ขออธิบายคำว่า RIP ให้เข้าใจง่ายๆ
ขยาดมักเกิ้ลก็ยังเข้าใจกันได้นะครับ
.....
....
..
.
...... แปลว่า ตาย
ความหมายที่ใกล้เคียง
เด็ดสะมอเร่ ตายห่า ดับสูญ สิ้นสุด ไว้อาลัย
ถ้าจะพูดแบบแดกดัน
ก็ประมาณ พ่อมึงตาย
ความหมายเจาะจง
Rest in Peace
ขอให้พักใช้ชีวิตหลังความตายอย่างสงบ
ไม่ต้องมายุ่งเกี่ยวกับความวุ่นวายทางโลกอีก
มันไม่ได้หมายถึงสงบสำหรับคนเป็น
นั่นเป็นของสำหรับสังคมที่ผู้คนไม่ต้องมากลัวโจรกันครับ
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
rip แปลว่า 在 โอตาคุบริโภคมาม่า Facebook 的最佳解答
ขออธิบายคำว่า RIP ให้เข้าใจง่ายๆ
ขยาดมักเกิ้ลก็ยังเข้าใจกันได้นะครับ
.....
....
..
.
...... แปลว่า ตาย
ความหมายที่ใกล้เคียง
เด็ดสะมอเร่ ตายห่า ดับสูญ สิ้นสุด ไว้อาลัย
ถ้าจะพูดแบบแดกดัน
ก็ประมาณ พ่อมึงตาย
ความหมายเจาะจง
Rest in Peace
ขอให้พักใช้ชีวิตหลังความตายอย่างสงบ
ไม่ต้องมายุ่งเกี่ยวกับความวุ่นวายทางโลกอีก
มันไม่ได้หมายถึงสงบสำหรับคนเป็น
นั่นเป็นของสำหรับสังคมที่ผู้คนไม่ต้องมากลัวโจรกันครับ
rip แปลว่า 在 Nutty NihonGo Facebook 的最讚貼文
คิดถึง...จำได้ว่าตอนเด็กๆ
ไม่มีใครไม่รู้จักคำว่า "คิขุอาโนเนะ"
ตอนยังไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่น ก็ไปพูดกับคนญี่ปุ่นว่า "คิขุอาโนเนะ "
(สมัยนั้น ถ้าจำไม่ผิด คำว่า คิขุอาโนเนะ มีความหมายในไทย ประมาณว่า "น่ารัก")
คนญี่ปุ่นก็งงว่าเราอยากจะพูดว่าอะไร
มารู้ทีหลังว่า "คิขุ แปลว่า ฟัง"
ส่วน อาโนะเนะ ก็มีความหมาย ประมาณว่า "เออ....คือ" "อืม..."
.
จำได้ว่าชอบวงนี้มาก วงBoyscoutt
ยุดนั้นดังมาก ไม่มีใครรู้จักเพลงนี้
ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวพี่โจด้วยค่ะ T=T
RIP
.
เครดิต: https://www.youtube.com/watch?v=Kqe9vUekXrY