如日中天的Justin Bieber合唱的All I Want for X'mas is You.
不過我分享的是Carpool Karaoke兜風KTV版本
原版在這兒►https://goo.gl/t0lSnJ
經典中的經典，分享給大家囉！
All I Want for X'mas Is You 聖誕節我只想要你
矮油～快記下來講給情人聽吧！

【歌詞 中英文翻譯】
I don't want a lot for Christmas

聖誕節我要得不多

There's just one thing I need

我只有一個心願

I don't care about the presents underneath the Christmas tree

我不在乎聖誕樹下的禮物

I just want you for my own

我只要你和我在一起

More than you could ever know

超乎你所能想像

Make my wish come true

讓我的願望成真吧

All I want for Christmas Is you

這個聖誕節我想要的只有你



I don't want a lot for Christmas

聖誕節我要得不多

There is just one thing I need

我只有一個心願

(And I) don't care about the presents underneath the Christmas tree

我不在乎聖誕樹下的禮物

I don't need to hang my stocking there upon the fireplace

我不需要在壁爐上掛上聖誕襪

Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas day

就算聖誕老人給我玩具也不會讓我開心



I just want you for my own

我只要你和我在一起

More than you could ever know

超乎你所能想像

Make my wish come true

讓我的願望成真吧

All I want for Christmas is you

這個聖誕節我想要的只有你



I won't ask for much this Christmas

這個聖誕節我要求的不多

I won't even wish for snow

我甚至不會祈求下雪

I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe

我只會待在槲寄生下一直等待

I won't make a list and send it to the North Pole for Saint Nick

我不會將想要的東西列成一張清單再寄到北極給聖誕老人

I won't even stay awake to hear those magic reindeer click

我甚至不會為了聽馴鹿走路的嗒嗒聲而不睡覺



'Cause I just want you here tonight

因為今晚我只要你在這兒

Holding on to me so tight

緊緊地抱住我

What more can I do

沒有其他奢求了

Baby all I want for Christmas is you

寶貝，這個聖誕節我想要的只有你



All the lights are shining so brightly everywhere

到處都閃著耀眼的燈光

And the sound of children's laughter fills the air

空氣中充滿著小孩的笑聲

And everyone is singing

每個人都在唱歌

I hear those sleigh bells ringing

我聽見那些雪橇鈴響

Santa won't you bring me the one I really need

聖誕老人你會不會帶我真正需要的人給我

Won’t you please bring my baby to me

可不可以把我的寶貝帶給我



Oh I don't want a lot for Christmas

聖誕節我要得不多

This is all I'm asking for

我要求的只有這個

I just want to see my baby

我只想看到我的寶貝

Standing right outside my door

就站在我的門外

Oh I just want him for my own

噢，我只要他在我身邊

More than you could ever know

超乎你所能想像

Make my wish come true

讓我的願望成真吧

Baby all I want for Christmas is you

寶貝，這個聖誕節我想要的只有你