『為什麼法文的70要念成60+10 ?❓』
在隔壁優質棚看到有人在討論，順手貼個舊文來幫法國澄清一下🤣
法文數字真的很累人。雖然並不是沒有邏輯性。
法國人唸號碼是真的不會一個數字一個數字唸，例如郵遞區號，987我們台灣就直接唸九八七。法國人會唸九百八十七，法文唸法就是九個百、四個二十、加七。neuf cents quatre-vingt sept !
支票的數字寫法也一定要這樣寫。我知道在巴黎很多人拒收支票了，但法國鄉下支票還是很好用的。我一本支票簿在巴黎九年都沒用完，來鄉下一年終於快見底了！（突然開始期待新支票簿🤣）
還有例如火車班次，都至少四或五個數字，我都拜託左膠一個一個唸🤣。不然98765車次，等他唸完98(4×20+18)個千、7個百、60+5= Quatre-vingt dix-huit mille sept cents soixante cinq，火車都開走了！
說到郵遞區號, 都是十位數號碼一起唸, 只有一個地區的郵遞區號要一個一個唸, 猜猜是哪裡? (解答請看留言)
https://www.facebook.com/712039448838630/posts/1890977704278126/
『為什麼法文的70要念成60+10 ?❓』
71就是60+11。
80 是4個20。 81是4個20+1。
90是4個20+10。91是4個20+11,
對外國人來說真的很考驗心算能力。
其實在17世紀之前 (中古世紀末~17世紀)，法語中是存在 70 、80 、90 的專屬字彙的
: septante 70、octante 80 、 nonante 90(其他法語系國家似乎還使用)。
後來編寫第一本法語字典的L’Académie française法蘭西學院不愛 septante 70、octante 80 、nonante 90，堅持用比較複雜的寫法。 據說也有提升心算能力之考量。（但法國人數學還是一樣爛啊）
至於現在使用的複雜數字寫法， 來自中古世紀時期的賽爾特或諾曼第(有人說高盧)。當時的算術以20為單位，方便做生意的人計算貨品數量:
(台語也有「一手」為單位，十二進位，兩手就是12個)
vint et dis 20跟10 (30),
trois vins 三個20 (60),
trois vingt-dix 三個20 跟10 (70),
quatre vingt 四個20 (80),
quatre vingt dix 四個20 跟10 (90).
另外，巴黎有一家很古老的醫院叫 「quinze-vingts 」（15個20），以眼科聞名。是1260年由國王saint Louis 建立的 。
以前都不解其意， 它既不在15區也不在20區，也不是1520年成立。
後來才知道 quinze-vingts就是15個20=300，代表有300個床位(現在應該不只300吧)。
（圖文不符之蜜蜂採蒜頭花）
（臉書最近很惱人，要貼好幾次才成功🤷是我批評某些特定東西太多次？🤦）
saint louis台灣 在 [分享] Washington Univeristy in St. Louis 介紹- 看板studyabroad 的推薦與評價
Washington University in St. Louis 地處 美國中西部
由於地理位置的限制因此本校並沒有很多很多的台灣人
但是長久以來很多人都說是"中西部的Harvard"
有兩個校區 Dan Forth是主校區,另外還有一個醫學院校區
目前大多的台灣人大多都是在法學院,社工學院 以及醫學院
工學院以及理學院的台灣人非常稀少,這講的都是研究生,當然還有一些undergrads
根據2010 US. News的排名
Rank 4th in Best Medical Schools
Rank 19th in Best Business Schools
Rank 19th in Best Law Schools
Rank 1st in Social Work
Rank 1st in Occupational Therapy
Rank 2nd in Physical Therapy
Rank 9th in Cell Biology
Rank 5th in Genetics/Genomics/Bioinformatics
Rank 4th in Microbiology
Rank 10th in Neroscience/Neurobiology
Rank 13th in Best National Universities
1.生活環境:
我憑良心講這邊不是一個繁華的大城市,而且治安也不是很好
但是就我待過也Baltimore四年的感覺,St. Louis其實就是好壞區差很多
不需要因為擔心治安就否定了這個很棒的學校,不該去的地方不要去就不會有問題
生活機能我覺得很方便,就是開車十五分鐘以內的距離所有的mall, markets都可以到
這點很重要,尤其是metro也連接到購物的地方,沒有車也可以活,但是還是有車比較好
生活費便宜尤其是租屋的價錢非常非常划算,如果同樣的學校排名,這裡可以省下許多錢
2.休閒娛樂:
這裡的娛樂真的比較缺乏,但是如果你喜歡戶外生活這裡是不錯的地方
另外這邊的動物園還有美術館很多都是不要錢的
另外St. Louis有非常特別好玩的City Museum,來這邊一定要來這邊玩不然會後悔
https://www.citymuseum.org/home.asp
Forest Park 扮演了許許多多人的休閒以及生活中心
另外downtown的 the Arch 更是著名的觀光景點
3.醫學院PhD申請與資訊:
醫學院的PhD統稱Division of Biology and Biomedical Sciences (DBBS)
擁有12個training programs 其中十個 ranked among nation's top 10
(Academic Analytics Faculty Scholarly Productivity Index)
強調的是 interdisciplinary science 只要你想要,可以transfer去任何一個 program
由於是全美前五名的醫學院,申請非常困難,而且在我之前已經有三年沒有台灣人來醫學院
(當然有人申請上,後來可能選擇了Harvard, Stanford or others)
今年一年級的台灣人,除了我以外,另外三個都是在美國讀under
一個從Duke,一個從UPenn, 一個從Mich. State畢業
這裡是從事genomics and genome science研究的天堂
因為有Genome Center這個在1000 Genome project and Hapmap 扮演龍頭的中心
還有由美國科學院士Jeffrey Gordon領導的Center for Genome Sciences
且Bioinformatics早期的先驅 Gary Stormo也在 CGS
DBBS是一個免申請費的program,每年的12/1號dead line
但是我的感覺是國際學生比較稀少,而且能上的國際學生通常也能上前五大醫學院
所以對於我們國際學生來講,申請非常困難
非常看重研究經驗,鼓勵各位要早早在大學就進實驗室
並且好好保持學業成績,如果量化成績也很優秀更好
另外想要申請上DBBS,建議可以先來美國名校洗學歷
發Papers也會對於你的申請有很大的幫助
DBBS是一個很研究取向的Division,超過60%的畢業生都是做Postdoc
但是學校也是相當鼓勵畢業生在業界發光發熱
常常有畢業後進入藥廠生技公司的校友回來開座談會
所以是一個發展多元的教育系統
雖然醫學院非常強但是比起東岸的Harvard, Hopkins, UPenn SOM 地裡位置不理想是缺點
但是以這樣的地裡位置有這樣的成就是了不起的地方
4. WashU 歡迎各位台灣同學的加入,中西部的美國人真的對外國人很有好
我來面試的時候就說"怎麼會有那麼nice的教授和學生壓"
就算是現在還是這樣覺得,跟台灣人一樣有人情味啦
layback的研究環境以及outstanding research
希望各位多多申請壓
5.提供給各位有申請DBBS人的一些申請資訊
在我申請的時候,我在一月中的時候收到DBBS來的信
說我是可能要interview,並且要我提供十人面試的名單
我覺得如果你月中有收到這封信,通常就代表你進入了最後階段
接下來有好幾週的interview week你可以自己選擇適當時間來面試
一般來講,面試完兩週會知道結果
每個program面試後的錄取率都不一樣,不過一般來講都會超過五成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.217.101.229
... <看更多>