大家知道「晶晶體嗎」？
舉例一下：「我today 去了beach ，那裡super 棒，soothe我的heart and mind ！😆」
「自嘲，是最有溫度的幽默，
代表真實擁抱自己的不完美；
綻放自信，人際關係更有魅力！」
這是名媛李晶晶的招牌「語氣」，
記得晶晶體的那支影片在vogue網站曝光，
被網友罵翻，說她做作，
被瘋狂轉貼諷刺；
而後不少YouTuber還模仿揶揄！
當時我還不認識李晶晶本人，
但後來因為工作機會和她密切接觸，
幫她中翻過不少次她在vogue刊登的文章，
因為她會寫的中文有限，
對她來說中英交雜最能表達她自己。
我仔細滑了她的社群，
發現她不但不在意那些謾罵，
因為我懂，她就是做她自己，
何必為了做不是自己而改變，
何必為了迎合大家對她的期待而改變。
她甚至會自嘲晶晶體，
幽默回應那些負面的反彈。
久而久之，那些負面的反彈，
也變成溫暖的回應，
覺得晶晶體越看越可愛！
喜歡～
「會自嘲的人，
有更寬闊的心，海納百川的智慧！
面對任何疑難與壓力，更游刃有餘。」
今天，一起「雅嘲自己」一下，
就算別人都笑不出來，
至少妳自己會～
哈哈哈哈哈笑不停
😆
所以我就在留言貼了一張
拍這張海邊吹風帥照的～～～～
蕭婆版
哈哈哈哈哈
soothe 中文 在 報章英文成語教室- 英文成語soothe sb's ruffled feathers... 的推薦與評價
If you want to soothe her ruffled feathers, apologize for the regifting. ... 搜尋<pick sb's brain 中文報章英文成語教室>，想查看英文成語的中文翻譯都可啟動此 ... ... <看更多>