POWER錕狂語錄》什麼是screw you money（fuck you money）？
古文「歸去來兮」作者陶淵明拒絕就業，
在家遊山玩水，酗酒度日，讓妻子兒女自生自滅。
他老兄還厚顏無恥的歌頌自己的頹廢，
十足典型的渣男。
令人好奇的是：陶太太和孩子們是如何活下去的？
這就是古代農業社會和現代工商業社會
最大的差別：陶家有田有地，
陶太太可以耕田、種菜、養雞，
辛苦但不會挨餓。
現代人住在公寓，水電食物交通日常用品......
樣樣要錢，真的是沒錢沒命。
萬一沒錢怎麼辦？可以說是現代人共同的恐懼。
英文有一個通俗但不雅的字「screw you money」
（有人用fuck you money）很難直接翻譯。
意思是我們最好準備一筆安全儲蓄，
萬一失業、退休或急難狀況時
仍然可以獨立生存，不但可以避開求人受辱，
甚至可以對不友善者回敬一句
「screw You」（fuck you）！
吃人嘴軟、拿人手短，求助於人難免感覺很嘔，
尤其遇到有些人在助人時喜歡乘機教訓，
甚至別有用心，求助者只能忍氣吞聲。
如果有一筆保命錢在身，
你就可以對這類爛人說
「screw you！」我不用求你。
有一句台語說「好天要積雨天糧」，
就是一種錢財的超前佈署。
到底要多少錢才能算是screw you money呢？
當然看個人生活方式，不過幾百萬總跑不掉。
這年頭天有不測風雲，人有旦夕禍福，
如果沒有準備screw you money，
自由尊嚴只是空話耶！
#李錫錕 #錕P #POWER錕
screw you意思 在 [囧rz] screw you去你的，screw seat呢？ - 看板joke - 批踢踢 ... 的推薦與評價
手機排版外加第一次在joke版發文請見諒
事情是這樣的，今天跟同事們為了另一個工程師的開發案，在show room拆拆組組，好不
容易好了可以送烤漆鑽孔再把座椅鎖上，(大老大是美國人)於是魯妹就擔起解釋兼翻譯的
功能(魯妹是工程師沒出國唸英文過,也不是英文系畢業，但有去澳洲打工度假練英文)
準備推去現場改
大老大:we done here?
魯妹:yes，and we'll send it to coating,and screw seat
大老闆:screw seat,throwing it all away
魯妹當下覺得囧囧的...
幸好大老大很有幽默感
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.247.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1432729684.A.213.html
... <看更多>