◎ 2019 年英語學習計畫:讓學習更有效的 5 種方式 ◎
1️⃣ 訂定一個具體、詳細、合理的目標給自己。例如,在8年前我還在念第一個研究所時,為了讓自己的口語更道地,不要講話太 nerdy 太像長春藤的教授,曾經有半年的時間,我立定了每天要學習3個 phrasal verbs 的目標給自己。過程中,遵從「間隔記憶」的原則,不定時刻意地安插學過的加以複習。講話時,我也會「刻意找機會」用用它們,以增加印象。看到下大雨,就講 It’s really coming down。看雜誌只能講 pore over a magazine。取消會議不講 cancel a meeting 只講 call off a meeting 。就是這樣有強烈目的性的練習(對岸說,「功利」的練習。
2️⃣ 選一個自己有興趣的主題,大量閱讀、聽相關的東西,但不要選超出自己能力太多的東西。為了補充「背景知識」,適時閱讀中文的材料也是可以的。AI、正向心理學、經濟學等等主題都是適合的。為什麼呢?因爲都可以找到大量的影片、文章講相似的主題 (在 Google Talk、Big Think、TED 上可能都有)。內容熟了,我們要注意「語言」就自然、容易多了。為什麼我說不能太難呢?因為如果光「理解」文意就忙個半天,語言「習得」很難發生的。
3️⃣ 對於學習不可以喜新厭舊,不可以將就於「大概懂」、「懂一個 fu」、「猜得到」。畢竟,在「完全懂」和「大概懂」的中間,才是我們要釐清楚的。如果滿足於「大概懂」,那樣的學習像在浪費時間。新的一年要學得更好,我們要在追求「量」之外追求「質」,而追求質的其中一個方法,就是藉由「反覆」、「重複」聽、讀「一樣的東西」,過程中「每次可能有不同的收穫」。在這個過程中,同樣地我們還是可以很「功利=目的導向」。例如,若要學關代、漂亮的動詞、介系詞等等怎樣被使用,在文章讀過後,重新讀一遍,但這次只看我們要看的東西 (e.g. 介系詞),也是種學習方式。
4️⃣ 拿本筆記本,記錄、蒐集得到的 feedback 和學了但仍然感到不紮實的東西。我們的中文腦,很容易讓我們「同一個東西錯好多次」,也很容易讓我們「對錯誤不自覺」。例如,即便知道 news 不可數,還是可能用出 What a good news! 這樣的錯誤英文。對於英文母音的發音 (Jane vs Jan vs Jen / sell vs sail 等),專注練習時還好,只要一放鬆、一不注意就又亂念了。有效的學習需要很刻意,可以快樂但不會輕鬆,要求自己多一些,記錄學習高頻誤區、弱點,才不會「年年學英文,年年從頭學。」
5️⃣ 將英文學習變成每天約定俗成要做的事情。每天可以看看Taipei Times、民視英語新聞網路新聞,也可以聽 podcast,或買喜歡的書的有聲書來聽 (有對應的中文版更好)。例如,我每天早上在盥洗、抓頭髮時,都會聽podcast。有科學學習概念的人可能會想說,這樣沒有專心聽可以嗎?所以我早上「利用瑣碎時間」所聽的podcast,我都是聽「聽過的」episode。如此一來,我邊聽不但可以邊做 shadowing,還可以邊聽主持人用了什麼漂亮的搭配詞、專業的 interviewer 在訪問人時會用樣的英文問得更深入、被訪問者在回答敏感問題時有怎樣的語言特色等等。這些是我聽一個新的 episode不見得能夠很全面地注意到的面向。
而你可能也發現習慣的養成很困難。這邊有3種方式可參考:(1) 一開始目標設小小的,不需要太ambitious (2) 找好朋友一起,互相監督,同時也增加樂趣 (3) 找出自己最愛做的事情 (例: 追韓劇、吃宵夜、玩狗),不看/聽完那天的英文進度則不可以做那件事,心理學家將這個稱為 temptation bundling。
祝福大家新的一年能夠 learn more effectively and efficiently! Happy learning!
sail發音 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
◎ 2019 年英語學習計畫:讓學習更有效的 5 種方式 ◎
1️⃣ 訂定一個具體、詳細、合理的目標給自己。例如,在8年前我還在念第一個研究所時,為了讓自己的口語更道地,不要講話太 nerdy 太像長春藤的教授,曾經有半年的時間,我立定了每天要學習3個 phrasal verbs 的目標給自己。過程中,遵從「間隔記憶」的原則,不定時刻意地安插學過的加以複習。講話時,我也會「刻意找機會」用用它們,以增加印象。看到下大雨,就講 It’s really coming down。看雜誌只能講 pore over a magazine。取消會議不講 cancel a meeting 只講 call off a meeting 。就是這樣有強烈目的性的練習(對岸說,「功利」的練習。
2️⃣ 選一個自己有興趣的主題,大量閱讀、聽相關的東西,但不要選超出自己能力太多的東西。為了補充「背景知識」,適時閱讀中文的材料也是可以的。AI、正向心理學、經濟學等等主題都是適合的。為什麼呢?因爲都可以找到大量的影片、文章講相似的主題 (在 Google Talk、Big Think、TED 上可能都有)。內容熟了,我們要注意「語言」就自然、容易多了。為什麼我說不能太難呢?因為如果光「理解」文意就忙個半天,語言「習得」很難發生的。
3️⃣ 對於學習不可以喜新厭舊,不可以將就於「大概懂」、「懂一個 fu」、「猜得到」。畢竟,在「完全懂」和「大概懂」的中間,才是我們要釐清楚的。如果滿足於「大概懂」,那樣的學習像在浪費時間。新的一年要學得更好,我們要在追求「量」之外追求「質」,而追求質的其中一個方法,就是藉由「反覆」、「重複」聽、讀「一樣的東西」,過程中「每次可能有不同的收穫」。在這個過程中,同樣地我們還是可以很「功利=目的導向」。例如,若要學關代、漂亮的動詞、介系詞等等怎樣被使用,在文章讀過後,重新讀一遍,但這次只看我們要看的東西 (e.g. 介系詞),也是種學習方式。
4️⃣ 拿本筆記本,記錄、蒐集得到的 feedback 和學了但仍然感到不紮實的東西。我們的中文腦,很容易讓我們「同一個東西錯好多次」,也很容易讓我們「對錯誤不自覺」。例如,即便知道 news 不可數,還是可能用出 What a good news! 這樣的錯誤英文。對於英文母音的發音 (Jane vs Jan vs Jen / sell vs sail 等),專注練習時還好,只要一放鬆、一不注意就又亂念了。有效的學習需要很刻意,可以快樂但不會輕鬆,要求自己多一些,記錄學習高頻誤區、弱點,才不會「年年學英文,年年從頭學。」
5️⃣ 將英文學習變成每天約定俗成要做的事情。每天可以看看Taipei Times、民視英語新聞網路新聞,也可以聽 podcast,或買喜歡的書的有聲書來聽 (有對應的中文版更好)。例如,我每天早上在盥洗、抓頭髮時,都會聽podcast。有科學學習概念的人可能會想說,這樣沒有專心聽可以嗎?所以我早上「利用瑣碎時間」所聽的podcast,我都是聽「聽過的」episode。如此一來,我邊聽不但可以邊做 shadowing,還可以邊聽主持人用了什麼漂亮的搭配詞、專業的 interviewer 在訪問人時會用樣的英文問得更深入、被訪問者在回答敏感問題時有怎樣的語言特色等等。這些是我聽一個新的 episode不見得能夠很全面地注意到的面向。
而你可能也發現習慣的養成很困難。這邊有3種方式可參考:(1) 一開始目標設小小的,不需要太ambitious (2) 找好朋友一起,互相監督,同時也增加樂趣 (3) 找出自己最愛做的事情 (例: 追韓劇、吃宵夜、玩狗),不看/聽完那天的英文進度則不可以做那件事,心理學家將這個稱為 temptation bundling。
祝福大家新的一年能夠 learn more effectively and efficiently! Happy learning!
sail發音 在 無影無蹤 Facebook 的最佳解答
2019年奧斯卡最佳動畫短片獎的初選名單揭曉,來自五個國家的十部作品入榜,其中包括VR動畫《Age of Sail》,有望成為繼《Pearl》(2017)之後史上第二部入圍奧斯卡的VR電影。
.
另一個亮點則是加拿大夫妻檔大衛.范恩和艾莉森.史諾登以《Animal Behaviour》入圍奧斯卡,距離他們上一回以《Bob's Birthday》首次提名,已經是1994年的事。
.
此外,今年在動畫片項目的中國味特別濃厚,除了華裔導演史之予執導的《包寶寶》之外,由太崆動漫創始人、華裔製片張少甫主導的《衝破天際》也進入十強。後者講述華裔少女一步步實現太空夢的故事,不過有中國網友揶揄該片不過是美國畫風呈現的主旋律題材。
.
以下列出十部作品以及相關資訊,其中有四部作品已釋出完整連結,個人首推來自澳洲的《Lost & Found》,講述恐龍娃娃與狐狸娃娃悲壯的愛情故事,情節比《比悲傷還悲傷的故事》更合理且真摯動人。最終五部入圍名單將在美國時間2019年1月24日揭曉。
.
.
《Age of Sail》(2018)
導演:約翰・卡爾斯(John Kahrs)
產地:美國
語言:英語
入選影展:威尼斯影展、安錫動畫影展
——————————————————
全片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=TH3HOcRayC8 (英語發音,英文字幕)
註:本片為VR電影。
.
.
《Animal Behaviour》(2018)
導演:大衛.范恩(David Fine)&艾莉森.史諾登(Alison Snowden)
產地:加拿大
語言:英語
入選影展:多倫多影展
——————————————————
預告:
https://www.youtube.com/watch?v=9OH0TIXMfRo
.
.
《包寶寶》(Bao ,2018)
導演:史之予(Domee Shi)
產地:美國
語言:華語、英語
入選影展:翠貝卡影展
——————————————————
預告:
https://www.youtube.com/watch?v=qdvLf33lNrk
註:本片搭配《超人特攻隊2》(Incredibles 2 ,2018)在台上映。
.
.
《Bilby》(2018)
導演:皮爾.裴里菲(Pierre Perifel)&JP.聖斯(JP Sans)&里隆.托帕茲(Liron Topaz)
產地:美國
語言:英語
入選影展:棕櫚泉國際影展
——————————————————
預告:
https://www.youtube.com/watch?v=VAaT-W06bFE
.
.
《Bird Karma》(2017)
導演:威廉.薩拉薩爾(William Salazar)
產地:美國
語言:英語
——————————————————
預告:
https://www.youtube.com/watch?v=3eiscDmLq6E
.
.
《午後時光》(Late Afternoon ,2017)
導演:路易絲.巴格諾爾(Louise Bagnall)
產地:愛爾蘭
語言:英語
入選影展:翠貝卡影展
——————————————————
預告片:
https://vimeo.com/224449499
註:臺中國際動畫影展曾選映本片。
.
.
《Lost & Found》(2018)
導演:安德魯.戈德史密斯(Andrew Goldsmith)&布拉德利.斯萊比(Bradley Slabe)
產地:澳大利亞
語言:無對白
入選影展:多倫多影展
——————————————————
全片連結:
https://vimeo.com/304803343
.
.
《衝破天際》(One Small Step ,2018)
導演:安德魯.切斯沃思(Andrew Chesworth)&鮑比.龐迪拉斯(Bobby Pontillas)
產地:美國、中國
語言:無對白
入選影展:棕櫚泉國際影展、聖地牙哥國際影展
——————————————————
全片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=yYcpRSQ-irs
.
.
《再見海象爺爺》(Grandpa Walrus, 2017)
導演:露葵絲.安德列(Lucrèce Andreae)
產地:法國
語言:法語
入選影展:坎城影展、克萊蒙費宏短片影展、安錫國際影展
——————————————————
全片連結:
https://vimeo.com/300147122(法語發音,英文字幕)
註:臺中國際動畫影展曾選映本片。
.
.
《男孩的週末假期》(Weekends ,2017)
導演:崔佛.希門尼斯(Trevor Jimenez)
產地:美國
語言:英語
入選影展:克萊蒙費宏短片影展、安錫國際影展
——————————————————
預告片:
https://vimeo.com/234003945
註:臺中國際動畫影展曾選映本片。
.
.
2019奧斯卡初選系列
【最佳原創歌曲獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1534060933363311/…
【最佳紀錄片獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1533081836794554/…
【最佳視覺效果獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1524828430953228/…
【最佳原創電影音樂獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1521478644621540/…
【最佳化妝與髮型設計獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1519176424851762/…
【最佳紀錄短片獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1519163321519739/…
【最佳外語片獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1518805621555509/…
【最佳實景短片獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1518907104878694/…
.
.
(圍為《Lost & Found》劇照。)