Hotel California ◎Eagles
On a dark desert highway, cool wind in my hair
奔馳於黑暗的沙漠路途,冷風穿過我一頭亂髮
Warm smell of colitas, rising up through the air
菸草的溫暖氣味瀰漫
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
就在前方,我看見遠處閃動的光
My head grew heavy and my sight grew dim
頭愈加沉重,視線陷入昏暗
I had to stop for the night
我得找個地方過夜
There she stood in the doorway; I heard the mission bell
她出現在門口,天命般的鐘聲響起
And I was thinking to myself,
我忖度,
"This could be Heaven or this could be Hell"
這裡究竟是天堂,抑或是地獄
Then she lit up a candle and she showed me the way
她燃起蠟燭指引我前方的路
There were voices down the corridor,
迴廊底部傳來絮語
I thought I heard them say...
我聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
這誘人之地(這誘人之地)
Such a lovely face
多麼美妙的臉龐
Plenty of room at the Hotel California
這裡空餘的房間
Any time of year (Any time of year)
不論何時
You can find it here
歡迎你的到來
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
她沉溺於珠寶和名車造成的精神恍惚
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
她結識許多漂亮的男孩,並稱之為朋友
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
在庭院起舞,甜美的夏日汗水
Some dance to remember, some dance to forget
藉舞蹈以記憶,有些則藉以遺忘
So I called up the Captain,
所以我呼叫侍者
"Please bring me my wine"
給我倒些酒
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
他說:「自從一九六九年,我們再沒有那樣的烈酒。」
And still those voices are calling from far away,
那些聲響不斷地從遠方傳來,
Wake you up in the middle of the night
在深夜喚我醒來
Just to hear them say...
只聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
奇妙的所在(奇妙的所在)
Such a lovely face
那惹人憐愛的臉龐
They livin' it up at the Hotel California
在加州旅館享受人生
What a nice surprise (what a nice surprise)
好得令人吃驚
Bring your alibis
帶著你逃逸的理由
Mirrors on the ceiling,
天花板的懸鏡
The pink champagne on ice
浮冰上的紅粉香檳
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
而她說:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」
And in the master's chambers,
在主人的房間,
They gathered for the feast
他們聚集赴宴
They stab it with their steely knives,
他們以銳利的刀戳刺
But they just can't kill the beast
卻無法殺了那頭野獸
Last thing I remember, I was
我記得的最後一件事,是我
Running for the door
正逃向那門
I had to find the passage back
我必須找到逃出的道路
To the place I was before
回到我原先的道路
"Relax, " said the night man,
「放輕鬆,」守夜人對我說,
"We are programmed to receive.
我們照常接待旅客。
You can check-out any time you like,
你可以隨時退房,
But you can never leave! "
但你永遠不能離開!
-
⠀
◎小編有庠賞析
⠀
此首Hotel California發表於1960年代,同名專輯可說是老鷹樂團最音樂事業最成功,商業銷量也最好的一張專輯。回顧歷經鄉村、西部、搖滾等風格的老鷹樂團,成員上也有所變動,連帶雜揉出獨特面貌。在第五張專輯收錄了這首歌,其吉他演奏多為人所稱頌,成為各地樂迷學習、模仿的經典。淒涼的吉他聲拉出荒涼的公路軸線,隨著樂音向黑暗延伸,鏡頭拉至敘述者面前,加入鼓聲。吉他聲賦予追索回憶的進程,鼓聲則穩定敘述語調,漸次堆展至副歌精準的和聲。
評論者對於詞中的情節有多重解釋,內容主要描寫敘述者在公路上奔馳,雜以描述當時美國洛杉磯的生活切面:狂歡、毒品、舞蹈、酒精等等意象,無法退房的加州旅館象徵難以脫逃的沉溺感。第一段敘述者動用多重感官,閃動的光、陰冷的風,以及鼻腔充滿的菸草味共同建構出荒涼景象。以上種種襯托加州旅館的誘人,為了未知可能隱含的傷害性製造更大的張力。主歌以主唱一人獨唱為主,進入副歌則加上合聲,除了呼應「我聽見他們說……」的承接句,開啟旅館內紛呈的景象。第一層張力由此產生,荒涼的環境中佇立炫目奢華的旅館,本質上的衝突除了是敘述者沉溺的理由,同時是後段敘述者發覺事態詭異的理由。
畫面中不斷提及的敘事對象「她」,彷彿具象化這座加州旅館,一步步引人進入,如「她燃起蠟燭指引我前方的路」。敘述者層層陷入「她」的舞蹈與夏日汗水,也順理成章地要了酒精,得到的回應卻是:「自從一九九六年,我們再沒有那樣的烈酒。」
類似形式的副歌,自此再次出現,產生不同意義:先前感到新奇而步入,如今熱情過度的人們顯得格格不入。中後段的吉他獨奏則給予聽者空間,如同換幕的效果,詩中的空行。進一步加深情緒之外,也做為後段啟示的鋪墊:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」最後一節,一句歌詞令人不安,同樣以過去式寫成:「我記得的最後一件事,是我逃向那門」,除了描寫敘述者慌亂的行為,他記得的最後一件事是自己逃向門,那令人猜想那他現今身在何處?
整體情節製造懸疑,環境景色雖已大不相同,放置到當代仍可成立。在當時,奢糜作為生命逃逸方法的年代,內部的焦慮卻未曾消失。歌詞也許僅是描寫時代切面,但的確觸及了人類思考生命的終極問題。生命如同歌曲:器樂與人聲合唱中,澎拜的聲響反而加深神秘感與不確定感。轉述旅館景象的語調如沉重的叩問,一波波的器樂經歷高潮,而逐漸散退。歌中的人聲轉印至人群心中,揭露各有自己無法逃脫的加州旅館。
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210919.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #西洋詞選 #加州旅館 #老鷹樂隊
同時也有25部Youtube影片,追蹤數超過35萬的網紅TEEPR 推一波,也在其Youtube影片中提到,#BLACKPINK #RedVelvet #少女時代 #SEVENTEEN #EXO 💃🏻Red velvet-Zimzalabim超級洗腦的旋律和歌詞,加上像是拜拜式的手勢,有種來到印度神殿的感覺! 💃🏻BLACKPINK-BOOMBAYAH手部快速旋轉的動作,被粉絲稱為很像破壞之王電影裡’風...
「so pretty歌詞」的推薦目錄:
- 關於so pretty歌詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
- 關於so pretty歌詞 在 Witness 黃崇旭 Facebook 的最佳解答
- 關於so pretty歌詞 在 Ivana Wong 王菀之 Facebook 的最佳貼文
- 關於so pretty歌詞 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答
- 關於so pretty歌詞 在 MrYang楊家成 Youtube 的最佳解答
- 關於so pretty歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
- 關於so pretty歌詞 在 [歌詞] BTOB - So pretty - 看板BTOB - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於so pretty歌詞 在 so pretty中文歌詞的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於so pretty歌詞 在 so pretty中文歌詞的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於so pretty歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - Pretty - PTT 娛樂區 的評價
- 關於so pretty歌詞 在 [歌詞] BTOB - So pretty - PTT Web 的評價
so pretty歌詞 在 Witness 黃崇旭 Facebook 的最佳解答
Throwback Thursday (TBT): 大家有在看大嘻哈時代The Rappers嗎?說真的,我覺得很妙的是,很多次當人家在談台灣嘻哈這個話題時,好像不少人都不記得or不知道我也是台灣嘻哈故事當中的一部分⋯。
當年我回來台灣想一起幫助把台灣嘻哈弄起來,和大支,熱狗,J.Wu一起加入了大馬戲團。我記得那時有多難搞,那時嘻哈音樂在台灣非常的不受到重視,很多唱片公司都抱持存疑的態度。
The struggle was real....
最後終於我們可以發行了個人的專輯s和MVs,打開了這扇門,所以也因爲有我們這些朋友走過,也才有今天的台灣嘻哈環境。不過沒關係啦,你們知道就好了!但是呢,If YOU don't know....... YOU bettah ask somebody!!!!!!! 😆
Oh btw, 農曆新年快樂 y’all! 🐂 Rock on!!! 🤘
So a new show came out in Taiwan called, “Hip Hop Era: The Rappers”. In it, they talk to a few OGs about the history of hip hop in Taiwan and how the culture developed and grew. It’s a pretty good show, but it also reminded me of how whenever people talk about the history of hip hop in Taiwan, people either forget, or don’t know that I, this American kid from Houston, was a part of the struggle to grow hip hop in Taiwan.
Man, back when I first got to Taiwan, the hip hop community was SO small, and the crew I joined that consisted of Dwagie, MC HotDog, and J.Wu worked so hard to share and expand hip hop in the country. I still remember how record companies didn’t understand it, and couldn’t fathom the thought of releasing a full-length hip hop album. 😂 The struggle was real....
Finally, after a lot of hustlin’, grindin’, and persevering, we all got to release our albums and MVs with a major label, thus helping to pave the way for all the young bucks coming up now. Today, hip hop in Taiwan has really blown up, and I’m blessed to have been a part of the journey to get it to where it is now. Maybe bc I tend to keep a lower profile, many people in Taiwan don’t know some of this stuff. That’s ok, as long as in my heart I know. lol But, if YOU don’t know....... YOU bettah ask somebody!!!!!!! 😆
Happy Lunar New Year y’all! 🐂 Rock on!!!🤘
https://m.youtube.com/watch?v=i6bofw8yWB8
so pretty歌詞 在 Ivana Wong 王菀之 Facebook 的最佳貼文
更希望有天不再share這個版本💪🏻😌
Original writing by me🙋🏻♀️:
Mission for everyone! You can be strong!
Virus is here! And it looks huge!
But you can be bigger , bigger than what happened to you!
Ramen, Sukiyaki, Donburi, you like them right? I do too!
But let’s not eat just yet
Eyes, face, hair, all pretty and cool right?
Mine too!
But let’s not touch them yet.....
Before we do so , let’s do this:
First , wash your hands , with soap, for 20 sec! 20 sec!
Second, use a tissue to open the door, to press on any button, ticket machine , vending machine , seatbelts .... these are where virus like to stay and chill!!
Third , Wear a mask always because you never know when the virus is following you home , if you have spare, share!
Some people call it crazy ,
But if it helps ,
Even just a little bit
Why not?
Fourth , drink water to keep throat moist ,
Fifth , stay healthy and active , make virus scare ~~
One to five are not gibberish, they are your energy bar
Let’s gear up !
Some people call it crazy ,
But if it helps ,
Even just a little bit
Why not?
We can be bigger than what happened to us!!!
日文歌詞翻譯 by Maya Andoさん🎁:
Mission for everyone!
敵は透明な怪獣
五つのステップで奴らを吹き飛ばす
大きくうつる見えない怪獣さ
でも僕らのパワーは無限
ごしごし手洗い20秒石鹸をつけて
ドアノブ、押しボタン、ティッシュで触る
水を飲んで、マスクして、
パ-ティはしないで
Mission for everyone !
透明な怪獸撃退
祝福大家身體健康, May God bless you all ❤️
#wearebiggerthanthis #💪🏻 #❤️ #stayhome
so pretty歌詞 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答
#BLACKPINK #RedVelvet #少女時代 #SEVENTEEN #EXO
💃🏻Red velvet-Zimzalabim超級洗腦的旋律和歌詞,加上像是拜拜式的手勢,有種來到印度神殿的感覺!
💃🏻BLACKPINK-BOOMBAYAH手部快速旋轉的動作,被粉絲稱為很像破壞之王電影裡’風火輪’
💃🏻SEVENTEEN-Pretty U腳一直重複踩踏的動作,令粉絲覺得有點奇怪!
0:00 Intro 開場
0:37 Red velvet
1:12 少女時代
1:36 BLACKPINK
2:05 Chaness
2:25 SISTAR
3:04 CROSS GENE
3:36 2PM
4:07 BTOB
4:33 EXO
5:12 VIXX
5:36 iKON
6:00 NCT 127
6:22 SEVENTEEN
Red velvet-Zimzalabim超級洗腦的旋律和歌詞,加上像是拜拜式的手勢,有種來到印度神殿的感覺!少女時代-'Lion Heart’讓粉絲們覺得有些格格不入’扎馬步’的舞蹈動作,與少時唯美的形象有點不搭。BLACKPINK-BOOMBAYAH手部快速旋轉的動作,被粉絲稱為很像破壞之王電影裡’風火輪’。Chaness-’SeSeSe’這首歌曲中開腳的舞蹈動作,被質疑在眾多性感的動作裡,為何要選出’這個’作為舞蹈。SISTAR-’So Cool’被粉絲們稱作‘放屁’的動作,讓你一看就再也忘不了。CROSS GENE-’Amazing bad lady’這個動作被國外網友說,每次看到都是嗚著臉。2PM-’A.D.T.O.Y’這首野獸們做了摸臀部的舞蹈動作,唱著’booty-yah’讓粉絲們覺得很怪異。BTOB-Thriller這段被粉絲稱作’洗衣板’的舞蹈動作,仔細一看還真的有點像。EXO-wolf突然加快腳步的動作,與前幾段狼的動作不符合。VIXX-Voodoo Doll用強烈的手法和道具呈現歌曲,以至於被國外網友認為,現場舞台需要自行想像的舞蹈。iKON-’B-Day’這首B-Day副歌的舞蹈動作,被粉絲說像是一群’暴龍’。NCT 127
到這個動作令粉絲覺得‘無法定義’的舞蹈動作。SEVENTEEN-Pretty U腳一直重複踩踏的動作,令粉絲覺得有點奇怪。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號:
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le
so pretty歌詞 在 MrYang楊家成 Youtube 的最佳解答
【酷狗音乐已经上线: 杨家成 以父之名】
原唱Original: Jay Chou周杰倫
英語填詞English Lyrics: MrYang楊家成
翻唱Singer: MrYang楊家成,Cami陳晨溢
Re-arrangement編曲: 李鳴曦
MV拍攝團隊: MrYang's Team
导演: Joker Lin
攝影主機位:謝偉賢
攝影副機位: Joker Lin,羅盛旭,陳皖輝
剪輯: Joker Lin
編劇: Summer
道具: Summer, 番茄, Harry
Lyrics 歌詞:
The cool morning dew
微凉的晨露
moistened the black clothes
沾湿黑礼服
Fog on the stone road
石板路有雾
Priest just praying
父在低诉
Helpless consciousness
无奈的觉悟
only be more cruel
只能更残酷
Its all about the way to sanctuary road
一切都为了通往圣堂的路
The fog can't be blown
吹不散的雾
hiding all the truth
隐没了意图
Who gently walk to, Stop to
谁轻柔踱步 停住
There's no time to cry,through bullet hole
还来不及哭 穿过的子弹
body heat gone fool
就带走温度
We all sinners everybody
我们每个人都有罪
All have different sin hey
犯著不同的罪
I choose who is ok
我能决定谁对
Who should sleep for today
谁又该要沉睡
arguments can’t be solved
争论不能解决
The night is forever young
在永无止境的夜
Shut your big mouth
关掉你的嘴
The only thing is you pay
唯一的恩惠
The one who stand in front are guilty
挡在前面的人都有罪
There ain’t no way back to regret
后悔也无路可退
Judgment in the name of father
以父之名判决
That feeling doesnt fit in
那感觉没有适合字汇
Its like I’m laughing to cry
就像边笑边掉泪
looking at nothing tonight
凝视著完全的黑
The tragedy stops the pain untill the day I die
阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉
Bow and kiss my left hand
低头亲吻我的左手
exchange for help if I you can
换取被宽恕的承诺
Bridge:
old organ in the corner
老旧管风琴在角落
like an instrumental
一直一直一直伴奏
The black curtain was blown by wind
黑色帘幕被风吹动
The sun lights through wordlessly
阳光无言的穿透
The tamed crazy animal came back to me suddenly
洒向那群被我驯服后的兽
To shout in silence, shout in silence
沉默的喊叫 沉默的喊叫
Loneliness begins to cry
孤单开始发酵
laughing at me from the sky
不停对著我嘲笑
Memories begins to play
回忆逐渐延烧
Innocence of me replay
曾经纯真的画面
Cruelty becomes name of game
残忍的温柔出现
Time for us to pray
脆弱时间到
I only pray for one more day
我们一起来祷告
Chorus副歌:
Oh Kind father, I have fallen into this world with no truth
仁慈的父 我已坠入看不见罪的国度
Forgive me please don’t be cruel
请原谅我的自负
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
No one can say, no one will say
没人能说 没人可说
so hard to cope
好难承受
With glory it comes with baggages too
荣耀的背后刻著一道孤独
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
Close my eyes and I see again
闭上双眼 我又看见
the dream that made me came to
当年那梦的画面
The night is pretty so smooth
天空是濛濛的雾
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
oh father took my hands
父亲牵著我的双手
and gently came about
轻轻走过
Morning skies came to wake me up with the truth
清晨那安安静静的石板路
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
Bridge:
Oh hey father
仁慈的父
The love we know
我已坠入
The kind of love we had
看不见罪的国度
We lost it all
请原谅我
We don’t know oh
我的自负
But we will move forward
刻着一道孤独
so pretty歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:秦牛正威/吳岱林
作詞:李韓宇Yuzi
作曲:李韓宇Yuzi
編曲:好正音樂
製作人 : 倪榮濤
統籌 : 王冬鼕/丁柏昕
策劃 : 楊捷森/曾宇蘭
宣傳推廣 : 徐思靈/王暴雨
監制 : D Minor
和聲編寫 : D Minor
配唱製作人 : D Minor
和聲 : 秦牛正威/吳岱林
錄音 : 劉家廷
混音 : 好正音樂
錄音室 : 廣州101錄音室
出品 : 唯跡文化x火星數娛
發行 : 網易雲音樂颶風工作室
吳:天上的星星不說話
你說你愛上了他
想把你藏進身體
看著你眼睛
but you have forgotten me
秦:天上的星星不說話
你說我怎麼那麼傻
想把你藏進身體
看著你眼睛
but you have forgotten me
吳:天上的星星在眨著眼睛
地上的人兒還沒有喚醒
孤獨地蜷縮在床邊聆聽
突然好像已忘記了你的姓名
曾經為你寫過無數的melody
剎那間卻只變成過往的回憶
你身影隨著時間愈發地美麗
無法和別人講就當我的秘密
秦:忘記我愛上他
信任在我們之間慢慢地崩塌
心情像跌入不見底的懸崖
我知道沉默是最狠的回答
此刻只想關在房間裡自己躲避
還記得我們曾經擁有的小甜蜜
也許是我對你不夠好讓你生氣
but you have forgotten me
合:天上的星星不說話
你說你愛上了他
想把你藏進身體
看著你眼睛
but you have forgotten me
天上的星星不說話
你說我怎麼那麼傻
想把你藏進身體
看著你眼睛
but you have forgotten me
吳:我和你曾經拍過的老照片
如今放在房間抽屜當留念
不必再去痛苦再去留戀
從今以後走出彼此視線
秦:oh baby how can you leave me
我不知道繼續挽留你的意義
總是學不會討好你的技藝
I'm so down and out but you look so pretty
合:天上的星星不說話
你說你愛上了他
想把你藏進身體
看著你眼睛
but you have forgotten me
天上的星星不說話
你說我怎麼那麼傻
想把你藏進身體
看著你眼睛
but you have forgotten me
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1806742937&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
so pretty歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - Pretty - PTT 娛樂區 的推薦與評價
IZ*ONE - Pretty You're so pretty Oh pretty (You'll always be my) Sweety (Gotta go We've same dream) 已經準備好和我一起做夢You're so pretty ... ... <看更多>
so pretty歌詞 在 [歌詞] BTOB - So pretty - PTT Web 的推薦與評價
[歌詞]BTOB-Sopretty@btob,共有4則留言,2人參與討論,3推0噓1→, 05. So Pretty作曲: Seo JaeWoo, Seo YongBae作詞: Seo JaeWoo, Seo YongBae, ... ... <看更多>
so pretty歌詞 在 [歌詞] BTOB - So pretty - 看板BTOB - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
05. So Pretty
作曲: Seo JaeWoo, Seo YongBae
作詞: Seo JaeWoo, Seo YongBae, 鄭鎰勳
編曲: Seo JaeWoo, Seo YongBae
Rap Making: 李旼赫
被你不爽偏頭的樣子殺死了
為你生氣的樣子著迷
Girl so pretty girl
即使吵吵鬧鬧爭吵著 我 Woo
Hey listen 即使說話粗魯
即使整天碎碎念
我也覺得你好可愛
即使說分手
我也只會笑出來
還需要甚麼話
I adore you
So pretty girl I love
所有的事都想為你去做
只要抓著你 不放手就可以了
Ticket to the paradise
即使靜靜待著 我也在掌控著方向盤
隨心所欲 不分前後 盡我所能
她不想要停下來
想讓時間暫停
喜歡傲嬌地轉過頭的你
越是煩躁 我就越被吸引
即使發火說很煩 我也喜歡你
這樣的我並不奇怪 Oh
So pretty girl So pretty girl
So pretty 即使煩躁發火也
So pretty girl
過來這裡 我想要抱你
即使煩躁發火也 So pretty girl
Baby baby 看著你 Pretty pretty
Baby only you Baby only you
Baby baby 越看越 Pretty pretty
Baby only you Baby only you
Hey listen 即使你撒謊
即使我早就知道
我就只是裝作不知
看到欺騙我的眼神
我也只會笑出來
還需要甚麼話
I adore you
讓你久等了 對不起
Oh 為何耍壞
即使裝作生氣 裝作上火
幾分鐘後就都會消氣了啊
現在於這個隱密的空間
只有你跟我倆人呢
周圍誰都不在 已經都確認好了
我會先靠近的
喜歡傲嬌地轉過頭的你
越是煩躁 我就越被吸引
即使發火說很煩 我也喜歡你
這樣的我並不奇怪 Oh
我在說話呢 你就聽著吧
我一生都在罵那些說命運甚麼的
那樣的我在討論命運
愛情愛情 我的情歌
只追逐你的雙眼與雙腿
無法控制 激動的心臟起舞
Baby baby oh Tell me tell me oh
不是在開玩笑
Plz let me know
你嗤笑的樣子
讓我入迷 像個傻子一樣
你只要知道一件事 我只有你
即使煩躁發火 對我不好
你也是我的女人 You're my only girl
感覺到了嗎 Oh
喜歡傲嬌地轉過頭的你
越是煩躁 我就越被吸引
即使發火說很煩 我也喜歡你
這樣的我並不奇怪 Oh
So pretty girl So pretty girl
So pretty 即使煩躁發火也
So pretty girl
過來這裡 我想要抱你
即使煩躁發火也 So pretty girl
翻譯: TigerJC
轉載請列明出處
翻譯僅供海線字幕組使用 禁止使用於任何其他字幕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.183.132.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1459234321.A.81B.html
... <看更多>