Search
不好意思，因為作者真的看不懂日文（五十音都認不得的那種），無從分辯翻譯的優劣，故先刪除該篇文章。
#我流版動物國家 雖然錯字超多、又常常拼錯單字，但還是受到各位的喜歡真的非常高興，以後還是會繼續創作這系列，如果有需要轉載給他國朋友，請私訊問我授權哦，獲得授權後可自行拿去翻譯、發文，並註明出處（我的推特@NISINsambora）翻譯英文或日文都請標注推特，不過如果想追蹤的話可能要三思，因為我會常常RT一些不適合在大眾通勤時滑到的東西（？）
再次感謝大家給予意見，希望台灣能夠把握這個難得的最佳時機點，趁機衝一波，能夠讓更多人藉此了解國際情勢就非常高興了
昨天李登輝爺爺餵小熊的畫面中，小熊吸的是蜂（美）蜜（援），黃金傳說三年就花光了，靠著美國提供的蜂蜜才能撐得這麼久。
當然，餵給柴犬的巧克力又是另外一個故事了（？）
今天來欣賞這張地圖。《嘉南大圳平面圖》，嘉南大圳組合編繪。
1930年4月10日，嘉南大圳正式通水，嘉南平原無數荒地變成良田，可以說是臺灣自有歷史以來，與縱貫鐵道落成一樣，改變了臺灣島上人民生活的偉大建設。今日正是90週年。
雖然興建過程曾有質疑的聲音，然而它為廣大農民帶來更好的生活，是毋庸置疑的。日治時代的鐵路部門曾經做過統計，30年代之後搭火車遊覽的旅客中，台灣人比例比之前更多，以職業別來看，務農的人也比以前更多。
一個水利工程能服役90年，並不是容易的事，需要歷任的統治者與使用的人民共同維護，連有反日色彩的國民政府都承認這是一件偉大的工程。
我們知道日本採取的是殖民統治，也承認嘉南大圳是經濟殖民下的建設，然而它帶來的豐美成果，卻讓我們使用了足足九十年，餵飽了無數家庭。
臺灣與日本，本來就是有千絲萬縷，有著親密羈絆的兩方，無法用「親/反」非黑即白的二分法來切開。而真正的情誼，還是在患難中才顯現得更燦爛。
近日由於武漢肺炎在全球蔓延，臺灣的防疫制度與物資生產力一躍成為國際注目的焦點，我就相當好奇日本的新聞網站上，關於臺灣的新聞，日本鄉民會怎麼留言評論。
首先，可以在日本yahoo新聞網站搜尋「台湾」。（請注意日文的漢字寫法與我們不同。）
https://news.yahoo.co.jp/search/?p=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&ei=utf-8&fr=news_sw
然後你可以選擇看有興趣的臺灣新聞。例如最近我都是看與防疫或臺灣地位相關的新聞，例如這兩則。
https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20200409-00000514-san-cn
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200401-00000112-reut-cn&fbclid=IwAR0nWnGVIq-YLvFpDGOOk30IeJnV4L23XKf5UcT-Dut60CewLPoAxYuwkTs
可以查看底下的留言，通常光看漢字可以猜到大致方向，也可以用Google翻譯來確認意思。
https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=rT&authuser=0
在動盪的這個時局，看了外國鄉民的支持，每天心頭都暖暖的。這就是兩地人民永遠的羈絆。
