【官方新聞稿】三星推出Galaxy Tab S3和Galaxy Book擴大平板陣容
帶來更進化的行動娛樂和高生產力
全新平板展現三星超越同級的Galaxy技術
2017年2月26日，外電訊－全球消費性電子領導品牌三星電子今天發表Galaxy Tab S3和Galaxy Book產品，結合時尚設計與領先運算技術，帶來絕佳的行動體驗。針對數位內容的愛好者，Galaxy Tab S3提供卓越的影像瀏覽和遊戲體驗，以及兼具更多功能的高生產力；Galaxy Book則以進化的運算能力，同時滿足專業人士的工作和娛樂需求。
Galaxy Tab S3搭載9.7吋Super AMOLED螢幕，Galaxy Book則提供10.6吋TFT LCD 和12吋Super AMOLED二種版本供選擇。
在全球行動通訊大會(MWC)亮相的新一代平板，搭載多項頂尖的Galaxy技術，包括︰
• HDR (High Dynamic Range)影片內容: Galaxy Tab S3與Galaxy Book 12吋版本支援HDR影片(10bit解碼)，帶來逼真、栩栩如生的影像內容體驗。
• Samsung Flow: Samsung Flow提供手機與平板間無縫串連。Samsung Flow使用生物特徵認證，以確保嚴密的登入控管，並以無線串連相容裝置，從行動裝置傳送文件至平板。亦能同步化訊息通知，不論使用智慧手機或平板，皆能讓使用者永遠不會錯過重要的文字訊息。
• 全新進化S Pen*: 具備更細的0.7mm筆尖及更靈敏的感壓設計，創造猶如真實筆觸般的極致使用體驗。同時，S Pen亦具備多項便利功能，例如能快速書寫筆記的「隨手Memo」、輕鬆編輯PDF文件、利用先進的繪圖功能創造專業級的繪畫效果等。
這二款平板集三星多項創新Galaxy技術於一身，包括可自動對焦的1300萬像素後鏡頭，以及500萬像素前鏡頭，帶來高品質的拍照效果，亦具有可擴充的儲存空間**，並以閃電快充功能展現更高的能效，Galaxy Tab S3擁有可連續播放12小時影片的電池續航力，Galaxy Book則長達10.5小時(12吋)。另外，這兩款都支援不需分開充電或連結配對的POGO鍵盤皮套。
三星電子行動通訊事業部總裁高東真(DJ Koh)表示：「三星致力突破行動與運算體驗的疆界，提供同級最佳產品以滿足行動用戶多樣化的需求。我們的新一代平板陣容，以領先業界的尖端技術為主軸，專為居家、職場或行動中的各式消費者所打造，帶來高生產力及多功能的極致體驗。」
Samsung Galaxy Tab S3: 結合優化娛樂體驗與多功能用途
Samsung Galaxy Tab S3以4K影片播放及令人驚艷的Super AMOLED螢幕，帶來如同電影院般的感官享受，讓行動娛樂邁向全新境界。此外，Galaxy Tab S3是三星首款平板搭載來自HARMAN 旗下的AKG調校的四組揚聲器，帶來無與倫比的視聽饗宴。透過與Amazon內容夥伴的合作，立即享受HDR原始最佳畫質影片。
針對遊戲優化，Galaxy Tab S3搭載能讓影像表現更出色的Vulkan應用程式介面，以及整合遊戲界面及個人化遊戲體驗的「遊戲啟動器」功能，透過禁止打擾模式讓使用者享受盡情暢玩不被打擾的娛樂享受。
透過全新進化的S Pen功能，Galaxy Tab S3讓使用者更具生產力與創意，並能同時完成多項任務。而Galaxy Tab S3以閃電快充和更長的電池續航力，讓用戶隨時串連世界，精彩時刻不間斷。
Samsung Galaxy Book: 以同步進化的功能與性能，展現絕佳的二合一設計
Galaxy Book共推出10.6吋和12吋二種版本，滿足具行動力的專業人士對強大運算能力、隨時保持高效生產力的殷切需求。Galaxy Book兼具輕量設計與靈活性，能瞬間從平板變身為筆電。
為達企業級性能表現，12吋Galaxy Book搭載第7代Intel® Core™ i5處理器、3.1GHz雙核心，而10.6吋版本則搭載Intel® Core™ m3 處理器、2.6 GHz雙核心。
Galaxy Book搭載Windows 10作業系統，提供完整的Microsoft Office體驗，帶來超強效能生產力。它亦具有更大、觸感更佳的鍵盤，猶如在一般電腦上打字般舒適的使用感受。
