和大家分享 7/22 即將在國家音樂廳舉辦的《渡邊貞夫 爵對經典音樂會》資訊 :)
Via 大大娛樂 -
「因為這就是我的生命，音樂就是生命。」
讓我們藉由訪談更了解渡邊貞夫。
渡邊貞夫：「我覺得每天都是新的開始，我是音樂家。
我在舞台上表演，跟觀眾互動，
我希望每次都能感動人，用我的音樂。
因此每一場表演都是挑戰，所以，以我的經驗、年齡不算什麼。」
主持人：「所以你堅持要感動人，你的力量是什麼？」
渡邊貞夫：「力量？」
主持人：「是的。」
渡邊貞夫：「因為這就是我的生命，音樂就是生命。
所以演出很重要，對我很重要。
而且我必須顯出我的動作給觀眾看，而音樂是我的工具。
讓觀眾了解我的生活，好嗎？」
主持人：「可是50年你有沒有遇到什麼困難呢？」
渡邊貞夫：「對不起，沒有…困難。」
主持人：「沒有困難？」
渡邊貞夫：「困難？」
主持人：「是的，有嗎？」
渡邊貞夫：「 研究和練習是我的樂趣，所以…困難就是挑戰，對吧？
所以我對自己不滿意，所以我每次都企圖創作，
我跟妳說過，我很希望能夠開心跟觀眾一起，
不論是在音樂廳或夜總會，我喜歡跟觀眾一起享受喜悅。」
「我努力當自己，對自己誠實。
在台下或在台上都要對自己誠實，這是很簡單的事，
但是…但我說過，這要下點功夫。」
看完訪談可以真切感受到渡邊貞夫對於爵士樂、
以及對於音樂的熱情。
72張專輯，這是少有人能達到的紀錄，
渡邊貞夫說音樂就是他的生命。
距離上次來台已經11年了，
在今年7月22號臺北國家音樂廳，
將帶來又一次令人難忘的夏天。
來吧，
和渡邊貞夫一起沉浸在爵士樂裡，分享彼此的喜悅。
購票網址：https://goo.gl/Nmqb6U
#0722JazzConcert
#SadaoWatanabe
#大大娛樂
#sonnienhotel松哖酒店
---
‘Cause this is my life. Music is my life’
That’s meet Sadao Watanabe in the interview .
Sadao said ‘Every day is a new start.
I am a musician, performing on the stage, interact with the audience,
I hope every time I can touch people, with my music.
So every performance is a challenge, so, in my experience, age is nothing. ’
‘This is my life. Music is my life. So ,performance is important to me.’
‘Whether in a concert hall or a nightclub, I like to enjoy the music with the audience’
‘I try to be myself and be honest with myself. On the stage or in our daily life I try to be honest to myself own, this is a very simple matter, But ... like I said, it's going to work hard. ’
After the interview can really feel SadaoWatanabe for jazz,
As well as the passion for music.
In the July 22 this year, Taipei National Concert Hall,
Sadao will bring another memorable summer.
come and join Sadao,
share the joy of music.
說說你們眼中的渡邊貞夫吧！
「造就歷史上第一次，亞洲與世界在音樂上同步齊行。光是這一點，便足以使之不朽！」－#沈鴻元
購票網址：https://goo.gl/Nmqb6U
「72張個人錄音與現場演奏專輯，渡邊貞夫就等於是20世紀日本爵士樂與國際接軌的最佳代言者。」－#傅慶良
「渡邊貞夫對日本爵士樂壇來說，是巨人，也是超級明星」－ 楊曉恩 Shawna Yang - 薩克斯風‧爵士樂手
「渡邊的音樂早就可以說無招勝有招！」－ 董舜文
「他並沒有刻意強調自己的日本根源，而是在美式爵士傳統上去發展他的音樂。」
－#蘇重
那你眼中的渡邊貞夫呢？
和小編分享一下吧！
#0722JazzConcert
#SadaoWatanabe
#大大娛樂
#sonnienhotel松哖酒店
---
Let's talk about Sadao Watanabe !
Sadao Watanabe can represent 20 century Japanese jazz.
And for Japan, he is a super star, a jazz giant.
He did not emphasize his root in Japan and creat his own music in traditional American jazz .
