#邁阿密大樓倒下之後 🇺🇸
「儘管生存機會渺茫，但我們曾見證過奇蹟，絕不因絕望而放棄。」美國佛羅里達州邁阿密都會區的一棟公寓大樓——「張伯倫塔南棟大廈」（Champlain Towers South）——在6月24日無預警倒塌。救援團隊當時展開搜救行動。不過隨著熱帶風暴來襲下，救援行動已在上週六暫停，當務之急轉變為：在熱帶風暴來襲前拆除大樓。目前大樓已在當地時間（4日）成功拆除，但隨之延伸的問題，是後續的救援行動該如何進行？倖存者與受害者家屬的下一步又是什麼？
.
自大樓倒塌之後，救援人員持續展開搜救行動，目前已知造成24人死亡、121人失蹤。但由於大樓的部分殘骸已極不穩定，再加上熱帶風暴預計會在這週登入佛羅里達州，當局於是決定在上週六（3日）先暫停搜救行動，想法設法在風暴來襲前拆除建築物，以避免隨時可能會再度崩塌的建築殘骸殃及救援團隊。
.
然而，此決定引起部分家屬崩潰，懇求救援團隊在進入安裝爆裂物、準備拆除大樓的同時，至少也同步在周邊地區持續搜救行動。有關當局對此回應，拆除剩餘的建築殘骸是搜救的關鍵，這讓救援人員可以進入新的地下搜救區域，繼續搜救「請大家放心，一旦確認現場安全之後，就會馬上重啟救援行動！」
.
目前，相關小組已在當地時間7月4日晚上10點半（台灣時間今早10時許），以爆破方式拆除剩餘的建築殘骸。根據照片與影片畫面顯示，現場聚集圍觀的民眾，而在接連傳出劇烈爆炸聲響之後，大樓也隨之崩塌夷為平地，掀起巨大粉塵。隨著大樓坍塌之後，當局預計將會重啟搜救行動，而儘管受害者的生存機率越來越渺茫，官員們也承諾將會繼續尋找。瑟夫賽德鎮長伯凱特（Charles Burkett）就告訴《CBS》，「搜救行動會持續進行，直到所有遺體都從殘骸中被拉出來。」
.
在上週五，挖出了4具死者遺體，包括一名年僅7歲的消防員女兒。在運送遺體離開的時候，警察、消防員和緊急醫療人員都暫停了手邊的工作，並在現場排成兩排向他們致哀。
.
過世的消防員女兒名為史黛拉·卡塔羅西（Stella Cattarossi），她和母親格拉西拉的遺體一起從瓦礫堆中被發現。女孩的母親是一位阿根廷移民，是一位攝影師；父親則是任職於邁阿密市的消防隊員。不過根據格拉西拉的親戚說法，他們一家人還有外公外婆、以及一位從阿根廷來拜訪的阿姨都同住在大樓中，目前為止仍下落不明。
.
「我們非常想念他們，」瑪吉拉說，「如果這場災難沒有發生......無論如何，他們會永遠活在我們心裡。」
.
另一對罹難的老夫婦則是83歲的安東尼奧·洛撒諾（Antonio Lozano）與79歲的妻子格拉迪斯·洛撒諾（Gladys Lozano），這對夫妻本來要在下個月慶祝59週年結婚紀念日，但在這場災難中一起去世，他們的屍體相隔一天才被發現。他們的兒子薩吉歐在大樓倒塌的前一晚，才和爸媽共進晚餐，然後回到自己在附近的公寓。
.
他還清楚記得那天晚上，媽媽才做了他最喜歡的甜點，而爸爸在餐桌上顯得特別興奮，因為醫生才剛允許爸爸喝下從手術康復後的第一杯酒。但這卻是薩吉歐最後一次見到他的父母。
.
「大概凌晨1點20分左右，我聽見像是龍捲風的巨響，於是我爬起來看發生了什麼事。」薩吉歐說，他甚至還走出陽台，將庭院裡的家具都搬進屋內。然而他卻看到了驚人的景象──轟隆轟隆的巨響，伴隨著濃煙滾滾、他目擊了大樓倒塌的瞬間，而他的父母就住在裡面。他急忙轉向妻子：
.
「大樓不見了！」他的妻子睡眼惺忪地回應他，「你說的是什麼意思？」
.
「我父母所在的大樓，就這樣憑空消失了。」
.
薩吉歐在接受採訪時表示，他的父母感情非常好，他們時常提到生前最大的恐懼，就是其中一個人會先於另一個過世。他說：
.
「我的爸媽最大的心願就是可以一起離世──而他們做到了。這是在這場悲劇中，我唯一感到安慰的事情。」
.
其中一位倖存者是大學才剛畢業的尼爾（Gabriel Nir），他與母親、15歲的妹妹因為住在一樓，得以及時逃出大樓。這家人才搬來這裡不到半年，就遇到了這樣的致命災情。他們沒有任何行李與金錢，唯一的汽車也已被壓毀。現在一家三口寄居在附近的飯店裡，房間的地板上堆滿了朋友和陌生人捐贈的物品。他說：「不幸中的大幸是，我們所有損失的物質財產都是可以被替換的。能夠跟家人一起活下來，我已心懷感激。」
.
42歲的搜救隊員克萊恩（Yuval Klein）在接受採訪時表示：「（找到倖存者的）機會越來越渺茫，但永遠都還是有希望的，我們曾經見過奇蹟，不能因為絕望而放棄了希望的可能。」
.
Photo Credit：AFP / RT
#美國 #邁阿密 #USA #Miami #ChamplainTowersSouth #國際新聞 #轉角國際 #udnglobal
stella是什麼意思 在 [請益] 文中的straight-up Stella是什麼意思? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
想請問一下，這段文章中的staright-up查過字典是
used to show that you are telling the truth 真的，屬實。
但後面的Stella不是人名嗎，為什麼會加入Stella呢?
Part of the brewers' interest stems from boozeless beer's frothy margins.
Making the stuff is actually more expensive than making a straight-up Stella.
The process usually involves taking a finished alcoholic beer and stripping
away the booze (brands guard their methods closely)
謝謝
--
＊ ╭╮ ＊ ▃▅▆▇██◣ ═╮〝
╰╮Ｍａｈｏｒａｂａ□ ＊ ═◤◤◥◥◥█﹦ ╰ ＊
╰════════ ＊ ═══════╮ ═ ▎ ▎ Φ﹦ ╭╬╯
＊ □ 我 們 的 仙 境╰╮ ◥◥▃◤◤▌ ╭╬╮
＊ ╰╯◥▌◤◣◢◣ ◤ ╰╯╯Γ ＊
＊ ◤◥ ◢ψ小滴 ●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.48.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1626185988.A.B6C.html
※ 編輯: Leaf789 (114.38.48.25 臺灣), 07/13/2021 22:20:03
※ 編輯: Leaf789 (114.38.48.25 臺灣), 07/13/2021 22:57:43
... <看更多>