《船到荷蘭自然直》
我有打算移居荷蘭嗎？沒有。
我沒事會鑽研荷蘭文化嗎？也不會，如果有多餘的時間，比較有可能去看Stephen Colbert脫口秀狂酸美國時事。
面對荷蘭，我的腦海中除了刻板印像還是刻板印象，充滿著鬱金香、風車和木鞋的畫面。但我在拿到 N1的田野筆記About N1 in the field 的《船到荷蘭自然直》這本書之後，花三天以內零碎的時間就迅速讀完，這還是我剛從黃石回來筋疲力盡、打包搬家、和忙著加班的時候。
讓我迅速飆書完畢，主要還是恩儀暖心的文字，以及我無法忽視的共鳴。
文字騙不了人的。你可以努力經（假）營（裝）某種形象，但一來這不太可能持久，任何時候真面目都有可能暴露出來，另外就是不管你的形象是甚麼，最後都難免落入一種「我這形象好棒棒所以請來關注我」的俗套。這類粉專或KOL族繁不及備載，網路上隨手抓都一大把。但恩儀偏偏就不走這一掛，從她的文字可以看的出來，無論是臉書貼文、換日線文章、還是書中文字，她都相當一致，不浮誇不張狂，不業配不吸粉，默默在自己領域發光發熱，但一路走來始終如一。
與其說這是本荷蘭書，倒不如說這是本跨文化書。我彷彿像踏進她的生活圈，透過她溫暖流暢文字，藉由她的視野，一起去發掘和洞悉身邊對於荷蘭的點點滴滴。很多人對於跨出舒適圈這事總會大力吹捧，但面對異文化對恩儀來說就像呼吸般的自然，來自寶島台灣、嫁了美國人、在荷蘭生女兒，又在荷蘭找到和自身領域相關的工作。但是她從不刻意著墨荷蘭的月亮有多圓，而是把她見證到好的壞的煩心的可愛的，全都直白的攤在書中和你分享。
恩儀在書中說到一段讓我很有感的一段話，「台灣社會很鼓勵年輕人要離開舒適圈，普遍認為離開了台灣，就比較能培養國際觀。不過，國際觀真的不是進到一個新的物理環境，就能直接理解當地文化這樣簡單。真要說起來，它更像是種轉換，透過分析與比較不同概念後，找到不同文化間彼此共通地方的能力。這樣的國際觀，不是一種上對下，讓我來理解你，也不是一種下對上，讓我來學習你，事實上，海外台灣人在學習在地文化的同時，也在分享自身的台灣文化。」
我想真正的跨文化人應該就是這樣，不用特別貶低自身文化，來顯示出歪國文化有多讚，但也不會一昧的說台灣難波萬，其他國家都給我閃邊去，而是以持平理性的角度出發，沒有哪裡比較好或比較不好，而是因為不停的地緣、歷史、和文化，營造出不同的思維，激盪出不同的火花。
誠心推薦《船到荷蘭自然直》給各位，就算沒打算出走荷蘭更沒在鑽研荷蘭文化，我相信這本書也能在你意想不到的地方打動你，就像它打動我一樣。
👓購書連結：reurl.cc/9ZkN2Y
#船到荷蘭自然直 #真心推薦 #最後當然要俗氣的說聲敬祝新書大賣 #N1的田野筆記
