《 李懂媽周日漫談 》之 「 從黃大仙到黃大海 」
( 由於休息了一天,本文將會加長)
不少香港人,仍然分不清 Political Realism(政治現實)和 Political Idealism(政治理想)。
今天就深入淺出和大家講解一下。
黃大仙,有求必應。
簡單說,就是烏托邦式( Utopia )的理想世界,只需要香港人團結一致、努力爭取,黃大仙(中共)必會給予我們所要求的。
黃大海,入稟DQ區諾軒,眼前就是真實、現實的香港特區。
和提出更改香港街道名稱的港區政協佘德聰一樣,黃大海,也是選擇不留守建設祖國,這兩個福建人,同樣選擇離開家鄉福建移居香港,最終身份證獲得三粒星,成為香港人。
有人說,這一群滿口鄉音的外來者,並不能代表香港人。
這真是一個不美麗的誤會!
(由於近日收到facebook通知,未知是例行通告或針對本人,提醒文章用詞不能涉及歧視、色情等。於此利申 : 滿口鄉音只屬事實陳述)
單單回歸後的二十年,就有109萬人從大陸來港( 每日150 x 365 x 20),由滿口鄉音的李嘉誠先生七十年前從汕頭來香港開始計,今天香港七百萬人口,真正本地出生的少於一半,如果本港婦女生育率持續下降,一個上海或福建移民來港的人成為香港特首,指日可待。
所以從任何角度看,黃大海都已經是一個真正合法的香港人,而且不只是一個,是千千萬萬個黃大海,梗有一個在左近。
我曾經到過西藏,街上所有店舖都以漢字作為招牌,只在角落加上一小行藏文,而說著普通話的年輕藏民,都已經不懂那些文字是什麼意思。
他們更多的不知道世界上有一個達賴喇嘛流亡海外,正如將來香港的年青人,可能不再知道曾經有一條皇后大道東……
瞭解完香港的政治現實,可以怎麼辦?
我個人從來不相信求黃大仙就可以達成願望,所以從不求神拜佛。
但不少理想主義者認為香港人應該團結一致、努力爭取, 黃大仙,始終會給我們「民主自由」。
這些人不知道的是,黃大仙口袋裏面,有的是榮華富貴、加官晉爵,但根本沒有「民主自由」這勞什子,也就是廣東話所謂「問和尚要梳」。
在一個自由的社會,我當然不會反對別人「問和尚要梳」,但那些不一起去問和尚的香港市民,就會被求神拜佛的一班指責為投降主義(Capitulationism), 甚至說是患上「斯德哥爾摩症候群」( Stockholm Syndrome, 這是一個十分有趣的課題,我明天會另寫一篇文章解讀 ),又或者是港豬。
其實,世界上,哪裏才有民主自由?
我們的特首早已經明示,要聽上帝的。
祂的國度,是紅鬚綠眼的國度……
李懂媽
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Lucy withClover,也在其Youtube影片中提到,*有問題時可以提問, 希望我的翻譯有幫到粉絲朋友們喔:)* *註:斯德哥爾摩症候群為一種病症, 造成被劫持人對劫持者產生好感, 並帶有同情、寬容之想法. 此處1D提及原因是:新專輯中歌曲名稱叫"Stockholm Syndrome". 此影片為One Direction所有, 我不擁有這部...
「stockholm syndrome意思」的推薦目錄:
- 關於stockholm syndrome意思 在 李懂媽 Facebook 的精選貼文
- 關於stockholm syndrome意思 在 Lucy withClover Youtube 的最佳解答
- 關於stockholm syndrome意思 在 小花心理學/程薇心理學- 👀 瞄準新聞👀 東大校長擔心被挾持的 ... 的評價
- 關於stockholm syndrome意思 在 小花心理學/程薇心理學- 👀 瞄準新聞👀 東大校長擔心被挾持的 ... 的評價
- 關於stockholm syndrome意思 在 stockholm syndrome中文的推薦與評價,PTT、FACEBOOK 的評價
- 關於stockholm syndrome意思 在 stockholm syndrome中文的推薦與評價,PTT、FACEBOOK 的評價
- 關於stockholm syndrome意思 在 What We Still Don't Know About Stockholm Syndrome 的評價
- 關於stockholm syndrome意思 在 [閒聊] 斯德哥爾摩症候群還需要解釋嗎? - PTT評價 的評價
- 關於stockholm syndrome意思 在 [閒聊] 斯德哥爾摩症候群還需要解釋嗎? PTT推薦- C_Chat 的評價
- 關於stockholm syndrome意思 在 Does Stockholm syndrome only apply to kidnapping condition? 的評價
stockholm syndrome意思 在 Lucy withClover Youtube 的最佳解答
*有問題時可以提問, 希望我的翻譯有幫到粉絲朋友們喔:)*
*註:斯德哥爾摩症候群為一種病症, 造成被劫持人對劫持者產生好感, 並帶有同情、寬容之想法.
此處1D提及原因是:新專輯中歌曲名稱叫"Stockholm Syndrome".
此影片為One Direction所有, 我不擁有這部影片. 此影片只做為教學及輔助用途, 並無抄襲或盜版行為.
The owner of this video is One Direction. I do not own this video. This video is for teaching purposes only. No plagiarism or piracy.
One Direction:
https://www.youtube.com/channel/UCb2HGwORFBo94DmRx4oLzow
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=KFL1E_MtD2Q&list=UUb2HGwORFBo94DmRx4oLzow
FaceBook LucywithClover 粉絲專業:
https://www.facebook.com/LucywithClover
-------------------------------------------------------------------------------------------
翻譯地方如果有錯誤請告知, 當然如果有希望我翻什麼影片請告訴我,
我會盡量翻譯! 有時間就會更新!
沒有要抄襲別人的意思, 只是想要練習翻譯能力以及順便練習英文聽力:)
所以有錯誤不妨告知, 這幫我很大的忙喔!謝謝!
如果喜歡按個讚, 記得分享給朋友或喜歡One Direction的人!!
If you want me to help translate some videos, please tell me and I'll do my best! I'll post them when I have time.
I do not mean to copy others. Just want to improve on my translation and listening skills.
It helps me a lot if you tell me the mistakes I make! thank you!
Leave a like if you like the video, feel free to share it with your friends or Directioners!!
stockholm syndrome意思 在 小花心理學/程薇心理學- 👀 瞄準新聞👀 東大校長擔心被挾持的 ... 的推薦與評價
瞄準新聞👀 東大校長擔心被挾持的學生有斯德哥爾摩症候群(Stockholm syndrome); 學生在PTT留言:要拿命跟子彈拚才算沒病吧? 💣 💣 💣 因為人質跟外界高度隔離, ... ... <看更多>
stockholm syndrome意思 在 What We Still Don't Know About Stockholm Syndrome 的推薦與評價
Stockholm Syndrome has become a pop culture cliché, but the truth behind it is a little more complicated than TV might have you believe. ... <看更多>
stockholm syndrome意思 在 小花心理學/程薇心理學- 👀 瞄準新聞👀 東大校長擔心被挾持的 ... 的推薦與評價
瞄準新聞👀 東大校長擔心被挾持的學生有斯德哥爾摩症候群(Stockholm syndrome); 學生在PTT留言:要拿命跟子彈拚才算沒病吧? 💣 💣 💣 因為人質跟外界高度隔離, ... ... <看更多>