《紐約時報》8/17（一週精選）
*拘留、毆打、虐待：白俄羅斯暴力鎮壓反政府抗議者 -
上週四起隨著白俄羅斯陷入困境的總統亞歷山大·盧卡申科(Aleksandr G. Lukashenko)為了保住權力動用暴力手段，抗議者遭到殘酷毆打和大規模拘留的消息頻頻曝出。
自從盧卡申科周日宣佈贏得總統選舉以來，針對這位在位26年的威權主義者的抗議活動就在這個東歐國家此起彼伏，而他的政治對手和國際社會普遍認為，這次選舉存在舞弊行為。
https://cn.nytimes.com/europe/20200814/beatings-detentions-belarus-lukashenko/
* TikTok三成美國用戶為低齡兒童，引發養育而非國家安全擔憂 -
https://cn.nytimes.com/technology/20200817/tiktok-underage-users-ftc/
* 我們真的需要對美國女性大法官金斯伯格的崇拜嗎？
上個月，大法官魯思·巴德爾·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)透露，她因肝臟上出現癌變接受了治療。之後，YouTube上一段視頻在互聯網上的自由主義者中像祈禱一樣流傳開來。這段標題為《堅持住，露絲！》的視頻，是2018年模仿麥考伊(McCoys) 1965年的熱門歌曲《Hang On Sloopy》製作的。每隔幾個月，這段視頻就會通過嬰兒潮一代的連環轉發電子郵件，以及以「粗魯的自由主義者」(Rude Liberals)等為名的Facebook頁面再次流傳。由雙人樂隊「水牛羅密歐」(Buffalo Romeo)「在俄勒岡州某個地方」拍攝的《堅持住，露絲！》，象徵著西北太平洋地區非常認真的進步東西為特色（為視頻提供伴唱的是一個身穿黑色司法袍的當地女同性戀合唱團），雖是業餘製作仍十分迷人。原來的歌詞被改寫為慶祝金斯伯格法律才幹的新內容：「你知道你的論據有多好/你知道你的訴訟摘要多嚴密/你搞透了法律和法學/讓律師夜裡睡不著覺。」
https://cn.nytimes.com/culture/20200814/the-fandom-around-rbg-is-out-of-step-with-reality/
* 我們所說的語言終將滅絕 ：
出於一些至今仍不明白的原因，作為一個剛到美國、英語詞彙有限的人，我以為「網」(net)指的是「禮貌」(manners)。埃里克不想跟我玩是因為我沒禮貌。怒氣沖沖地回到家，來美近十年美國的哥哥指出，是我搞錯了。
我們用來收發信息、思想和情感的語言，往往難以勝任。即使我們操同一種語言，相互理解也不是容易的事情。此外，使用外語進行交流所帶來的挑戰，以及隨之而來的混亂和搞笑，在情景喜劇的編劇那裡並不陌生。
當我和父母抵達內羅畢時，肯尼亞的電視上有意思的節目不多。作為少年初長成的我，那是三年內踏上的第三塊大陸。如果我沒記錯的話，只有兩個晚上播出的頻道，我想看的節目很少，《請講普通話》(Mind Your Language)就是其中之一。這是上世紀70年代的一部英國情景喜劇，故事發生在一個成人學習班，一個年輕的英國人教一群來自中國、印度、法國、西班牙、意大利和希臘等國的學生。
在第一集有一幕，一個即將入學的學生對女校長說「打擾」(excuse me)，結果說成了「捏我」(squeeze me)。他看著課綱，對她說，「我要跳起來就像你的蠢大巴車一樣展開。」（他本意是說，我希望能像課綱上說的這樣修這門課。——譯注）
https://cn.nytimes.com/opinion/20200813/language-translation/
* 說教男、憂慮男、性學大師：你應該避開的五種男人 -
就像如今的無數故事一樣，這個故事也始於Twitter。
去年5月，定居底特律的作家妮可·特爾西尼(Nicole Tersigni)在結束了漫長的一天後登錄了這個社交媒體平台。照顧當時生病在家的8歲女兒讓她疲憊不堪。
「所以我上網只是為了瀏覽一下Twitter，放空一下自己，」她說，「結果我看見一個男的向一個女人解釋她自己說的笑話——這種事情我遇到過很多次。」
換作以往，特爾西尼不會讓這類令人反感的交談往心裡去，但這一次卻激發了她心裡的某種情感。她在谷歌上搜索「被男人包圍的女人」（「因為這就是你上網那一刻的感受，」她說），偶然發現了一幅約布斯特·哈里斯(Jobst Harrich)在17世紀所作的油畫，畫中一個女人在一群禿頭男人之中袒露著一側乳房。
她給這張圖配了這樣一句描述：「也許我亮一個奶子出來，他們就不會再給我解釋我自己的笑話了。」
在另一條推文中，特爾西尼給托馬斯·庚斯博羅(Thomas Gainsborough)的18世紀畫作《公園裡的對話》配上這樣的描述，「你笑起來會漂亮許多，」將看上去是男人對女人調情的畫面變成了一個引人大笑的場景。
https://cn.nytimes.com/culture/20200813/nicole-tersigni-men-to-avoid-in-art-and-life/
https://www.nytimes.com/2020/08/16/world/coronavirus-covid-19.html?smid=nytcore-ios-share
rude歌詞 在 [情報] 4 Walls 台壓歌詞05.Rude Love - 看板fx - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
05. Rude Love
台壓導覽:
是house為基底的loung music，從intro就開始的清涼EP樂音很令人印象深刻的歌曲。
能夠感受到對彼此吸引的兩個人之間的緊張感的歌曲架構與不被任何事物束縛，
只要隨著自己的心意表達愛意的歌詞內容搭配得很好。
成員介紹:
151026 Vapp
A:我最喜歡《Rude Love》
A:Rude Love比較女人味
K:成熟點的女性 對吧?
K:我雖然是忙內但現在已經22了呢
151103 金昌烈 Old School Radio
A:我個人認為這首歌最符合我們成員的聲線，所以錄音時很順利很有趣，
因為有些Houser和EDM，所以唱的時候也會想跟著動。
151122 ARIRANG K-POP - Track List環節
V:因為我是外國人，很難準確的理解歌詞，但這首的節奏和氣氛，
我認為會讓人很興奮，適合在有很多人的演唱會上演出。
中譯歌詞:
V A L K
現在這一刻 我的目的只有一個
像魔法般 就在眼前的你與我
只有我知道的 你的動作 你的氛圍
你又大方邀請我了
稍微踩到線的我 你假裝沒看到
想要你的心 Play this game
只要今天 Rude Love Rude Love
再踏出一步
向你的 Rude Love Rude Love
感覺我的心
有禮貌的你 就省下一天
這裡 只要跟著我
明天的事 明天想就好
I want your Rude Love tonight
一閃 爆開了 就像 Flash 一樣的這一刻
被蜜蠟的真心都融掉 一目了然 Yeah
從頭到腳 好整齊 好奇面紗的後面
隨著心中的震動 裂開的隙縫 像地震般橫掃你
只要今天 Rude Love Rude Love
再踏出一步
向你的 Rude Love Rude Love
感覺我的心
想說的話都說出來 坦率也沒關係
專心在現在最想要的
I want your Rude Love tonight
I’m wanting you baby * 8
Yeah 立體的這份愛情 專屬於兩人的 Sign
充滿了全世界的夜晚
越過線的那一刻 亮起的 Light
第一次遇見的新世界 Yeah
I’m wanting you baby * 8
只要今天 Rude Love Rude Love
再踏出一步
向你的 Rude Love Rude Love
感覺我的心
有禮貌的你 就省下一天
這裡 只要跟著我
明天的事 明天想就好
I want your Rude Love tonight
I’m wanting you baby * 8
==================================
期待可以在演唱會上看到這首... (誰跟你說有了!!!! lol
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.48.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fx/M.1451189957.A.AFA.html
... <看更多>