Thank you Snipe Station - 狙击站 for translating
在Fnatic的换人风波后,Ohaiyo在今天下午发布了一篇长文谴责Fnatic如何换掉他的行为。
以下为中文翻译版本:
在考虑了几天过后,我想说一说我被Universe换掉过后的感想,真的感觉到很残酷和伤心。在赢了TNC获得ESL One Katowice Major的总决赛资格后,本来我们已经预备了比萨庆祝胜利。但在这时Adam Shah(Fnatic教练)和Eric Khor(Fnatic经理)和我说我将被Universe换掉,还告诉我Universe在他们与TNC的比赛前几天也就是星期四已经到达了马来西亚,然后一直住在EE sama的家里。(EE sama在马来西亚自己租了另一间家)
这真的对我来说太残酷了,也就是说无论比赛是赢或输,我都将被换掉。如果被换掉,我并不太伤心,我只是对他们这样利用我感觉到很失望,他们应该在Universe到达后就把我换掉,而不是在赢得了ESL One决赛资格后。相信他们是因为担心换人后会因磨合问题而输掉比赛,所以就选择了先不换人,我相信Major对每个队伍和选手来说都很重要,而据我所知,有部分队员在我获知通知前几天才知道了我将被换掉。
我会写这篇文章是因为我真的对他们的决定和利用我的热诚来完成他们的目标感到很失望。恶意的欺骗是最糟糕的,也是最有利可图的。他们这种手段根本不应该获得去Major的资格。
原文链接:
https://www.facebook.com/OhaiyoDota/posts/1537902659659124
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Shaun&Nick,也在其Youtube影片中提到,古希臘神話裡的大賢者。 他精通各種學識,性格穩重,教導有方,數不盡的英雄都曾受教於他。 海格力斯、阿基里斯、伊阿宋、 阿斯克勒庇厄斯、卡斯托耳......雖然他們年代各異,但皆是凱隆的門生。 身高/體重:179cm・81kg 出典:古希臘神話 地區:古希臘 屬性:秩序・善 性別:男性 宙斯之父...
「snipe中文」的推薦目錄:
- 關於snipe中文 在 Ohaiyo Facebook 的最佳解答
- 關於snipe中文 在 Shaun&Nick Youtube 的最佳解答
- 關於snipe中文 在 Shaun&Nick Youtube 的精選貼文
- 關於snipe中文 在 Shaun&Nick Youtube 的最佳解答
- 關於snipe中文 在 系统语言只在登录界面变了,其他依然是英文· Issue #6159 ... 的評價
- 關於snipe中文 在 阿福威寇茲差點輸掉靠的就是高智商壓制啦! (中文字幕) - YouTube 的評價
- 關於snipe中文 在 sniping2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題 ... 的評價
- 關於snipe中文 在 sniping2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題 ... 的評價
snipe中文 在 Shaun&Nick Youtube 的最佳解答
古希臘神話裡的大賢者。
他精通各種學識,性格穩重,教導有方,數不盡的英雄都曾受教於他。
海格力斯、阿基里斯、伊阿宋、
阿斯克勒庇厄斯、卡斯托耳......雖然他們年代各異,但皆是凱隆的門生。
身高/體重:179cm・81kg
出典:古希臘神話
地區:古希臘
屬性:秩序・善 性別:男性
宙斯之父克羅諾斯和島之女神菲呂拉所生的孩子。
因為凱隆的父親,神明克羅諾斯化成了馬與她(譯注:菲呂拉)交合,所以凱隆生下來就是半人半馬。菲呂拉因極度厭惡猶如怪物般的他而拒絕哺乳他,還自己變身成了一棵菩提樹。
雖然自小缺乏父母愛,但長大後的凱隆依然孜孜不倦,成為一個無所不知賢者。他這般成就跟母親的名字“菲呂拉”脫不了關係。“菲呂拉”意指菩提樹,而菩提樹的花可以製成興奮劑,樹皮亦可用來占卜或當作書板來用。
成人後的凱隆受希臘人乞求,開始養育“未來的英雄”。他教過許多人,包括大英雄海格力斯、阿基里斯,還有往後成了醫學之神的阿斯克勒庇厄斯、升華成雙子座的卡斯托爾等等。阿爾戈號的頭領伊阿宋也曾受教於他。
不過伊阿宋他就這麼說:“像我這樣的人,
如果要我去聽那種簡潔易明的課的話,
反而不中聽呢!我倒想他教教我碰上地雷女的話
該用什麼緊急應對方法呢!”
(譯注:這裡的地雷女是說美狄亞。)
○永生的奉獻:EX
他獻出他的不死性,因此升華成射手座。
這段傳說技能化了。
他升華成星座,在天上保護人們免受天蠍禍害。
○神授的智慧:A+
古希臘神明賜予他各種各樣的智慧,讓他成為了賢者。
除了英雄獨有的技能,他幾乎在全部技能上都擁有等級B~A的熟練度。
另外,如果御主同意的話,他也可以傳授技能給其他從者。
在別的聖杯戰爭裡沒有對自己以外的人使用這項技能,但這次來到迦勒底後就變得“師”心滿滿想去找人教教。
(譯注:在Fate/Ap的設定集裡有說過他因為找不到其他從者可以教,所以感到很寂寞。雖然也有同陣營的從者,但他們本身都是英雄,不會再向他請教。就算是齊格也只能在變身成齊格飛的時候再教他,但短短三分鐘變身時間裡根本什麼也學不了。)
“天蠍一射”
等級:A 種類:對人寶具
範圍:5~99 最大捕捉:1人
Antares Snipe
化成射手座的凱隆一直都在瞄準天蠍這傳說的具體化。
能貫穿星斗、弓兵登峰造極的究極一擊。
一旦解放了真名,就能自星座而非弓發射流星一擊。
就連因駿足而聞名的阿基里斯,過去也無法迴避這個寶具。
缺點是一晚只能用一次,
但只要抓準時機,
那大概任誰也逃不了了。
古希臘神話裡數一數二的大賢者凱隆,
最後中了泡了九頭蛇許德拉毒液的箭,為了自疼痛解脫而歸還了作為神明的憑證的永生。
神為其惋惜不已,讓他升天成為星座,然而凱隆顯現後後悔當初歸還了不死,希望能重新獲得永生。
但這並不是因為他想獲神明升華,或因為他極其渴望永生,
他只是想拿回雙親授予他的唯一一個特異性而已。
snipe中文 在 Shaun&Nick Youtube 的精選貼文
絆禮裝-教學相長
教學相長,
受教,亦長見聞。
我在教育中領略到了什麼,
領略到正正就是那個靈光一閃使人成人。
不能只依賴知識,
不能只學必要的。
沒有無用的知識,
一切知識皆是寶物。
還有,不斷學習乃重中之重。
那麼——我們開始上課吧。
為了你,為了我,為了我們。
snipe中文 在 Shaun&Nick Youtube 的最佳解答
絆禮裝-教學相長
教學相長,
受教,亦長見聞。
我在教育中領略到了什麼,
領略到正正就是那個靈光一閃使人成人。
不能只依賴知識,
不能只學必要的。
沒有無用的知識,
一切知識皆是寶物。
還有,不斷學習乃重中之重。
那麼——我們開始上課吧。
為了你,為了我,為了我們。
snipe中文 在 阿福威寇茲差點輸掉靠的就是高智商壓制啦! (中文字幕) - YouTube 的推薦與評價
BunnyFuFuu 中文 -阿福威寇茲差點輸掉靠的就是高智商壓制啦! ( 中文 字幕)-LoL英雄聯盟(The 200 IQ Snipe They NEVER Saw Coming(0904). ... <看更多>
snipe中文 在 sniping2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題 ... 的推薦與評價
sniping 的中文意思翻譯:n. 狙擊; v. 伏擊( snipe的現在分詞); 狙擊(未參戰的敵人等); 誹謗; 中傷。sniping的中文翻譯、sniping的發音、柯林斯釋義、用法、sniping的 .. ... <看更多>
snipe中文 在 系统语言只在登录界面变了,其他依然是英文· Issue #6159 ... 的推薦與評價
snipe commented on Sep 7, 2018. 我真的不明白你用英文翻译中文confiig文件是什么意思。 我已经解释 ... ... <看更多>