#學習筆記 [[[[#虛擬式中的主觀&不確定 VS #條件式中的假設]]]]
先講conditionnel present : 見圖1簡表
1. 有可能的假設, #Si句 用present 和 #結果句 用present / futur / impertif
[例子見圖2 - Part A]
e.g. Si tu veux, tu peux m'aider.
Si il pleut, j'irai au cinéma.
2. 冇可能的假設, #Si句 用imparfait 和 #結果句 conditionnel [would / could...]
[例子見圖2 - Part B]
Tu pourrais m'aider si tu voulais. <-- 似乎表達了無可奈.
If you wanted to, you could help me.
To know more, 請參考圖2書的conditonnel解說
以下是#虛擬式 #subjontif
Old post below on 22 January at 21:39 ·
#學習精華筆記
筆記 : 一字記之...
主觀 subjective! (that is why it is called subjunctive)
1.你主觀咁話abc, 但abc不一定是事實
2.帶有不確定性，maybe是"事實"或 maybe"不是事實" , 乃 "虛" [不實/不確定]
3. 表達主觀的 --> 願望, 感受, 意願
e.g.
4. 表達impersonal expression (建議, 命令)
e.g. Il est bon que...(You better...), Il faut que...(one must)
e.g. it is essential that you stop smoking at a time when you do not have too many problems in your life (il est indispensable que vous arrêtiez la cigarette à un moment où vous n'avez pas trop de problèmes dans votre vie)
5. 懷疑/ 不確定
e.g. You doubt that he's sick
Tu doutes qu'il soit malade /
e.g. You don't believe that she's telling the truth
Vous ne croyez pas qu'elle dise la vérité
Note : 虛擬式 一定要有 """que"""", 主句和從句一定不可以是同一個主詞,
#結語
我覺得虛擬式更難, 因為我沒有寫另外兩三種用虛擬式的情況...如relative clause和superlative
暫時仍在看French Essentials for Dummies這本語法書. Scan了最有用的一些, 若你也在煩這個, 可以PM我, will you send you some good information.
subjontif 在 Justin講法文- 【Subjonctif虛擬式講談社-這篇含金量很高 的推薦與評價
Subjonctif 虛擬式講談社-這篇含金量很高，看懂現賺5億】 今天這篇要講的主題是困擾眾法語學子的魔王級文法—虛擬式。這個文法虛幻到讓人懷疑人生， ... ... <看更多>