Long weekend One Day Road Trip (第一站-Newmarket)
星期六出完倫敦Battersea,
本身有諗過去camping, 但大多數地方都要book 3日起跳才有位，所以放棄了。
取以代之和朋友plan左個超chur星期日day trip, 把握好天氣由朝玩到晚~漫遊郊區。
我們選了Norfolk為目的地，沿路再選幾個點停。
最後路線是Newmarket食早餐，Horse racing Museum→Norwich午餐→行Norwich city centre→ Norwich Castle→Burgh Castle郊遊→Great Yarmouth晚餐→Great Yarmouth海邊漫步。
本身有「狂人」說已做好準備5am起身出發 ~.~
務求可以用盡所有時間。
朋友最後沒有同他癲 😆選了8:30am Newmarket集合。
由於帶住Y BB,唔可以好似以前Wales trip咁「即興」，
所以Y先生和朋友已預先揀好哂餐廳，留埋位~
他/他們選的Pub有All day breakfast, 超抵食~
大大份連熱飲才£4.5!
Newmarket是英國的跑馬場地，
所以pub的電視一直都播著不同的賽緊節目，
其中一部居然是播香港的!
看到馬會的logo一直覺得很眼熟，
我們還研究了一輪是巧合還是因為香港的賽馬會和英國有淵源所以logo相似/一樣。
後來看到有中文字和沙田馬場的景就確認了是香港的轉播!
Horse Racing Museum我們只在門口逛了一下便走了，
因為時間不多，£15 的入場費有點浪費，
待Y BB大個d再一起來慢慢參觀吧~
road trip中文 在 [求譯] road trip? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
求中譯
road trip
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
客場之旅？
提問：
想請問road trip是什麼意思？
是去作客之旅嗎？
還是開著車去旅行？
thanks!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.139.173.33
... <看更多>