今天我們要來談談附和句口語表達三個用語：
1. Me too. (我也是，用於肯定)
2. Me either. (我也是，用於否定)
3. Me neither. (我也是，用於否定)
當兩個人對話時，附和對方肯定的陳述時用Me too，這是口語的表達方式，不是正式的語言。附和對方否定的陳述時，用 Me either 和 Me neither 都可以。
Me either 和 Me neither 有不同嗎？
我的外師Kimberly一開始也蠻疑惑的，我們兩個就用自然對話去感覺，她說，對她而言都一樣，沒有什麼不同。我也上網去找資料，很多說法，有人說 Me either 是美式用法，Me neither是英式用法，但我的結論是，這是口語化，非正式的表達用語，兩者都可以。(我們這裡是美式英文)
例句學習：
A: I like sushi.
B: Me too! I eat it every week.
A: 我喜歡壽司。
B: 我也是！我每個星期都會吃。
用陳述的方式：
Jenny likes sushi, and I do, too.
Jenny likes sushi, and so do I.
(珍妮喜歡壽司，而我也是。)
A: I've never been to Japan.
B: Me neither. We should go one day.
A: 我沒有去過日本。
B: 我也是。我們有一天應該去的。
用陳述的方式：
Jenny has never been to Japan, and I haven't, either.
Jenny has never been to Japan, and neither have I.
(珍妮沒有去過日本，而我也沒有去過。)
A: I don't like action movies.
B: Me either. I think they're stupid.
A: 我不喜歡動作片。
B: 我也不喜歡。我覺得動作片很愚蠢。
用陳述的方式：
Jenny doesn't like action movies, and I don't, either.
Jenny doesn't like action movies, and neither do I.
(珍妮不喜歡動作片，而我也不喜歡。)
以後我們會推出有聲版本，敬請期待，謝謝。歡迎分享，提出討論，謝謝大家！
so neither用法 在 Re: [請益] nor/so/neither - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《recary (recary)》之銘言：
: 日前讀文法書，關於so/neither/nor的用法一般常見用法如下：
: (1) S+V...,(and) so V/be + S
: (2) S+V...,(and) nor/neither V/be + S
: 一般文法書都寫and可以省略，而且nor = neither。
: 但是最近在看高中課本的文法解析時，發現解析上解釋只有nor前的and才可以省略，
: (因nor是連接詞)其餘so/neither是不可省略的。但其實我在別的地方有學過nor/neither
: /so都可以當連接詞，所以讀到這個新解釋時想請問大家對這幾個字的用法有沒有更確切
: 的解釋？
: Thanks a lot!
正確的用法應該是 nor是連接詞， neither和so在這邊都是當副詞用
所以nor前面不用再加連接詞and， neither和so前面要加and，或是乾脆用分號
高中的各校題庫裡面，都有這個考題
主要就是分辨nor和 neither的不同
The tale is long, nor have I heard it out.
=, and neither have I heard it out.
He can speak French, and so can his brother.
so在這是副詞，不是連接詞，所以前面一定要加個and
so翻成所以的時候，才是連接詞!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.0.129
... <看更多>