Search
4大罪狀太殘忍！吳宗憲拒接金鐘主持
#淡水河編：天王女兒好正唷!!
#請分享 愛看綜藝節目的朋友
【我要看更多】
日式英文發音怪 Siri聽嘸笑翻網友
http://bit.ly/1WPPsPA
屋內3年狂漏水 住戶控管委會不理
http://bit.ly/1oOk7lW
住戶糾紛 控前主委撕毀公告、摔手機
http://bit.ly/1LLuThs
#金鐘獎 #吳宗憲 #主持 #4大罪狀
棒棒堂「王子」邱勝翊 演出陸劇發光
#小皮編：對你的愛怎麼會 那麼濃烈(哼歌)
【我要看更多】
日式英文發音怪 Siri聽嘸笑翻網友
http://bit.ly/1WPPsPA
「驚天動地」真實版 自製T字型扳手「5秒偷1車」
http://bit.ly/1WPCilr
婦人偷毛衣 店員騎腳踏車狂追500公尺逮
http://bit.ly/1QCKFwc
【東森直新聞】
萌❤還沒剪就哀哀叫 戲精北鼻讓爸哭笑不得
#兒編：不要玩把拔啊（笑到翻過去）
#快分享 快給把拔一個大心啦～超療癒快看
畫面來源：爆廢公社／ShareOnion 分享蔥趣味報
【📢我要看更多👀】
👉遊日必泡！超夢幻湯屋 包你心花開
http://bit.ly/1TdaYQt
👉日式英文發音怪 Siri聽嘸笑翻網友
http://bit.ly/1WPPsPA
👉囧！王心凌修修臉？ 新歌造型撞臉蕭亞軒
http://bit.ly/21yxlB3
#東森直新聞 #萌 #北鼻 #baby #爸爸 #剪指甲 #未剪先笑 #明明沒剪到手
我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我是哥倫布！我是在加拿大長大的香港人！現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外，我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫，目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站！
JBL LINK 20 報價：
https://www.price.com.hk/product.php?p=312361
Siri VS Alexa VS Google Ass，雖然Google起步好像最遲，但他的大數據應該很強，Google Assitant 大有後來居上之勢，今次實試 JBL LINK 20，它的運算速度及準確度相當不錯，我的英文發音不準，文法又常錯，指令一樣可以迅速執行！
－－－
like 埋 feversound FB 專頁未呀？未就請賜個 like 啦
https://www.facebook.com/feversound1/
https://www.instagram.com/feversound1/
SIRI = 犀利 真的是"犀利人器" WI-FI 我一開始是念"(WE)虎"...整個被笑慘...應該是"歪(FIVE)" ...我對不起我的英文老師很久了.. 此生有電影可看，今生就沒有遺憾! ... <看更多>
日式英文發音怪Siri聽嘸笑翻網友#條紋編：哈哈哈～好激動啊！ 【📢我要看更多👀】 👉「男男戀、女女戀」熱播陸廣電局開鍘禁播http://bit.ly/1VLiejZ 👉郵局限時、快捷 ... ... <看更多>
siri英文發音 在 [無言] 男子對著Siri練習alarm發音心酸畫面流出 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://youtu.be/AI7qHbN73bM
起因：今早，想去維修店拿換好電池的哀鳳「嘿 Siri, 『3c百分百』 幾點開？」
Siri:「這是我在網路上找到有關『山西』 的資訊。」
雖然聽起來像老梗笑話，但真實發生在身上也覺得有趣，就把它PO在FB上，
有朋友回應：「因為我們說 ”3“是「三」、“C”則是英文，
中文Siri是優先辨識中文的，所以她聽不懂。」
後來玩興大起，剛好最近想練習英文，就直接把Siri的設定改為英文。
玩了一下發覺，像上面問商家開門時間無法，因為沒有音譯，
其他常用像是設鬧鐘 “set an alarm” ，問天氣很簡單（而且頗有商務客的錯覺。），
計時 ”start timer“ 還算實用，考驗自己的爛口說阿豆仔機器人聽不聽得懂的時刻。
結果發覺我說的“set an alarm”的“alarm”Siri小姐聽不懂，
使用情境應該是放鬆地躺在床上，幽幽地說出設定時間才對。結果卻喊到臉紅脖子粗。
想想這也頗有後殖民（post-colonialism）的語境，一個亞洲男子，
賣力地對著新穎的高科技喊出自己不熟悉的語言，卻一直不受Siri小姐青睞。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
後記：
其實末段最後成功了，後來發現，只是我一直問，對方反而聽不懂。
因為我當時只是單純在練習發音，怕這次成功下次無法怎麼辦，所以一直反覆講，
翻譯過來就是：
「嘿！Siri！鬧鐘！」
「幾點？」
「嘿！Siri！鬧鐘！」
「幾點？」
「嘿！Siri！鬧鐘！」
「抱歉我不懂。」
「嘿！Siri！鬧鐘！」
「幾點？」
像是某種鬼打牆，所以是我的錯。
然後經友人指點，講一句完整的句子，像是“set an alarm clock at xx:xx”，
會比較好辨識。
就像是跟一個人說話，一直喊「鬧鐘」別人也聽不懂。
所以要把Siri小姐好好當人看待，不能沒禮貌。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
延伸：
朋友建議：
發 ”arm”或是「噁.啦～盎」好像就簡單多了。
還是要回到熟悉的發音位置比較簡單，主要就原本覺得發音位置太陌生，
這次唸對，下次好像就忘了。
一位留學過的朋友說：
「在英國時覺得最需遵循的是，不要care太多，歐洲人的口音比我們重得多，
只要能講到對方理解其實就足夠了，不懂為何亞洲人這麼多包袱。」
我：「因為從小教育考試吧？」
她：「有可能，好像講不出一口流利的美式口音，天就要塌下來了。
說實話，法國人、義大利人、希臘人，那些拉丁語系的國家，
他們講的英文比我們講得還讓人聽不懂。
所以我想，真的不是我們英文不夠好，是每種口音都需要磨合，
曾看過bilibili上有個影片，在印度採訪路人，
問他們怎麼看待自己印度人的英語口音，印度人似乎都對自己頗有自信，
覺得非常標準、很容易理解，不曉得到底是惡搞影片還是如何，
但看完覺得很有意思。」
--
買D5D當天 sim3000's Flickr:https://0rz.tw/6831V α100 在台發表
買 5D當天 sim3000's IG: Sim Chang D3 發表規格
兩度在TIVAC展出後TIVAC歇業 ; 獲得新人獎優選，隔年停辦;
買EP5 EP系列終止；買A6300 A6500發表 ；買賽提Thomas球衣，轉了好幾隊；
買A9 A7R3發表；買A7R3 A7III發表；拿到GR3 Sigma fp發表;
砍台積電276 當天漲回292;訂A6600， A7C發表；買PZ16-35，T20-40發表。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.205.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1672974052.A.6ED.html
※ 編輯: sim3000 (114.44.205.139 臺灣), 01/06/2023 11:14:21
的 「聆聽「Hey Siri」」 關掉再打開來重新讓Siri熟悉一次你的聲音
然後我發現我改成英文版後沒這樣做，難怪Siri不認識英文的我。
※ 編輯: sim3000 (114.44.205.139 臺灣), 01/06/2023 16:11:50
用詼諧手法探討後殖民議題(post-colonialism)的嘗試。
非母語者(non-native speaker)的亞洲男性，無法通過Siri認證的窘境。
※ 編輯: sim3000 (114.44.205.139 臺灣), 01/07/2023 23:02:38
其他全是歷史殖民的結果。
※ 編輯: sim3000 (114.43.202.21 臺灣), 01/09/2023 12:52:22
※ 編輯: sim3000 (114.43.202.21 臺灣), 01/09/2023 12:55:42
... <看更多>