#葉郎每日讀報 #娛樂要聞揀三條
1.上週噤界和六人行分別統治兩個世界
2.Twitch警告侵權直播主可能被三振
3.貓影片日進斗金而音樂人卻被迫乞討
____________________________________
▼ 1-1.
Box Office: ‘A Quiet Place Part II’ Smashes Pandemic Record With $48 Million Debut(https://flip.it/JZ1Jm-)
1-2.
‘Friends: The Reunion’ Was Almost as Big as ‘Wonder Woman 1984’ on HBO Max（https://flip.it/9oF-94）
│
延後上映一年的《A Quiet Place Part II 噤界2》終於在上週末上陣，並以5800萬美元的北美票房成為疫情發生以來的北美週末票房最高紀錄。這個數字高過前一集的5000萬，也成為極少數越賣越好的恐怖電影續集。《噤界2》將在45天後上架 Paramount+。顯然獲益於疫情緩解，迫不及待的美國觀眾用行動證明了他們絕對不想再等45天。另一方面 Disney 的《Cruella 時尚惡女：庫伊拉》似乎因為同步上架 DIsney+ 的關係，上週末上映後在北美僅賣得2130萬美元，加計全球票房則有3740萬。疫情之後的產業結構已經完全改組，但《噤界2》算是替電影院出口氣賞了串流一巴掌。另一方面在串流世界裡頭，上週最熱門的事件則是HBO Max 的《Friends: The Reunion 六人行：當我們又在一起》。因為串流世界總是欠缺官方數據，只能仰賴第三方的檢測：根據 TVision 的調查數據，5月27日上架當天約有29%的美國受調查家庭觀看了該節目，只略低於先前《Wonder Woman 1984 神力女超人1984》的32%（需注意的是後者是造價2億美元的超級怪物）。
│
│
▼2. Twitch warns streamers another wave of copyright strikes is coming（https://flip.it/EwF35s）
│
疫情之前疫遊戲直播平台上的直播主原本就會一邊打 game 一邊播音樂，疫情之後則冒出更多音樂創作者透過該平台演出。沒分到錢的唱片公司因而從去年就開始密集對付 Twitch 和平台上的直播主，依據 DMCA 美國千禧著作權法祭出一波又一波的侵權通知。Twitch 上週以 email 的方式對他們的用戶提出警告，說該平台又收到上千筆來自版權方的侵權通知，其中絕大多數是針對邊打 game 邊播音樂的玩家。Twitch 因此警告玩家累積三次警告之後他們將被迫依規定封鎖其帳號。因為 Twitch 欠缺像 YouTube 那樣自動辨識音軌版權歸屬的機制，也沒有和唱片公司分潤的機制，唯一的選項就是平台方強制下架或是用戶自主下架。Twitch 寄出這波信件顯然希望催促用戶主動一點，讓他們少點麻煩。Twitch 去年底已開始提供授權音軌工具 Soundtrack，讓不想默默直播又欠缺授權音樂的直播主可以合法套用。
│
│
▼ 3. In big tech’s dystopia, cat videos earn millions while real artists beg for tips（https://flip.it/otlDyA）
│
本來以為又是一篇抱怨 Spotify 分潤不公讓音樂人餓肚子的文章，但作者提出了滿有意思的觀點。他說 Spotify 被抱怨讓音樂人餓肚子之後離奇地推出了「打賞」給音樂人的捐款按鈕。實際上傳統紙媒瓦解之後，也有許多記者和寫作者轉換到網路上尋求捐款支持他們的寫作（這篇衛報報導的文末其實也有類似的捐款公告）。但數位經濟體系的邏輯和傳統類比經濟體系完全不一樣。傳統經濟體系不論是出版、唱片或是電影公司都是仰賴幾個賺錢的作者賺到的錢來繼續支持其他現在還沒賺錢的作者。數位世界中沒有這把大傘庇護，每個人都必須使出吃奶力氣搏眼球，因此從來沒有深入、公正、精確報導的餘地，拚了命求爭議、求被討論、求擴散力道。另一方面有些社交平台（如正在與 TikTok 競爭的 Snapchat）不惜支付數百萬美元買網紅。作者想像了日前參與連署呼籲政府修法的 Paul McCartney 如果一開始就生在數位時代，現在應該仍忙碌於每天上傳音檔以便求取「打賞」帳戶能多幾塊錢入帳。在此同時，那些迷因短片中的貓貓狗狗才是靠著「才華」日進斗金的不世奇才。
soundtrack意思 在 Re: [問題] 請問O.S.T究竟是啥意思?? - 精華區Movie-Score 的推薦與評價
※ 引述《nicespot (想要忘記卻什麼都想起)》之銘言：
: 跟一般原聲帶有何不同嗎??
: 為什麼有些都要說是ost??
OST 就是原聲帶－ Original Sound Track。近來大家已把 Sound Track
合成一字 Soundtrack，也還是翻成原聲帶。
其實把 Soundtrack 這字翻譯成“原聲帶”蠻有意思的，但卻因為如此很
多人把它意思給狹義化了，其實，廣義的 Soundtrack 就是 Sound Track
兩字直接翻譯的意思，指的是電影、電視…中那些所有的音軌，所以不只
是配樂，包括片中的對話、音效…等都是 Soundtrack 的一部份。有買國
外ＤＶＤ的朋友可以注意，有時封底收錄內容說明會有類似以下的句子：
“French Language Soundtrack”，不要以為裡面有收錄純配樂原聲帶，
它的意思就是有收錄法語發音的音軌。至於為何當初配樂發行成ＣＤ要用
Soundtrack 這個字呢？其實最早以前發行都還是用 Score Soundtrack，
但是有些也收錄歌曲，不完全是配樂，所以後來乾脆直接用 Soundtrack，
反正大家買的是音樂ＣＤ，寫 Soundtrack 不怕有人會不知裡面收的是音
樂、沒有對話。一般稱的電影原聲帶全名是“Original Motion Picture
Soundtrack”，一般簡稱 OST，是取自 Original Sound Track 縮寫。
--
Ｗａｌｔ Ｄｉｓｎｅｙ Ｐｉｃｔｕｒｅｓ Ｐｒｅｓｅｎｔｓ
█ ◣ █ ◣ ◢█◣ ███ █▁█ ██▊ █ ◣ █ ◣ ██▊ ◢█◣ █ ◣
█▄▌ █▄▌█ █ █ █●█ █▅▅ █▄▌ █▄▌ █▅▅ █▁█ █▄▌
█ █ █◣ ◥█◤ █ █▇█ █ █◣ █ █ █ █●█ █◣
█▄◤ █◥◣ ●● █ █ █ █▅▅ █◥◣ █▄◤ █▅▅ █▇█ █◥◣
《迪士尼動畫王國》 https://disney.jbug.net 《中情局 Disney 板》bbs.e-cia.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.58.234
... <看更多>