關於 rusty lake故事 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【Fantaisie Ordinaire】
由 Victor Butzelaar 作曲、我手抄的Fantaisie Ordinaire樂譜本（考慮到每行均會被分拆開來，故每行都標明了節拍號)

Fantaisie Ordinaire 音樂試聽：https://victorbutzelaar.bandcamp.com/track/fantaisie-ordinaire

音樂由阿姆斯特丹音樂家 Victor Butzelaar 作曲，全書以樂譜取代文字的敍述，呼應畫面發展的節奏。他同時亦是Rusty Lake系列遊戲的作曲家，你在遊戲裏聽的音樂都是出自他手中。

上面的連結 - Bandcamp 是一個全球音樂社區，音樂創作者可在此上載樂曲。聽眾亦可於此課金支持創作音樂的藝術家，形成健康互助的社群。此書的完成，音樂佔很重比例，作曲家功不可沒。所以如有讀者喜歡音樂的部分，亦可考慮支持一下Victor Butzelaar！（我是乖孩子，我有買他很多我喜歡的Rusty Lake樂曲來聽哦）

Victor Butzelaar的其他音樂：
https://victorbutzelaar.bandcamp.com/

節錄一下我上一個發帖，分享創作【Fantaisie Ordinaire】時的想法：

//我想到的就是用樂譜取代文字。且樂譜亦是橫向的，亦是由左至右的，特性像極文字。功能上可取代文字，且能揮發出故事氣氛，很理想。而且我覺得我的畫作不需要文字描述。加上，把低音譜和高音譜分成左右兩頁編排而非傳統的上下兩行，我覺得也是有趣的。加上Victor Butzelaar這次的作品是純鋼琴，用左手彈的Chord在低音譜，放在漫畫左頁，而用右手彈的Melody在高音譜，放在漫畫右頁就變得更make sense，也奠定我整篇漫畫以左右兩頁為一個單位的分鏡方式。//

上一則發帖《給進階讀者的進階閱讀：連環畫》完整文章：
https://bit.ly/2XbN9iB
______
◼《Fantaisie Ordinaire》漫畫原稿展覽
日期︰2020年7月15日至2020年8月16日
時間︰09:00 - 23:00
地點︰香港藝術中心三樓賽馬會展廊
免費入場
______
《Fantaisie ordinaire》漫畫及Arti print 正於HKAC網店發售！

Fantaisie Ordinaire (書Only) HKD 140.00
https://bit.ly/305igOW

Exhibition Special Edition Art Print Set 展覽特別版印畫套裝 HKD 180.00
https://bit.ly/39tSjeX

Fantaisie Ordinaire 漫畫 + 展覽特別版印畫套裝 HKD 270.00
https://bit.ly/30NF3ha
______

給進階讀者的進階閱讀：連環畫

【Fantaisie Ordinaire】面世至今，常被問及：
「為什麼書本要印得這麼小？」

首先，是因為我期望以這本書的形式復古「連環畫」這種視覺語言。連環畫是什麼、又與書本大小有何關係，讓我一一敍述。

運用連環畫的形式，亦是法國出版社PATAYO派遣予我的任務之一（PATAYO旗下的漫畫全是連環畫），就是以連環畫的藝術形式敍述故事。

連環畫作為一種流行於過去時代的藝術形式，我希望自己對連環畫的態度，能如對紙本媒介的態度一般：不以「對舊時代的情義結」這種情感綁架的形式逼著新時代讀者認同傳統藝術媒介對於上一代而言的情感價值，而是讓傳統藝術媒介在當代賦予存在意義，或強調本來被忽視的潛力，如上次Rusty Lake般探索選紙與印刷墨水間的未知作用（亦如由創造館印製的小王子精裝版，選紙多變化，印製成本相當高，成功營造全新閱讀體驗）、漫畫作為藝術語言，被主流創作忽視的閱讀性探索等等，用吸引力法則吸住讀者的好奇心，讓他們至少能定睛欣賞一陣子。有興趣的，覺得有其魅力的，自然會繼續留下來看。長遠而言，這更會是一種閱讀氛圍的建構，讓更新一代的大眾適應當代的閱讀文化。

而連環畫，作為當代漫畫的近親叔父，我對其是有一定興趣。且加上法國出版社PATAYO看完我與Rusty Lake合作的 Cube Escape: Paradox漫畫後，對於我的腦洞感起興趣來，邀請我就連環畫這種藝術語言創作作品，看看我能變出什麼花樣來。而我亦很自然地Challenge Accepted。而我老實覺得連環畫對於活在今天的我而言，它的語言在創作發揮上很受限制。但限制卻亦正是變化思維的一種依據。有適當的規則受限，感覺會是個很好玩的遊戲。

而連環畫又是什麼東東？

為回答這道題，說說連環畫的演進把時間一下子拉到更接近連環畫的歷史時期 ─ 比日本手塚治虫更早的時光，明代，再到約100年前，民國初期。

明代《孔子聖跡圖》仇十洲畫、文徵明書
從聖跡圖的視覺特徵我們可看見，作品以工筆白描、設色外加文字描述這種形式完成，每頁包含一幅畫及文字描述，一頁接一頁，形成故事。比起漫畫，可能亦有點像繪本。而考慮到更早期宋嘉佑的《列女傳》就可發現連環畫的視覺形式的成型趨向和過程，且《孔子聖跡圖》大致被視為奠定連環畫形式的關鍵作品。
而再來到民國初期。連環畫以比較規範的形式（工筆白描及文字），由海量作者及印刷公司出版，形成成熟的產業，成為平民的流行讀物，被俗稱為「小人書」。故事內容百花齊放，有民間傳說、戲曲故事，也有政治諷刺。出版形式甚至出現「連載」的初型，如《連環圖畫三國志》，分24集，每集32幅圖。連環畫便日漸走紅，成為當下最流行的文化之一。
論閱讀文化，像極當今的日本流行漫畫。

而連環畫為何被稱為「小人書」？
連環畫的書藉大小普遍都被設計成是Pocket Size，亦即小得可方便放入口袋。因本來書藉的大小就很小了，加上連環畫主要的表現形式是一頁一格插畫，故分鏡上需要在一格內交代時、地、人而經常出現有大量人群的分鏡，而大量人群在如此細小的紙面上，顯得像牙籤般細小，被戲稱畫面充滿一個個小人，故稱「小人書」。

而PATAYO在是次印製書本時亦還原了「小人書」的特徵：Pocket Size，黑白印刷。

答到這裏，也算答完「為什麼書本要印得這麼小？」的問題了。（希望大家不要覺得帶了大家遊了太多花園）

而我也想在此分享更多創作【Fantaisie Ordinaire】時的想法：

我認為，連環畫因為其一頁一格、加上文字描述的藝術形式，分鏡上並不便於敍述複雜的故事情節和人物關係。在今天有其他如日本的漫畫形式存在的情況而言，閱讀節奏的變化和控制就欠奉流行性及方便。

故此，我希望能透過適合連環畫的形式，交代一個簡約至極的故事。人物不多，要把司機算進去，也頂多三位。人物少，每人的鏡頭就可以拉近，也就不會讓「小人書」的人物更小。

而我自己的創作作風，除政治漫畫外，都不太愛加字。一有文字，就覺得有文化芥蒂。而且，我很深信圖像敍述的能力，所以不想有字。

而連環畫的形式卻又是「每幅畫作附帶文字說明」。

而我想起荷蘭的Composer - Victor Butzelaar。我們因為Rusty Lake相識，其後欣賞著彼此的作品，一直期望Rusty Lake之外的合作機會。而我們Brainstorm「要做什麼好」的階段讓我遇上了PATAYO的邀請，而我不太想因為遷就連環畫的形式而強行加字。我於是想到Victor Butzelaar。

我想到的就是用樂譜取代文字。且樂譜亦是橫向的，亦是由左至右的，特性像極文字。功能上可取代文字，且能揮發出故事氣氛，很理想。而且我覺得我的畫作不需要文字描述。加上，把低音譜和高音譜分成左右兩頁編排而非傳統的上下兩行，我覺得也是有趣的。加上Victor Butzelaar這次的作品是純鋼琴，用左手彈的Chord在低音譜，放在漫畫左頁，而用右手彈的Melody在高音譜，放在漫畫右頁就變得更make sense，也奠定我整篇漫畫以左右兩頁為一個單位的分鏡方式。

______
◼《Fantaisie Ordinaire》漫畫原稿展覽
日期︰2020年7月15日至2020年8月16日
時間︰09:00 - 23:00
地點︰香港藝術中心三樓賽馬會展廊
免費入場
______
《Fantaisie ordinaire》漫畫及Arti print 正於HKAC網店發售！

Fantaisie Ordinaire (書Only) HKD 140.00
https://bit.ly/305igOW

Exhibition Special Edition Art Print Set 展覽特別版印畫套裝 HKD 180.00
https://bit.ly/39tSjeX

Fantaisie Ordinaire 漫畫 + 展覽特別版印畫套裝 HKD 270.00
https://bit.ly/30NF3ha
______

Stay At Home －
即使親臨不了展覽，讀者仍可於HKAC網店購入《Fantaisie ordinaire》漫畫及Arti print！（連結在下方）

遇上更嚴苛的二人限聚令，局勢更不鼓勵大家親臨看展覽了。於是，讓我口頭上介紹展場的設展。

展覽在原稿的舖排花了很大心機，嘗試打破書本的限制。展覽利用展場的多面牆空間，把畫作分成：

前（男生漫步走向赴約地點、女生乘坐的士趕往赴約地點）
中（男生經過樓梯來到赴約地點等待，而女生則跑入公廁趕忙化妝）
後（男女生最終相遇）

三部分，並根據建築物的高度、樓梯、天空分成上下數行線，營造空間感並一定程度保留線性的閱讀性；並把男、女角色的時間線於展覽空間並行發展，最終在讓他們最後一面牆上相遇，創造與漫畫情節大同小異，但敍述語言與漫畫完全逈異，嘗試利用展場的多面空間營造全新的角度，詮釋同一篇作品。

而另外，重點就是…正如標題所說般
《Fantaisie ordinaire》漫畫及Arti print 正於HKAC網店發售！

Fantaisie Ordinaire (書Only) HKD 140.00
https://bit.ly/305igOW

Exhibition Special Edition Art Print Set 展覽特別版印畫套裝 HKD 180.00
https://bit.ly/39tSjeX

Fantaisie Ordinaire 漫畫 + 展覽特別版印畫套裝 HKD 270.00
https://bit.ly/30NF3ha

展場雖依然開放，但我本人不太鼓勵大家前往，留在家裏較安全。無法欣賞原稿可能有點可惜，但仍可於網上購入書本在家慢慢欣賞。

《Fantaisie Ordinaire》是我於法國、比利時發行的新書。全書近100頁。

主要於法國及比利時各大小書店發售。香港暫時由香港藝術中心獨家發售，日後會有更多銷售點。

是次於香港的展覽將展出幾乎全書的漫畫原稿，讓觀眾透過手稿感受我的鉛墨筆觸、氣氛營造。展示稿件與【紙本石墨：深邃之境】完全沒有相撞，且題材輕鬆，與日前的「深邃之境」產生強烈反差，給予觀眾恬靜清澈體驗。故事描述一男一女在歐洲小鎮相約見面的故事。

音樂由荷蘭作曲家Victor Butzelaar擔當。（小小簡介：他同時亦是Rusty Lake的作曲家，你在遊戲裏聽的音樂都是出自他手中）
請至
https://victorbutzelaar.bandcamp.com/tr…/fantaisie-ordinaire
聆聽書本的配樂，滿意的話亦可課金支持一下他。

適逢肺炎反彈，請務必做足衛生措施。

展期長達一個月，且每日開放時間比起一般展覽更長(14小時)，希望能分薄人流，盡量避免排隊或過多人聚集的情況。

————————
◼漫畫原稿展覽
日期︰2020年7月15日至2020年8月16日
時間︰09:00 - 23:00
地點︰香港藝術中心三樓賽馬會展廊
免費入場
https://bit.ly/302xanP
————————
◼現場繪畫 x 音樂表演
表演者︰漫畫家柳廣成、聲音藝術家黎仲民
日期︰因肺炎將重新調整
時間︰因肺炎將重新調整
地點︰或會轉為網上直播
門票︰若轉為網上直播，將會免費（請先於香港藝術中心網站 https://bit.ly/302xanP 登記報名，主辦單位將以電郵通知成功登記人士的購票安排。）
現場繪畫、音樂演奏配合錄像投映，一場不平凡的聲畫合奏。
————————
◼漫畫家簽書會
TBC
————————
書本由香港藝術中心獨家發行，《Fantaisie Ordinaire》將於7月15日起在香港藝術中心商店及其網上商店（hkacartshop.store）有售。新書推廣期內，於香港藝術中心商店購買《Fantaisie Ordinaire》及週邊產品，有機會獲贈獨一無二禮品。詳情將於稍後公佈，敬請留意本網頁更新。
————————
查詢︰2582 0200 / chb@hkac.org.hk
主辦單位就有關活動細節安排保留最終決定權。
因應「限聚令」活動參加人數或會有所調整。

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCdbumZV0jALdGU2Zhrg_-rg/join
被暗示的真相，未完的故事
❖遊戲名稱：鏽湖飯店/Rusty Lake Hotel
❖遊戲作者：Rusty Lake
❖遊戲漢化：官方
❖作者官網：https://store.steampowered.com/app/435120/Rusty_Lake_Hotel/
#恐怖遊戲 #恐怖RPG #壯膽日記 #鏽湖飯店 #鏽湖旅館
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
⌚追隨 翔龍XiangLong 粉絲專頁：https://www.facebook.com/XiangLong81315/
⌚追隨 翔龍 Twitch直播台：https://www.twitch.tv/XiangLong
【搞笑精華】：https://ppt.cc/fOTSFx

YO 大家好 我是翔龍
感謝您觀看我的遊戲影片
有任何建議或想說的話都歡迎在下方留言
喜歡的話別忘了訂閱我的頻道隨時追蹤最新的直播與影片~
感謝訂閱我的各位

❤️ 這裡充滿了很多有趣的遊戲影片！
❤️ 喜歡我影片的話不妨點個訂閱吧 ➔https://ppt.cc/fSNnJx
❤️ 別忘記給影片按讚，打開訂閱的小鈴鐺哦！

➽如果為遊戲廠商或作者，歡迎洽談合作
✮電子郵件：lilin8440@gmail.com

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCdbumZV0jALdGU2Zhrg_-rg/join
不斷重複的恐怖地獄，無法逃脫的找菜之旅
❖遊戲名稱：鏽湖飯店/Rusty Lake Hotel
❖遊戲作者：Rusty Lake
❖遊戲漢化：官方
❖作者官網：https://store.steampowered.com/app/435120/Rusty_Lake_Hotel/
#恐怖遊戲 #恐怖RPG #壯膽日記 #鏽湖飯店 #鏽湖旅館
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
⌚追隨 翔龍XiangLong 粉絲專頁：https://www.facebook.com/XiangLong81315/
⌚追隨 翔龍 Twitch直播台：https://www.twitch.tv/XiangLong
【搞笑精華】：https://ppt.cc/fOTSFx

YO 大家好 我是翔龍
感謝您觀看我的遊戲影片
有任何建議或想說的話都歡迎在下方留言
喜歡的話別忘了訂閱我的頻道隨時追蹤最新的直播與影片~
感謝訂閱我的各位

❤️ 這裡充滿了很多有趣的遊戲影片！
❤️ 喜歡我影片的話不妨點個訂閱吧 ➔https://ppt.cc/fSNnJx
❤️ 別忘記給影片按讚，打開訂閱的小鈴鐺哦！

➽如果為遊戲廠商或作者，歡迎洽談合作
✮電子郵件：lilin8440@gmail.com

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCdbumZV0jALdGU2Zhrg_-rg/join
為了美味的晚餐，只好請公子獻頭
❖遊戲名稱：鏽湖飯店/Rusty Lake Hotel
❖遊戲作者：Rusty Lake
❖遊戲漢化：官方
❖作者官網：https://store.steampowered.com/app/435120/Rusty_Lake_Hotel/
#恐怖遊戲 #恐怖RPG #壯膽日記 #鏽湖飯店
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
⌚追隨 翔龍XiangLong 粉絲專頁：https://www.facebook.com/XiangLong81315/
⌚追隨 翔龍 Twitch直播台：https://www.twitch.tv/XiangLong
【搞笑精華】：https://ppt.cc/fOTSFx

YO 大家好 我是翔龍
感謝您觀看我的遊戲影片
有任何建議或想說的話都歡迎在下方留言
喜歡的話別忘了訂閱我的頻道隨時追蹤最新的直播與影片~
感謝訂閱我的各位

❤️ 這裡充滿了很多有趣的遊戲影片！
❤️ 喜歡我影片的話不妨點個訂閱吧 ➔https://ppt.cc/fSNnJx
❤️ 別忘記給影片按讚，打開訂閱的小鈴鐺哦！

➽如果為遊戲廠商或作者，歡迎洽談合作
✮電子郵件：lilin8440@gmail.com