【英語語用力】用這個方法，我整理英文筆記、做 Flash Cards (單字卡) 更有系統了
過去很多人問我，在學習英文的時候，是怎麼背單字和做英文筆記的。雖然手機上面有些單字記憶 app 真的不錯，但自己在學習上覺得「傳統」的方法有一些樂趣，認知心理學研究也告訴我們用「手寫」的其實更會刺激我們的記憶，所以有時還是喜歡用實體的 flash cards 學習。
而在背英文單字的時候，我特別喜歡注意每種表現 (不管是用 word-level 還是 phrase-level)「正式度」的差別。
大家可以想像，跟好友借一支筆，講成 I was wondering if it was possible for me to borrow a pen from you? 這樣的過度正式嗎？
所以我在做學習紀錄時，喜歡將自己腦袋裡、和學習中的字彙與用法粗略地分成 3 大類：
1️⃣ informal / spoken
2️⃣ regular (國高中教科書最高頻的)
3️⃣ academic / formal
我喜歡將一面寫口語的、另外一面寫 regular 和 academic / formal 的用法。就像圖示中的，不管是「感到驚訝」、還是「充滿 / 充斥」著，英文都有不同層次 (語域 register) 的表達方式。如果大家可以加以分類，並在旁邊標一些相關使用的搭配詞，養成習慣，一定會累積很豐富、即時可使用的字庫。
講到這，我常常被學生內信問有沒有整理好這樣的書？答案是沒有。出版社也問我有沒有要寫這樣的書，答案也是沒有（笑）。
其實這樣的資源，能夠自己努力整理，最後的東西才會是自己的。但大家如果想知道英文如何聽起來更道地、貼切、專業、到位，不想講英文講得像英文寫作，歡迎來聽我在 8/5 (一) 的改變ㄧ生英語語用力公開課 (The Power of Language Use) 喔！
⚑ 一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1907220936051185688236
(報名將設人數上限，請務必確認可以出席後方才報名。感謝！)
spoken用法 在 大衛美語-苗栗校- say, speak, talk, tell都可以當作「說」的意思 的推薦與評價
來看看say, speak, talk, tell的用法吧～ 【say】 (vt.) 說；指著；談論；講；引用他人的言論1. 通常是一個人「講」什麼話的時候用2. 書、信、報章雜誌「報導」什麼 ... ... <看更多>