【咁樣叫「#英製和語」！？】
日文有一種單字，
叫做「和製英語」（わせいえいご），
即係日本人自創嘅英文詞語，
例如「ソフトクリーム」（Soft Cream）係軟雪糕，
「ホッチキス」 （Hotchkiss）係釘書機。
明明英文冇隻咁嘅字，日文又有另一個解釋。
點知外國嘅日本語狂熱分子仲威威，
鍾意日文到將佢同英文融合！！
以下幾個生字，各位同學又睇唔睇得明先？
#shinidie」
「死に」+「die」= 好想死
#yamekudastop
「やめくだ + Stop」= 求你停呀
#tsukaretired
「疲れ + tired」= 攰死啦
#sorrymasen #sumimasorry
唔知用「Sorry + ません」定係「すみま + sorry」道歉有禮貌啲呢呵？ww
#nanithefuck
「何」即係英文嘅「What」，加埋一齊明哂啦……
#arigathanksgozaimasu
「ありが + thanks + ございます」真係多很謝哂啦～
Nanithefuck……🤣🤣🤣🤣
語言真係博大精深，活到老學到老㗎。wwwwww
sorrymasen 在 SorryMasen - Home | Facebook 的推薦與評價
SorryMasen. 3843 likes · 107 talking about this. Anime episodes and some random anime related stuff. Enjoy lang. Wag i-share,i-tag mo lang. kundi paktay... ... <看更多>