แดดออก โคตรร้อน !! ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
It’s really hot and sunny today!
วันนี้แดดร้อนมาก
คำว่า sun แปลว่า ดวงอาทิตย์ หรือ แดด
sunny แปลว่า แดดจ้า หรือแดดออก
แต่ถ้าจะบอกว่าวันนี้ร้อนมาก ๆ ก็ใช้คำพูดดังต่อไปนี้ก็ได้ครับ
It’s blazing hot!
It’s so freaking hot!
It’s a blistering hot day!
เพราะคำว่า blister แปลว่า แผลพุพอง
เหมือนเราอาจจะโดนแดดเผาจนแผลพุพองขึ้นมาเต็มตัวเลย
หรือบอกว่า
I feel like I’m gonna melt!
รู้สึกเหมือนจะละลายเลย !! แบบนี้ก็ได้ครับ
“ความเข้มของแสง” ภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า Light Intensity
ซึ่งคำว่า intense แปลว่า เข้มข้น แรงจัด แรงกล้า
อีกคำคือ intense heat ที่แปลว่า ความร้อนแบบจัด ๆ นั่นเองครับ
#มนุษย์ไฟฟ้า #มนุษย์ไฟฟ้าอัศวิน #กองทุนพัฒนาไฟฟ้า
Search