對於阿富汗我十分陌生,但對於一樣來自電影工作者的呼喊,我願意為他們發聲。
轉自 Weichen Chou
來自阿富汗女導演薩赫熱·卡里米Sahraa Karimi 的親筆信
A Letter From An Afghan Film Maker to Save Afghanistan from Taliban(The original English text is below)
致世界範圍內所有電影團體和熱愛電影的人們!我叫薩赫熱 · 卡里米Sahraa Karimi,是一名電影導演,目前是 「阿富汗電影」的總導演,這是於 1968 年成立的唯一一家國有電影公司。
我懷著一顆破碎的心給您寫下這封信,並且深深地希望您能夠與我一起保護我的可愛的同胞們,尤其是電影製作者們,不會遭受塔利班的侵害。在過去的數週時間裡,塔利班已經攫取了許多省份的控制權。他們屠殺我們的百姓,他們綁架許多孩子,他們將女孩賣給男人們當作童養媳,他們殺了一名婦女因為她的服飾穿著,他們測量一名婦女的眼睛(筆者猜測此處是指塔利班對穿著罩袍的女性進行測量,除了眼睛的其他身體部位不能暴露,以此判定女性穿著是否合規),他們折磨和殺害一位我們鍾愛的喜劇演員,他們謀殺一位我們的史詩學家,他們是扼殺政府中主管文化與媒體的一把手,他們一直在暗殺與政府有關聯的人,他們在大庭廣眾之下絞死我們的人,他們已經迫使成千上萬的家庭流離失所。
這些家庭從被塔利班佔領的省份逃離之後,目前居住在喀布爾(阿富汗首都)的難民營裡,他們處於不衛生的環境裡面。在難民營裡時有搶劫行為,同時出現嬰兒沒有牛奶喝而天折的情況。這是一場人道主義危機,然而世界對此嗓若寒蟬。我們已經習慣了這種沉默,然而我們清楚這不公平。我們知道,政府拋棄我們的人民的決定是錯誤的,倉促撤軍是對我們人民的背叛,是對阿富汗人為西方贏得冷戰時我們所做的一切的背叛。彼時我們的人民被遺忘,導致了塔利班的黑暗統治,而此刻,在我們國家中特別是年輕一代在隨後的 20 年裡取得巨大成就之後,一切都可能在這種拋棄中再次化為烏有。我們急需你的聲音。
媒體、政府和世界人道主義組織都在保持沉默,彷彿他們與塔利班的「和平協議」是合法的。這從來都不是合法的。塔利班認識到政府給了他們重新掌權上台的信心。在整個談判過程中,塔利班一直在殘忍地對待我們的百姓。我作為一名電影製作者,我在我的國家所努力創作的一切都將毀於一旦。假若塔利班上台,他們將嚴禁所有藝術。我和其他電影製作者們可能成為他們暗殺名單中的下一個人選。他們將會剝奪婦女的權利,我們將會被推到家庭的陰影之中,我們的聲音、我們的表達將被彈壓製到沉默之中。當塔利班掌權的時候,學校將不再會有女孩子。而此時,阿富汗有 900 多萬的女孩在上學。難以想像的是在剛剛陷入塔利班手中的赫拉特省,它是阿富汗第三大城市,在當地大學裡面有將近 50 %的女學生。全世界幾乎不知道這些難以置信的事實。就在這幾週之內,塔利班摧毀了多所學校,目前有 200 萬的女孩被迫輟學。
我不了解這個世界。我不明白這種沉默。我會留在阿富汗並為我的國家而戰鬥,但是我一個人獨木難支。我需要像你這樣的支持者。請幫助我們,讓這個世界關註一下發生在我們身上的遭遇。請幫助我們,告訴你們國家最重要的媒體此時此刻阿富汗的現狀。在阿富汗之外發出我們的聲音。
如果塔利班佔領喀布爾,我們可能無法上網,也無法進使用任何通訊工具。請讓你們的電影製作者和藝術家們支持我們,發出我們的聲音。這場戰爭不是內戰,這是一場傀儡戰爭,這是一場強加的戰爭,這是美國與塔利班靖和的結果。請盡可能多地在你的媒體上分享這一事實,並請在您的社交媒體上為我們寫些東西。世界不應該對我們置之不理。我們需要你們的支持,需要你們代表阿富汗的婦女、兒童、藝術家和電影製作者發聲。這種支持是我們目前最需要的幫助。
請幫助我們讓這個世界不要拋棄阿富汗。請在塔利班佔領喀布爾之前幫助我們。我們的時間所剩不多,也許幾天。十分感謝。我非常感激您純潔的心。
致上問候
薩赫熱 · 卡里米砂巴
原文:
To All the Film Communities in The World and Who Loves Film and Cinema!
My name is Sahraa Karimi, a film director and the current general director of Afghan Film, the only stated-owned film company established in 1968.
I write to you with a broken heart and a deep hope that you can join me in protecting my beautiful people, especially filmmakers from the Taliban. In the last few weeks, the Taliban have gained control of so many provinces. They have massacred our people, they kidnapped many children, they sold girls as child brides to their men, they murdered a woman for her attire, they gauged the eyes of a woman, they tortured and murdered one of our beloved comedians, they murdered one of our historian poets, they murdered the head of culture and media for the government, they have been assassinating people affiliated with the government, they hung some of our men publicly, they have displaced hundreds of thousands of families. The families are in camps in Kabul after fleeing these provinces, and they are in unsanitary condition. There is looting in the camps and babies dying because they don’t have milk. It is a humanitarian crisis, and yet the world is silent.
We have grown accustomed to this silence, yet we know it is not fair. We know that this decision to abandon our people is wrong, that this hasty troop withdrawal is a betrayal of our people and all that we did when Afghans won the Cold War for the west. Our people were forgotten then, leading up to the Taliban’s dark rule, and now, after twenty years of immense gains for our country and especially our younger generations, all could be lost again in this abandonment.
We need your voice. The media, governments, and the world humanitarian organizations are conveniently silent as if this “Peace deal” with the Taliban was ever legitimate. It was never legitimate. Recognizing them gave them the confidence to come back to power. The
Taliban have been brutalizing our people throughout the entire process of the talks. Everything that I have worked so hard to build as a filmmaker in my country is at risk of falling. If the Taliban take over they will ban all art. I and other filmmakers could be next on their hit list. They will strip women’s rights, we will be pushed into the shadows of our homes and our voices, our expression will be stifled into silence. When the Taliban were in power, zero girls were in school. Since then there are over 9 million Afghan girls in school. This is incredible Herat, the third-largest city which just fell to the Taliban had nearly 50% women in its university. These are incredible gains that the world hardly knows about. Just in these few weeks, the Taliban have destroyed many schools and 2 million girls are forced now out of school again.
I do not understand this world. I do not understand this silence. I will stay and fight for my country, but I cannot do it alone. I need allies like you. Please help us get this world to care about what is happening to us. Please help us by informing your countries’ most important media what is going on here in Afghanistan. Be our voices outside Afghanistan. If the Taliban take over Kabul, we may not have access to the internet or any communication tool at all. Please engage your filmmakers, artists to support us to be our voice.
This war is not a civil war, this is a proxy war, this is an imposed war and it is the result of the US deal with the Taliban. Please as much as you can share this fact with your media and write about us on your social media.
The world should not turn its back on us. We need your support and your voice on behalf of Afghan women, children, artists, and filmmakers. This support would be the greatest help we need right now.
Please help us get this world to not abandon Afghanistan. Please help us before the Taliban take over Kabul. We have such little time, maybe days. Thank you so much. I appreciate your pure true heart so dearly.
With regard,
Sahraa Karimi
原始內容來源
https://mobile.twitter.com/sahraakarimi/status/1426161540818997250?fbclid=IwAR1ziip3P_pumPv1n6US82MxCNpe31RVStY0XELFxCeZa8xPJLdUtJ1fOAE
照片來自
Babak Taghvaee - Μπάπακ Τακβαίε - بابک تقوایی
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅translation,也在其Youtube影片中提到,#'96年にスクウェア大阪開発部により開発・スクウェアがリリースしたRPGでありスクウェアの自社開発作品に限れば、本作がSFC最後のRPG作品。 人類最後の16日間を4人の主人公(4人目は他3人のシナリオが終了した所から登場)の視点より描く。 BGMはサークシリーズや、ブシドーブレード弐(PS/'...
silent shadows 在 Facebook 的最佳解答
Tsugunohi, "AI's Silent Cries" is out today!!
I collaborated with ImCyan's classic horror game "Tsugunohi"!
It's called "AI's Silent Cries" and will be included in the Steam version of "Tsugunohi"!
In celebration of the release, I will be live streaming the game! ლ('ڡ`ლ)🎮✨
Date: 8/14 (Sat)8PM (JST)
Platform: YouTube A.I.Channel
Live Stream URL▶️https://youtu.be/QtejadV40d8
----------
ABOUT THIS GAME
Title: "AI's Silent Cries"
Release: 8/13/2021(Fri)
Special Site: https://store.steampowered.com/app/1322300/
STORY
Kizuna AI, who lives in a virtual world, is on her way back "home" after her live stream. However, little by little, the world where Kizuna AI lives is slowly being invaded by mysterious shadows――? Enjoy the spine-tingling and terrifying gimmicks to your heart's content.
silent shadows 在 Facebook 的最讚貼文
《思源》專輯第二首 - 你的他
《Back to One》album track 2 - Your Guy
English translation below.
那年17歲,我第一次正式失戀,分手後跟前度現任見面的故事;這首歌像是追悔,但更像是擁抱自己曾經犯下的錯;如果,當時有人切切實實告訴我,每個人都是獨特的,並沒有標準情人、標準男女形象這回事,努力做好最好的自己,應該的人就會自然地出現... 如果,如果。
你的他
(曲詞:林一峰)
我對他的印象很好
他跟我隱約還有幾分相像
溫柔的霸氣包圍著你
我正好缺少卻是你的嚮往
那些從沒信心對你說的話
他應該已替我說了
那些從沒膽量為你做的事
他也代我做了嗎
他真的出現了
在我面前靠著你
我只像個啞巴
他跟我熱情的握手
三個人也笑了
你相信嗎
我為你感到快樂
你應該得到比我更好的
你看見嗎
我為你感到快樂
反正我也不能做什麼
你倆的背影好登對
我站在原地好久不能說話
偷偷在風中給你一吻
無聲的回憶一路伴我回家
心中反反覆覆矛盾的想著
希望那是你最後的他
真心話
你相信嗎
我為你感到快樂
你應該得到比我更好的
你看見嗎
我為你感到快樂
反正我也不能做什麼
你倆的背影好登對
我站在原地好久不能說話
偷偷在風中給你一吻
無聲的回憶一路伴我回家
如果這是我最後一次見你
希望那是你最後的他
你的他
Your Guy
(Chet Lam)
I have a very good impression of him
I even find a little resemblance of myself in him
He has some charming assertivesness
I know that’s what you adore
Something I don’t have
All those nice words I couldn’t say
He must have said that to you for me
And he must have done those things
I wish I could have done for you
He really shows up
Holding you in front of me
I am just speechless
He shakes my hands passionately
Then all three of us laugh
Do you believe that I am happy for you
For you deserve someone better than me
Can you see that I am happy for you?
I could not have done more after all
Your shadows fall on me perfectly
I stand here cannot mutter a word
I throw a kiss in the wind for you
Silent memories accompany me home
I wish this would be your last guy
From my heart
if this is the last time I see you
I wish he will be your last guy
To your guy
#思源 #BackToOne
https://instabio.cc/BackToOne
silent shadows 在 translation Youtube 的最佳貼文
#'96年にスクウェア大阪開発部により開発・スクウェアがリリースしたRPGでありスクウェアの自社開発作品に限れば、本作がSFC最後のRPG作品。
人類最後の16日間を4人の主人公(4人目は他3人のシナリオが終了した所から登場)の視点より描く。
BGMはサークシリーズや、ブシドーブレード弐(PS/'98年)などの笹井氏が作曲。
作曲: 笹井隆司氏
Manufacture: 1996.04.05 Square / Square R&D oosaka
Computer: super famicom
Hardware: spc700
Composer: Ryuji sasai
---------------------------------------------------------------------------
00:00:00 01.The Quest for Rudra's Mines (タイトル画面・デモ)
00:03:25 02.Beginning for the End (タイトル後デモ)
00:06:02 03 .he Mysterious Stone (ラゴウ石関連イベント)
00:10:35 04.Rudra (ルドラ関連イベント)
00:14:01 05.Sword of the Valiant (シオンの章フィールド)
00:17:08 06.Sword of the Valiant (night) (シオンの章フィールド/夜)
00:20:06 07.Between Two Worlds (サーレントの章フィールド)
00:24:22 08.Between Two Worlds (night) (サーレントの章フィールド/夜)
00:28:04 09.Crime of the Heart (リザの章フィールド)
00:31:28 10.Crime of the Heart (night) (リザの章フィールド/夜)
00:34:48 11.Take the Gold and Run! (デューンのテーマ、リザの章経由でデューンの章開始時)
00:38:32 12.Take the Gold and Run! (night) (デューンのテーマ、リザの章経由でデューンの章開始時/夜)
00:41:51 13.Amazing Express (反重力列車ファクシ)
00:45:05 14.Ride on the Breeze (定期船移動時)
00:49:22 15.Under World (サーレントの章冥界フィールド)
00:52:34 16.Earth Bound (冥界フィールド)
00:55:45 17.Voyage to the Bottom of the Sea (ヘグ移動時)
00:58:34 18.The Ultimate Warrior (クリューヌ城等)
01:01:43 19.Holiday in the Village (昼のカーンの町等)
01:04:52 20.Night Shift (夜のカーンの町等)
01:07:39 21.Parade (昼の港町オリアブ等)
01:10:14 22.Waiting for the Moon (夜の港町オリアブ等)
01:13:39 23.Whistle Down the Wind (小さな教会)
01:16:56 24.Place in the Sun (前世の隠れ里)
01:20:27 25.Underwater City (ライラの町)
01:23:30 26.Dance with the Zombie (汚染後のアヴドルの町等)
01:27:05 27.The Nightbreed (魔道博物館等)
01:30:14 28.Downfall (全滅)
01:33:00 29.Battle for the Fields (通常戦闘)
01:36:16 30.Evil Eyes (シオン・サーレント・リザの章のラスボス戦)
01:39:25 31.Strange Encounter (シオンの章ボス戦)
01:42:26 32.The Spirit Chaser (サーレントの章ボス戦)
01:45:57 33.The Flame and the Arrow (リザの章ボス戦)
01:48:52 34.Blazing Impact (デューンの章ボス戦)
01:52:13 35.Winners Take All (戦闘勝利)
01:55:03 36.Mystics in Babel (人工島バベル)
01:57:53 37.The Tower of God (巨人の塔)
02:00:46 38.Clockwork Steeple (ギャラルの時計塔)
02:03:33 39.Shadows of Illusion (竜神の遺跡)
02:06:46 40.Prophecy (ルグのほこら、ヌアドのほこら)
02:10:31 41.Sanctuary (聖域の森、ホルンのほこら、スクルドの門)
02:13:24 42.Storm over the Place (ジグムンド氷山)
02:16:26 43.Bio Hazard (メイファの神像)
02:18:59 44.Night Gallery (エレミアの洋館)
02:21:38 45.Evil in the Deep (海溝ビフレスト)
02:24:34 46.King of the Mountain (言霊山)
02:27:24 47.The Inhuman Condition (汚染都市ゴモラ)
02:29:55 48.The Auarians (海底ピラミッド)
02:33:34 49.The Invisible Dead (日食イベント)
02:37:09 50.Edge of Darkness (ガフの間)
02:40:23 51.Ko-So-Do-Ro (デューン関連イベント)
02:43:53 52.Run for it! (脱出シーン等)
02:46:48 53.Creatures from the Silent Sea (海の浄化イベント)
02:49:50 54.Purgation (空気・汚染地帯浄化イベント)
02:52:45 55.Land of Doom (ベルザンディ神殿)
02:56:01 56.Battle of the Last Enemy ~ In the Mirror (デューンの章ラスボス戦闘前)
02:58:29 57.Battle of the Last Enemy ~ Damned (デューンの章ラスボス戦 第1形態)
03:01:26 58.Battle of the Last Enemy ~ Evolution (デューンの章ラスボス戦 第2形態)
03:04:13 59.Battle of the Last Enemy ~ Final Conflict (デューンの章ラスボス戦 最終形態)
03:07:47 60.Change of Mind (エンディング)
03:10:08 61.Beyond the Rising Moon (part 1) (エンディング:スタッフロール前半 1)
03:12:58 62.Beyond the Rising Moon (part 2) (エンディング:スタッフロール前半 2)
03:16:10 63.Echoes (エンディング:スタッフロール後半)
03:18:52 64.Echoes (short variation) (エンディング:スタッフロール後半/ショート)
---------------------------------------------------------------------------
silent shadows 在 ChelsiaNgMusic Youtube 的精選貼文
This song brings back so many good memories for me. Hope it brings you ‘back to a place, the wonderful days’ too :)
Lyrics & Music by Douglas Lim
Originally Recorded & Performed by Douglas Lim & Chelsia Ng for Kopitiam 1997 - 2004
I wake in the dawn
To showers of Light
Moments of emptiness surround
Floating away on auras of hope
Reality brings me...
To the ground
What can I do?
What can I say?
I need a place to hide away
Back to the place
The wonderful days
Living the life I used to know
Where every song was filled with words of love and not of anger
Where did they go?
Why did they leave me far behind?
Cause I don’t wanna be alone
Oh, oh, oh
Living life all on my own
Oh, oh, oh
I don’t wanna love my life in isolation
Filled with Empty Decorations
Cause I wanna be with people that I know
Who would do the things I do
Oh, oh, oh
Making all my dreams come true,
Oh, oh, oh
I don’t recognise the shadows out my door
Although I’ve seen it all before
Because the only thing I really want
Is to be with you!
Ooo ooo ooo
I look at the sky
It looks back at me
I can’t hear the silent melodies
I know that I’m here
Yet I am lost
Blown in confusion by the breeze
Hiding my face
Crying alone
I need to find my way back home
Back to the place
The wonderful days
Living the life I used to know
Where every smile was born out of a love and of sincerity
And every tear from overflowing joy!
*Cause I don’t wanna be alone
Oh, oh, oh
Living life all on my own
Oh, oh, oh
I don’t wanna love my life in isolation
Filled with Empty Decorations
Cause I wanna be with people that I know
Who would do the things I do
Oh, oh, oh
Making all my dreams come true,
Oh, oh, oh
I don’t recognise the shadows out my door
Although I’ve seen it all before
Because the only thing I really want
Is to be with you!
Ooo ooo ooo
Repeat *
#ukulele
#kopitiam #douglaslim #chelsiang #chelsiangmusic
#singersongwriter #ukulele #themesong #kopitiamthemesong
silent shadows 在 張韶涵Angela Zhang Youtube 的精選貼文
人們都曾在情緒裡下墜,在是非裡爭吵,看見人群的喧鬧,聽到內心世界的荒涼。一生都不斷在找尋那一條線,卻也仍航行在飄渺間。
你被什麼打敗過?
又被什麼拯救過?
懷疑了什麼?
又重新相信過什麼?
是否還在繼續尋找著人生熱愛?
抬頭仰望,是什麼在牽引著我們向前走?
《引路的風箏》
作曲Composed by:劉胡軼,李大可
作詞 Lyrics by:王海濤
製作人 Produced by:張韶涵 楊鈞堯
編曲 Music Arranged by:劉胡軼
電吉他 E.Guitar by:Derrick Sepnio
弦樂監製 Strings Directed by:劉胡軼
弦樂 Strings by:國際首席愛樂樂團
吟唱 Chant by:丁爽
和聲編寫&和聲Backing Vocal Arranged and Performed by:田曉梅Brandy Tien
主唱錄音Vocal Recorded by:陳志翔 @ Lights Up 錄音室
弦樂錄音 Strings Recorded by:江松松 @北京唱片廠錄音棚
音樂編輯 Music Edited by:倪涵文
混音處理 Mixed by:Richard Furch@The mixHaus Studios
母帶後期處理製作人 Mastered by: 楊鈞堯
母帶後期處理混音師 Post production and mix by: Richard Furch@The mixHaus Studios
OP:十一音樂(ElevenZ Music)、Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.、王海濤
SP:十一音樂(ElevenZ Music)、Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.、王海濤
A1
黑暗有一百種兇狠的方式來籠罩我
沒有什麼原因 只丟給我壞結果
光影此起彼落的在窗口望著我
有一陣風 它輕輕的 找到了角落
Darkness has haunted me in a hundred fierce ways
For no reasons it leaves me with only something lame
Light and shadows fall on me and look at me through the window frame
A breath of wind softly comes and finds a corner to stay
A2
它仿佛在遠處溫柔的微笑著擁抱我
任眼淚這一刻瘋狂的緩緩的淹沒我
它說引路的風箏就在天上飛著
會給受傷又沉默的人 點燃希望的最暖焰火
It seems to smile tenderly and hug me from so far away
Let the tears flood over me in a crazy and slow pace
It says the kite flies high in the sky and leads the way
For those hurt and silent, it lights up the hopeful flame
B1
我像是跳回到勇敢的十七歲
在風裡追著它多無畏 不再怕黑暗中
問迷失的自己 我是誰
It‘s like jumping back to my seventeen when I was brave
Hunting for it in the winds without fear
No longer being afraid of the darkness
While asking myself who I can be
C1
朝著它 奔跑的我 讓扭曲的可笑的殘破的離開我
絕望過 沮喪過 像靈魂陷入了沼澤
所幸它看見了我 讓隱形的那條線帶我穿過遠空
讓我看見這命運中 引路的風
I'm running for it, taking the ridicule away from me
I've been sad, been desperate, like my soul trapped in a swamp
With luck it found me, guiding me through the sky with an invisible string
I then see it, part of the destiny
The leading wind
MB
B2
我像是跳回到勇敢的十七歲
在風裡追著它多無畏 不再怕黑暗中
問迷失的自己 我是誰
It’s like jumping back to my seventeen when I was brave
Hunting for it in the winds without fear
No longer being afraid of the darkness
While asking myself who I can be
C2
朝著它 奔跑的我 讓扭曲的可笑的殘破的離開我
絕望過 沮喪過 像靈魂陷入了沼澤
所幸它看見了我 讓隱形的那條線帶我穿過遠空
讓我看見這命運中
I'm running for it, taking the ridicule away from me
I've been sad, been desperate, like my soul trapped in a swamp
With luck it found me, guiding me through the sky with invisible string
I then see it, part of the destiny
C3
只要它 牽引著我 在明暗的旅程中常常的回望我
絕望過 沮喪過 它領著我找到灑脫
所幸我找回自我 讓隱形的那條線帶我穿過遠空
讓我看見這命運中
引路的風
I just want it to hold and guide me along the winding journey
I've been sad, been desperate, and turned out to be carefree
With luck I found myself, letting it guide me through the sky with an invisible string
I then see it, part of the destiny
The leading wind
出品公司:心喜文化Hangzhou Joy Culture Co. Ltd
出品人Publisher:袁濤Rock Yuan
監製Chief Executive Producer:王凱Wang Kai
A&R音樂統籌A&R Coordinator:楊鈞堯
製作統籌Production Coordinator:馮帆
宣傳行銷 Promotion Executive:張亮/趙耀/陳茜/田媛/郭曉婷/魏雪峰/沈東焱
企劃Creative Planning:張韶涵/蘇茂林/王雪凡
版權事務Copyright Management:鞏耀臣/朱雲靜
文案Copywriter:王雪凡
封面攝影Single Cover Photographer:張悅
平面設計Graphic Design:方序中
音樂行銷Music Marketing:謝伊華/卞雪瑛/何思思/楊婧翊
數位收聽:https://orcd.co/return
官方facebook.:https://www.facebook.com/Angela.Chang...
Youtube官方頻道:https://www.youtube.com/user/AngelaCh...
Google+追蹤:https://plus.google.com/+AngelaChang0119