將近30歲，我終於明白及確認自己的人生目標 - 棟篤笑表演家。
其實雖然自己教英文，不過一直沒有找到這個字的中文準確和好聽的翻譯。英文是 stand-up comedian。中文不是諧星、不是笑匠、更不是搞笑藝人。
有人以為棟篤笑是 talk show。國語叫脫口秀。這也不正確。
Stand up 是指一個人站在台上一個多小時，透過語言和身體工作取悅觀眾。這源自於英國，雖然在美國也經歷了多年的演變。剛開始是在一些音樂廳的表演，也比較單一，就是不停地講一些老套笑話，甚至表演一些編改了歌詞的好笑歌。
慢慢地，隨著社會文化和潮流的變化，變成了現在的十分注重表演家講自己個人故事和見解的「棟篤笑」。
這其實是一個無比高尚的職業。它需要該表演家既能編、也能導、更能演。沒有任何一位可以依賴其他人寫。東西必須是自己的。
在西方，這類人在出道後，成功的會邁向電視節目，做 comedy show 甚至就是 talk show。 然後他們會邁向電影，擔當諧星。更多地他們還會參與寫劇本，高度有個人風格的劇本。
最讓我欣賞他們的，是他們的腦力。沒有足夠的閱歷、分析能力，其實很難成為一個 standup comedian。那麼是否一個大律師就會能勝任呢？非也，因為你要做的，始終是娛樂觀眾，所以你的表演慾要夠、要能掌握和展現笑點。
我的第一號偶像，是英國目前最重要 comedian Ricky Gervais。他的故事由於篇幅有限，我不在這分享。到時希望能把他的一些精神帶入香港：人，不應該自我審查，搞笑的話題，不應有禁忌。因為，搞笑的話題（subject)和搞笑的目標(target)是不一樣的。所以你可以拿同性戀、癌症等來開玩笑，不代表你在攻擊、取笑和這些話題相關的人。
本人宣佈：今年年底前做到人生棟篤笑的第一場。說到做到，否則2020年開始，我改名 「魯作」。以此為證。#東周刊 #專欄 #老作有理
standup中文 在 中文脱口秀standup-comedy，别叫我渣男！ - YouTube 的推薦與評價
中文 脱口秀 standup -comedy，别叫我渣男！ 91,240 views91K views. Mar 7, 2020. 783. I like this. Dislike. I dislike this. ... <看更多>