4年了。思念了。
這首是一首四年前寫下來的歌曲，本來永不會面世的歌曲。 歌曲不適合中文詞、也不夠商業、故事也太私人、或許不夠共鳴。 單純為紀念媽媽，希望分享我的心情。 This little box on the computer screen is still and always will be my vessel for expression.
送給有共鳴、有經歷的你。
也送給當年勇敢與癌症鬥爭到底的媽媽。 我們全家人都好想念你。
21-2-12 (posted at 2:12pm)
歌詞中的一句：長大的滋味原來是如此， 所謂的「愛」，我終於感受得到。
=======================================================
=======================================================
Sunshine
Music & Lyrics by Robynn Yip
Sometimes you get me thinking 有時候 你會讓我想
Sometimes you get me wondering 有時候 你會讓我問
How you can make the stars shine brighter than any other light 你如何能讓星空比任何燈光更燦爛
When I'm drowning in sorrow 當我淹沒在悲痛之中
When I cannot see tomorrow 當我看不到明天
When I don't know what lies ahead and I cannot seem to move 當我不知前路而無法動彈
I realize how tough it is growing up now 長大的滋味原來是如此
I finally feel the things they feel when they talk about love 所謂的「愛」，我終於能感受得到
I can't see anything 我什麼都看不清
How it's supposed to be or what it's supposed to mean 一切該怎麼樣 一切到底什麼意思
I can't anymore 我真的看不到了
But when you hold my hand 但當你握著我的手
And you tell me 你告訴我
It's all gonna be alright x 3
And somehow I find a glimpse of sunshine 不知如何 我就找到了 一線的陽光
A glimpse of sunshine
My world changed in a sudden 我的整個世界改變了
In difficult times like this one 在這個困難的時刻
When I'm not child but I don't see what I have become
當我不是小孩了，但卻不清楚自己有否長大
You hold me when I'm drowning 我被淹沒的時候 你握著我的手
You try to keep me fighting 我快要放棄的時候 你嘗試一直讓我奮鬥
You make me see how strong and fearless I can be despite it all
你讓我看到 無論如何 我可以有多堅強 有多無畏無懼
I realize how tough it is growing up now
I finally feel the things they feel when they talk about love
I can't see anything
How it's supposed to be or what it's supposed to mean
I can't anymore
But when you hold my hand
And you tell me
It's all gonna be alright x 3
And somehow I find a glimpse of sunshine
a glimpse of sunshine
You know it's gonna be alright.
still fighting it中文歌詞 在 [翻譯] Five for Fighting - chances - 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
翻譯的不好請指教喔!
Five for Fighting - chances
Chances are when said and done
機會是給願意實踐的人
Who'll be the lucky ones
誰將會是那幸運兒
Who make it all the way?
而這是誰來決定的呢
Though you say I could be your answer
雖然你說我是你最好的答案
Nothing lasts forever
但沒有任何事是永恆的
No matter how it feels today
無論你今天是怎麼想的
Chances are we′ll find a new equation
機會是我們會找到新的答案
Chances roll away from me
機會離我遠去
Chances are all they hope to be
機會是心之所向
Don't get me wrong I'd never say never
別誤會我，我從來都不放棄
Cause though love can change the weather
就算愛能夠改變天氣
No act of God can pull me away from you
上帝也不能將你從我身邊帶走
I′m just a realistic man
我是個實際的人
A bottle filled with shells and sand
只知道空瓶子就該把他裝滿
Afraid to look beyond what I can lose when it comes to you
想到隨時都會失去你，我就不敢擁有你
And though I see us through yeah
雖然如此我還是樂見我們會一起度過難關
Chances are we′ll find two destinations
機會是我們會有兩個夢想
Chances roll away from me
機會離我遠去
Still chances are more than expectations
機會也不僅僅是期盼
But possibilities
而是一種可能性
Over me
對我來說是這樣的
Eight to five we're two to one
別人在意朝九晚五的上班時間，我在意你我是否合而為一
Lay your money on the sun
總是用錢來衡量一件事
until you crash what have you done
某天你發現這已經不管用時
Is there a better bet than love?
還有什麼比愛一場更好的事
What you are is what you bring
你想當怎樣的人，你就會是那樣的人
You gotta cry before you sing
且先苦後甘是最簡單的道理
Chances chances
機會...
Chances lost are hope's torn up pages
錯過機會像是缺頁的希望
Maybe this time
也許這一次
Chances are we′ll be the combination
機會是我們將會同心
Chances come and carry me
機會在我身旁徘徊
Chances are waiting to be taken
機會也唾手可得
And I can see
我都知道
Chances are the fascination
機會是最迷人的
Chances won't escape from me
機會是不會溜走的
Chances are only what we make them
機會是取決於我們
And all I need
也是我最渴望的
有需要的
網誌官方MV+歌詞
https://www.wretch.cc/blog/linkinpark72/24190053
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.83.142
... <看更多>