【開放資料的收費機制】
看到某些新聞說柯文哲將「成立大數據中心賣個資」,可能是過於聳動了。正確說法應該如此篇文章所標:北市府將訂開放資料收費機制。https://udn.com/news/story/7323/5072799
我認為開放資料不是不能收費,但收費應有一定規範,而其主要精神應在確保「服務的永續性」。而且如果收費了能讓公務員/長官們更認真開放資料,資料品質更高,那資料申請者付點錢也樂意。
至於怎麼收,我建議可以參照我們翻譯的愛沙尼亞「公共資訊法」中相關規定:
§ 25. 支付與遵守資訊請求有關之費用
(1) 除非法律另有規定,資訊持有者應承擔與遵守資訊請求有關的費用。
(2) 資訊請求者,應從第21頁開始,支付每頁紙本和紙本複印件最高每頁0.19歐元,除非法律規定了發布資訊的規費。
(3) 資訊持有者應承擔與遵守中央或地方政府當局提出與資訊請求有關的費用。
(4) 用於提供重複使用資訊的任何收入不得超過提供該重複使用資訊的成本,惟可在其加上合理的折舊費用以確保服務的永續性。
(5) 資訊持有者除應承擔本條第4項規定費用外,應承擔因履行其公共職責而產生的大部分費用或與持有資訊有關的費用, 提供資訊以供重複使用而獲得的收入。 除非法律另有規定,否則合理的投資收益應比歐洲中央銀行主要再融資業務的固定利率再高百分之五。
(6) 如果因重複使用資訊而收取費用,則資訊持有者應至少每三年披露一次費用計算依據,並在必要時重新組織費用計算。
暸解更多: https://eid.hsiaoa.tw/estonian-x-road/gong-kai-zi-xun-fa-public-information-act#25-zhi-fu-yu-zun-shou-zi-xun-qing-qiu-you-guan-zhi-fei-yong
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過275萬的網紅NewShowBiz完全娛樂,也在其Youtube影片中提到,婁峻碩講到凡凡就是滿滿的愛呀❤️ 實在有夠閃😎😎 而特別為#FreeFire 打造的主題曲 #Booyah 一聽就愛上! MV中也有滿滿巧思 怎麼能不聽爆呢!!! #8月15日晚上七點FreeFire夏日生存派對 #看看SHOU多會躲又多會用平底鍋XD #下腰閃子彈J個腰力太猛啦 #FreeFir...
「shou翻譯」的推薦目錄:
shou翻譯 在 李偉文官方粉絲團 Facebook 的最讚貼文
寂寞的十七歲―父女對照記8之4
我十七歲時,台灣正處於戒嚴時代,也就是現今所謂的白色恐怖時代。高二上學期末,雲門舞集「薪傳」首演,許多建中同學被老師找去當執火把的臨時演員,很巧的,就在當晚,中美斷交消息傳來,之後有些人擔心台灣變成被國際遺棄的孤兒,甚至害怕被大陸「解放」匆匆變賣資產移民到國外,原本如火如荼的立法委員選舉也停辦,不久後的元旦,許多民眾到總統府前參加升旗典禮,這算是台灣首次大規模民眾自動自發的愛國運動吧!
所以我的「苦悶青春」,也是原本理當寂寞的十七歲,不知不覺也與國家民族的命運連結在一起了。
那是一個理想正在燃燒的世代,物質雖困窘、社會雖滯澀,人民視野極其有限,但是有點像是山雨欲來風雨滿樓的情景,民間那滿漲的力量蓄積待發,每一個人想到未來,都充滿了熱情,眼睛眼充滿了光芒。
十七歲時我的高中校園社團生活,最興盛的不是山地服務隊就是慈幼社或登山社,當然,我投入的童軍團也非常蓬勃,單單建中行義童軍就有四個團,數百人之多。當時報導文學這種結合文學與新聞寫作的方式剛興起,也令我相當著迷,差一點就讀了社會組,後來因為自覺才華不夠,另外一方面也是勇氣不夠吧,所以還是選擇了讀醫這條傳統老路,不過當時才得到諾貝爾和平獎的史懷哲醫生是我們的偶像,也想學他到偏鄉去幫助受苦的人。
撫今追昔,不免感慨當年的封閉與限制反而讓我們不會自怨自哀,反而會想突破。而今什麼都可以的時代,少了要去打倒的對象,沒有了更大的關懷,反而困在自己的小世界。
寂寞的十七歲….A寶寫
我從來就不是個愛發思古之幽情(只有考作文時會裝一下),也跟文青扯不上一點關係的人。雖然共處一屋簷,我和妹妹的十七歲截然不同。翻開妹妹十七歲的行程表,哇,壯觀無比,裡面充滿文藝氣息。不是要聽什麼演講就是預計要看什麼書、電影,並以平均一個禮拜的時間頻率宣布她的新計劃,像是「早起讀英文計劃」、「中午跑步計劃」等,我也會熱情配合演出,只不過她通常是有很多理想,但最後成為了幻想。反觀我十七歲的行程表,也是很豐富,讀書考試作報告享受生活也是排得很滿,不過,就是多了一層「灰色」。怎麼說呢,可能是所
謂的「寂寞的十七歲」。
為什麼十七歲這麼重要?十七歲在寂寞什麼?我觀察了周遭的同學朋友,也觀察了自己,發現十七歲可能的憂愁:憂心命運不掌握在自己手中,卻又無力抵抗體制;想要脫胎換骨,成為一個更好的自己,卻對要成為的樣子毫無頭緒。十七歲這個半大不大的年紀,可能還沒有從考試裡得到成就感,在這個很苦悶的教育體制海裡游到快要滅頂,卻不知道要怎麼換氣;很羨慕在一旁旋轉跳躍的海豚,也同時知道從人變為海豚的機率微乎其微。當夜深人靜或是屢屢在課業上得不到滿足感時,我的寂寞十七歲模式會啓動。不過,往往這時會漂來幾個名為「朋友」「閱讀」的漂流木,幫助我吸幾口氣。
我很高興能有寂寞的十七歲這些快要滅頂的經驗,讓我的十七歲在充實之中有比較深刻的體會。
寂寞的十七歲 ….B寶寫
還記得即將從國中升上高一的暑假,早早擬了展新的生活法則:如何一改國三夜讀的不正常作息,達成那最平凡不過卻永遠難以辦到的六點鐘準時起床,騎腳踏車繞後山一圈,每天閱讀兩小時,運動兩小時,晚上十點床上躺平的「新生活運動」。任憑早摸透我們的媽媽嗤之以鼻的笑看兩個士氣昂揚的夢想家,等待我們夢醒時分。揮別「危險心靈」的桎梏時光,我們可是要邁向「擊壤歌」的夢幻和「迷路的詩」的絢爛歲月,得要有番新氣象呢,我和姊有志一同地不理媽媽的預言。除了對規律生活帶來充足活力的興奮痴想,和新生活運動的兩大元素,閱讀與運動,空的很不真實的暑假也要想盡辦法用營隊、志工活動、旅行填滿。
距離十七歲也有段日子,記不得到底那些一點一滴改變我生命價值觀的活動,以及相遇那些可愛可敬的人們,發生的確切時間日期。只記得,十七歲的我大概不是忙著計劃生活,就是忙著實現計劃的生活,進進出出一場又場流動的饗宴。流動是因為人與人的交流互動,饗宴則是心靈受到衝撞激蕩而帶來滿足。十七歲的我,忙著學習忙著探頭進入一個個未曾涉獵的領域。高中的新鮮持續一陣子,學姊學妹制凝聚整個學校的團結一致、零食爆多的合作社及熱食部的肥胖誘惑快贏過你對7-11的忠實光顧,和好友耍文青跑藝文展覽、藝術館、博物館、演講,揪團當志工順便把分散在各校的好友抓來聚一聚,爸媽的放任加上我無可救藥的樂天,因而新鮮大膽的來個不及格初體驗,甚至讓讀書在充滿樂趣的小高一氛圍中也是一種有趣的活動。
十七歲,小高一,正向外拓展,沒有作家深刻的內心世界獨白,少了翻譯為成熟的寂寞,但我衷心感謝,這一點也不寂寞的十七歲。
時空跳回十七歲開頭那一長串的閱讀清單裡,那時,我們煞有其事地配合著即將到來的現實:我們十七歲了,翻出了一本書皮已將書蜷曲包覆的「寂寞的十七歲」。但,正如老爸所料,(每次只要我們有大型翻書搬書的怪異行徑,老爸會用狐疑的眼神摻著點對愚公移山精神的基本尊敬,想暗示我們克制一點)生活太熱鬧,熱鬧到沒有「寂寞」的容身之地,直到開學,超棒的國文老師旁徵博引帶我們超越課本,深入文學堂奧,於是白先勇又出現了,竊笑著自己早已準備好一本「寂寞的十七歲」正巧拿來惡補一下,回家翻箱倒櫃它卻鬧失蹤鬧寂寞去,不見了。一直到高三,快畢業,大掃除,為了迎接下一個嶄新的大學生活,書櫃裡的書本全部解構在建構新秩序,才又重新在書櫃最底層一角,挖到更蜷曲更滄桑的「寂寞的十七歲」。
寂寞被冷落了三年,也該是好好重視的時候。雖然到現在仍不知道白先勇的十七歲在寂寞什麼,但是猜測那應該是一種與自己對話的歷程。正在寫稿的三天後就是大學的第一天。遲來的寂寞襲捲而上,覺得該是自己好好想清楚要過什麼生活的時候了。寂寞,是沒有人來與我承擔自己做的選擇,但也正因寂寞才能孕育出許多不同吧。
【愛你一輩子守護志工培訓】25日(日)上午
第五堂 輩:背書少一點.. 終身喜愛學習靈活有創意
第六堂 子:指揮少一點.. 能獨立思考團隊合作 成為好公民
https://sites.google.com/a/20187.org.tw/20187/shou-hu-zhi-gong-pei-xun/jin-qi-zhi-gong-pei-xun-zi-xun/13?fbclid=IwAR2EooQ5lF-6ro291tDqMlkUQrrjbPJCyt9Sx83a82QuZao4cAZqakP8WiU
文蓓蓓執行長的貼文...《2020影視扎根-校園巡迴映演列車》9月初已經開跑囉! 今年也特別規劃了影視教育影片 邀請到荒野保護協會榮譽理事長李偉文老師與魚可文創執行長文蓓蓓老師一同對談,期望藉由兩位的引導,不僅讓同學們在觀賞電影時有一個方向,也能在與家長共同欣賞時 有更多的交流及火花 。
第一支影片的主題是有關「人與自己」
莊子:「人生的根本就是與自己相處。」
人最大的敵人與最值得學習的對象其實就是自己。我們總學習太多如何與人相處的訣竅,卻忘記了如何與自己好好獨處、聆聽自己內心的聲音 。我們雖然不是電影中的英雄主角,依然能創造出屬於自己的故事,認同自我。
在這支影片中我們介紹了四部電影,其中《大餓》、《奇蹟男孩》是我們這次影視扎根活動的推廣影片,另外也推薦了兩部經典電影《少年PI 的奇幻漂流》及《深夜加油站遇見蘇格拉底》。四部影片雖然都是在講述自己認同與自己對話,但其中還有許多值得深入探討的面向~就讓我們一起來看看兩位老師的精彩對談吧!
影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=HxGNfPBaBkQ......
shou翻譯 在 萊思與屁猴 Facebook 的精選貼文
[ 週三日文日-平假名-し ]
-
#し (shi)
和片假名シ一樣的發音
-
#照片
写真 / しゃしん (sha shi n)
#報紙
新聞 / しんぶん (shi n bu n)
#比賽
試合 / しあい (shi a i)
#香菇
椎茸 / しいたけ (shi i ta ke)
#鹽
塩 / しお (shi o)
#醬油
醤油 / しょうゆ (shou yu)
#吃飯(動作性名詞)
食事 / しょくじ (sho ku ji)
#滅火器
消火器 / しょうかき (shou ka ki)
#嫉妒 (動作性名詞)
嫉妬 / しっと (shi tto)
#酸痛貼布
湿布 / しっぷ (shi ppu)
-
💖補充很實用的漏網之魚
「白色」
白い / しろい (shi ro i)
「興趣」
趣味 / しゅみ (shu mi)
「工作」
仕事 / しごと (shi go to)
「支付」「付錢」
支払い / しはらい (shi ha ra i)
「紅綠燈」
信号機 / しんごうき (shi n go u ki)
「試穿」
試着 / しちゃく (shi cha ku)
「熱心」「親切」
親切 / しんせつ (shi n se tsu)
「手語」
手話 / しゅわ (shu wa)
「擔心」(動作性名詞)
心配 / しんぱい (shi n pa i)
-
🔺強制置入屁猴單字🤣
「屁股」
尻 / しり (shi ri)
-
往後滑有中文翻譯和純圖ㄛ✨
唸一唸單字👉🏻看中文考自己
👉🏻單看圖測試自己是不是內化ㄌ
🔸IG貼文最後一頁有發音🔸
-
#萊思與屁猴平假名總繪
#萊思與屁猴週三日文日
歡迎追蹤一下IG:riceandpear
再按貼文通知就100分ㄌ❤️
-
#日文單字 #日本語勉強 #単語 #平假名 #ひらがな #平仮名 #平假名單字表 #五十音 #萊思與屁猴 #riceandpear #金蕉粉蝦 #插畫 #illustration #イラスト #drawing
shou翻譯 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的最佳貼文
婁峻碩講到凡凡就是滿滿的愛呀❤️
實在有夠閃😎😎
而特別為#FreeFire 打造的主題曲 #Booyah
一聽就愛上!
MV中也有滿滿巧思
怎麼能不聽爆呢!!!
#8月15日晚上七點FreeFire夏日生存派對
#看看SHOU多會躲又多會用平底鍋XD
#下腰閃子彈J個腰力太猛啦
#FreeFireXSHOU
#婁峻碩
2021.08.13
完全娛樂
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔:)
https://www.facebook.com/setshowbiz
shou翻譯 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的最讚貼文
#高爾宣 #osn #婁峻碩 #shou #ChrisFlow #唐仲彣 #阿夫 #CHINGGSQUAD
2021.07.23
完全娛樂
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔:)
https://www.facebook.com/setshowbiz
shou翻譯 在 -Ovi’s 中醫日常 Youtube 的最佳解答
大醫精誠:https://www.facebook.com/cmlearning/
八月最後的大片!! 用英文介紹中醫!!!
這個主題我已經發想很久了! 剛好大醫精誠網站邀請我一起合作拍片,於是就用""他們提供內容,我翻譯及拍攝”的形式完成了這部影片!!!
快來看看我們用心的成果&分享給你世界各地的朋友!!!
讓中醫放眼全球征服宇宙吧~~~~
Hi~~ I am Ovi, I am a Chinese medical student studying at I-Shou university, Taiwan.🙂
In this video I will introduce "what's the origin of Chinese medicine"
"the Differences between Chinese and modern medicine"
"how does Chinese medical doctor approaches a disease"
hope you enjoy this video and don't forget to share to your friends!!!
=================
find me on Instagram: ohohoviwu
find me on Facebook【Ovi's中醫日常】
CONTACT ME: ovimedtolife@gmail.com
;)
shou翻譯 在 日文教學:鼻の穴 的推薦與評價
Yen-Shou Shih. 那ANA航空是怎麼回事? 7 anos Denunciar. 漢娜在翻譯, profile picture. 漢娜在翻譯. 因為重音不同. ANA航空重音在前,念法接近阿(一聲)哪(三聲) ... <看更多>
shou翻譯 在 《尼采》:台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎 ... - YouTube 的推薦與評價
2019台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行 翻譯 獎得主王紹中與大家分享德勒茲的《尼采》 Shou -Chung WANG, lauréat du prix ATTF-BNP-Paribas 2020, ... ... <看更多>