跟著怡琳看世界 10
Tiger Woods Car Crash
老虎伍茲車禍
內文中的The American指的就是老虎伍茲,因此直接用人名來翻譯。
Responsive 有反應/反應敏捷
Extricate 解救
Paramedic 醫護人員
Open fractures 開放性骨折
Tibia 脛骨
Fibula 腓骨
Stabilize 固定
Tiger Woods is awake and responsive following surgery in serious leg injuries suffered in a car crash in Los Angeles on Tuesday.
老虎伍茲週二在洛杉磯的車禍中遭受嚴重腿部傷勢,經過手術後現在清醒並且有反應。
The 15-time golf major champion, 45, had to be extricated from the wreck by firefighters and paramedics.
這位45歲的15屆高爾夫球大滿貫冠軍,不得不靠消防員和醫護人員從嚴重損毀的車輛殘骸中解救出來。
The American suffered open fractures affecting the tibia and fibula bones in his lower right leg, stabilized by inserting a rod into the tibia.
老虎伍茲的右下腿脛骨和腓骨開放性骨折,脛骨打入長鋼釘來固定。
Injuries to his foot and ankle have been stabilized with screws and pins.He [Woods] is recovering in his hospital room.
他的腳和腳踝的傷勢靠螺絲及鋼針來固定。他在病房復原中。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,#打開CC字幕喔 「我已經夠美了。」你是否曾對自己,說過這樣一句話呢?這是我現階段努力的方向。 看著網路上一個個肌肉猛男、窈窕美女、完美五官,有時覺得自己真是不如人。於是你看見自己身上的缺陷,這邊太胖、那邊不夠強壯、鼻梁不夠挺,真想蛻變成另一個樣子。 我也曾經深陷這種思維,覺得自己是個「半成品」,...
「surgery翻譯」的推薦目錄:
- 關於surgery翻譯 在 孫怡琳 Facebook 的最讚貼文
- 關於surgery翻譯 在 澳洲人妻日誌 Una+Paul=Love in oz Facebook 的精選貼文
- 關於surgery翻譯 在 邓秀茵 Facebook 的最讚貼文
- 關於surgery翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於surgery翻譯 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最讚貼文
- 關於surgery翻譯 在 一隻阿圓 I am CIRCLE Youtube 的最佳貼文
- 關於surgery翻譯 在 surgery中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於surgery翻譯 在 surgery中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於surgery翻譯 在 plastic surgery翻譯的原因和症狀,YOUTUBE和台灣e院的回答 的評價
- 關於surgery翻譯 在 Cyanide & Happiness - Surgery 快樂氰化物-手術"中文翻譯" 的評價
surgery翻譯 在 澳洲人妻日誌 Una+Paul=Love in oz Facebook 的精選貼文
🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺10月14日
▶聯邦政府政策、新聞
→澳州總理表示旅遊業和飯店業在很大程度上取決於新州、維州和紐西蘭的旅遊業。紐西蘭人將從周五開始在新州度假,唯一阻止他們在昆州度假的原因是-他們必須在昆士蘭隔離兩個星期。
▶地方政策
⬛昆州
→新增0例,共1,161例,死亡6例。
→2個活躍病例,1例正在醫院治療。
→24小時內5,628試。
→昆州衛生局發佈公共衛生警報。在墨爾本發現一名昆士蘭婦人感染病毒,目前正在進一步調查感染來源。去墨爾本前,這位病例從Townsville前往凱恩斯和布里斯本。目前認為病例去過布里斯本和凱恩斯的地點感染風險很小。在以下日期和時間到過這些地方的任何人都應該監視自己的健康,如果他們出現任何感染症狀,就算很輕微,也要接受測試並自我隔離,直到獲得檢測結果。
📍9月28日-下午4點至5點之間 Hyde Park, Townsville - Icon Cancer Centre Townsville
📍 9月29日-Hyde Park, Townsville - Icon Cancer Centre Townsville
📍 9月30日-下午1-2點 Hyde Park, Townsville - Icon Cancer Centre Townsville
📍 10月1日-Hyde Park, Townsville - Mater Day Surgery
📍 10月3日-航班QF2302-Townsville飛到凱恩斯-
📍 10月6日-VA 782航班-凱恩斯飛往布里斯本
→昆州最新疫情消息https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增14例,共4,121例,死亡55例。
→新病例3例從海外返回,住在隔離飯店;11例與已經病歷相關。
→新州24小時內共進行16,021次測試。
→新州目前62人在醫院治療,1例住重症加護病房。
→今天的新病例中有9個與Lakemba GP集群有關,目前已累積12例。所有9個病例都是已知病例的家庭或其他接觸者。有兩例與私人診所感染有關,1例是該診所的工作人員,另1例曾到診所就診,目前此私人診所已累積10個相關病例。
→新州衛生局宣布在以下時間地點的人可能暴露於病毒感染的可能性。在以下時間出現在以下地點的任何人都被視為臨時接觸者,即使出現最輕微的感染症狀,也應立即隔離並接受檢查。
•10月7日上午11:30至下午1點在Camden Valley Way的Narellan Town Centre
→新州衛生局發佈公共衛生警報,一例新確診病例住在雪梨西南部的Bargo區。該病例將列入在明天的新增病例數據中。現在居住、工作或到過Bargo地區的人應該進行症狀監測,並在有感染徵兆後立即進行檢查。檢測之後,它們必須保持隔離狀態,直到收到陰性的測試結果為止。
→新州因為新增病例,所以延遲放寬計畫。
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增7例,共20,311例,新增死亡5例,共死亡816例。
→目前維州有182例活躍病例。
→在總病例中,墨爾本大都會區18,914例,維州其他地區有1,199例。有23例在醫院治療。
→新病例3例與已爆發病例相關,其他4例仍在調查中。
→30例活躍病例與養老院相關、16例與醫護人員有關。
→維州衛生局宣布在以下日期和時間去過以下任何高風險地點的任何人,應該進行病毒檢測並隔離14天,即使沒有任何症狀或僅有輕微感染症狀。
•2020年9月30日至2020年10月13日Central Tyre Service, Welsford Street Shepparton
•2020年10月4日星期日和2020年10月11日星期日Mooroopna Golf Club Members Bar
•2020年10月7日,星期三,上午9:30Bombshell Hairdressing, Fryers Street Shepparton
•2020年10月7日星期三,晚上7:00在Thai Orchid Restaurant, Nixon Street Shepparton
•2020年10月8日,星期四,上午9:15至10:15Shepparton Market Place Medical Centre Midland Highway Shepparton
→維州衛生局宣布在以下日期和時間去過以下地點的任何人,應該進行病毒檢測並等到陰性檢測結果出來。
•2020年9月30日星期三-Bunnings Warehouse Shepparton Benalla Road Shepparton
•2020年10月3日星期六-McDonalds Shepparton North 175 Midland Highway Shepparton
•2020年10月7日星期三至2020年10月12日星期一-Lemon Tree Café Fryers Street Shepparton
•2020年10月11日(星期日)Mooroopna Golf Club Pro Shop
→墨爾本以北的小鎮Shepparton發現三個新增病例,維州衛生局建議居住、工作此區感覺不適的人盡快進行測試。
→維多利亞州首席衛生官已表示,當局可以有權查看個人手機記錄來追踪人們的活動範圍。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例,共34例,死亡0例。
⬛首都領地
→新增0例,共113例,死亡3例。
→首都領地衛生局正在聯繫10月7日從布里斯本飛往坎培拉的QF1543航班的乘客和機組人員,他們可能已經與病例有密切聯繫。為了預防起見,首都領地衛生局建議在此期間在坎培拉機場13號或14號登機口的任何人注意症狀,以及症狀發展,需要隔離並進行病毒檢測。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所:http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增1例,共704例,死亡9例。
→活躍病例19例。
→西澳首席衛生官表示他願意考慮與其他司法管轄區進行旅行泡沫,而這些司法管轄區要至少28天沒有社區傳播。他對新州議會的教育和健康常務委員會表示,除新州和維州以外,所有州和地區都已達到該基準。他宣布所有州和地區都可以實現聖誕節,而在聖誕節之前沒有28天的社區傳播。我們已經看到它在昆士蘭發生;新州有一個小的挫折,但他們正在以這種方式前進。維州可能是最後一個實現這一個目標的國家。但這是可行的,還有幾個月的時間。
⬛南澳
→新增3例,共479例,死亡4例。
→活躍病例6例。
→新病例全從海外返回,住在隔離飯店中。
⬛塔斯
→新增0例,共228例,死亡13例。
★聯邦政策和各州政策詳細內容,請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒,請勿自行到診所或醫院,請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080,如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況,請致電000。
★請照顧你的心理健康,如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊,或適遇到家暴、性侵等,請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線:1800 015 188
婦女危險專線(NSW):1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務,請撥打電話131 450。
今天澳洲新增25例,共27,341例,死亡904例,世界病毒感染第81名。新州雖然有新病例,但都有找到病源。維州今天新增病例降到個位數,但死亡病例一日新增5例。目前在墨爾本發現的昆士蘭病例,讓昆州和坎培拉也跟著拉警報,希望都能平安!西澳也有打算要開放邊界,希望到聖誕節前,澳州能夠安全的開放各邊界,讓澳洲人可以跟家人一起過聖誕節,很多人的生活和心情都受煎熬了。
住熱點區的朋友,防疫還是要小心。祝大家在疫情中健康平安,也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬,還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友,跟異鄉的家人朋友報平安!
如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理,歡迎給個支持點讚和留言🤗,祝福大家都能健康平安度過這次疫情,記得吃好、睡好、運動,然後少抱怨,看一下澳洲政府的努力,讓我們繼續為澳洲和世界禱告,希望大家早日回歸正常生活。🙏
surgery翻譯 在 邓秀茵 Facebook 的最讚貼文
自私和愚昧害自己也害别人。
转载吉打pantai 医院麻醉师的告白:
By Dr.Kevin Goh
#翻譯文 “我是一名在Pantai Hospital Laguna Merbok 工作的麻醉师。在18/3(星期三),我从睡眠中被叫醒,准备进行紧急剖腹产。我以最快的速度准备好,开车前往医院!我心中所想的是,这一切都是为了产妇和婴儿。
剖腹产照正常进行,母婴均处于良好状态。
在医院完成所有工作后,我照常回家。我甚至还到父母家吃晚饭。 (我75岁的父亲还曾接受搭桥手术)。
晚上晚上11点左右,医院的COO信息告诉我,早前产妇的父母都被检测出COVID19阳性。她的父亲实际上曾出席位于大城堡的传教士大集。她在入院时填写申报表时撒了谎。隐瞒了她曾与确诊病患有过亲密接触。而在手术后发烧,她才决定公开相关信息。她到底是多么的自私?😱
听到这个消息,我的心瞬间沉了一样!不是因为我可能被感染,而是因为我的家人将可能因为我的工作,而面临危险。
当时为晚上11点,什么也做不了。整个晚上对与我和妻子都是痛苦煎熬的。
第二天早上(19/3),医院迅速采集患者的咽喉分泌样本,并将其送到吉隆坡进行即时处理。等待结果过程是另一个痛苦。结果,报告呈阳性反应!对于我和我的同事来说,无疑是另一场噩梦。
医院安排了我所有的手术室及接触过该产妇的医生护士及顾问进行测试。感谢苍天,我们所有的结果都是阴性的!等待结果好比在等待SPM / STPM放榜一样
即使结果是阴性的,我们中有些人仍需要隔离14天。
医院因此关闭3天,以进行全面的消毒和清洁。
仅仅因为 ,一个自私的人。
医生,麻醉师,OT员工,分娩室员工因此受苦。
医院因此必须关闭!
当您接受咨询时,请说实话。不要向我们隐瞒任何信息。至少如果您告诉我们事实,我们将可以做得更好,或在操作时穿着合适的个人防护装备。不告诉我们就像埋伏我们,要求我们在没有枪和防弹背心的情况下进行战争!
———————————原文
By Dr.Kevin Goh
I m an anaesthesiologist working in Pantai Hospital Laguna Merbok PHLM. On the 18/3 (Wednesday), I was woken up from my sleep for an emergency Caesarean section. As quickly as I could, I got myself ready and drove as fast as
I could to the hospital to attend to the patient. Everything was done for the safety of my patient and baby in my mind. The caesarean was done as per normal and both mother and baby were in good condition.
After all the work done in the hospital, I went home to my family as usual. I even went to my parents house for a dinner. (For ur info, my dad is a 75 yo man who had undergone bypass surgery).
At night at about 11pm, the hospital COO messaged me to inform me that the patient’s parents were both tested COVID19 positive. Her father actually went to the tabligh gathering in KL. She lied when she filled up the declaration form during admission. She said she had no contact with anyone who was positive. She decided to disclose the information after she herself developed fever after the op. How selfish was she?😱
My heart sank after hearing the news. Not because I would be potentially infected but my family would be in danger because of my work.
Nothing could be done at 11pm. The whole night was an agony for my wife and me.
The next morning (19/3) the hospital quickly took the patient’s throat swab and sent it to KL for immediate processing. Waiting for the result was another suffering. Lo and behold, the result came back as POSITIVE. This was another nightmare for my colleagues and me.😭
The hospital arranged all my OT staffs, Labour room staffs and almost all consultants to be tested. Thank God, all our results were NEGATIVE. This waiting for the result was worse than waiting for SPM/ STPM results 😂
Even though the results were negative, some of us still need to be quarantined for 14 days.
The hospital is closed for 3 days for proper disinfectant and cleaning.
Because of one single
Selfish person,
The surgeon, anaesthesiologist, OT staffs, labour room staffs had to suffer.
The hospital has to be closed.
Please tell the truth when u consult us.. Do not hide any information from us. At least if u tell us the truth, we will be more prepared as in wearing proper PPE while doing operation. Not telling us is like ambushing us, asking us to go to war without gun and bullet proof vest.
#tellthetruth #dontbeselfish #dontbeliar #proudtobeanaesthetist #pantaihospitallagunamerbok
surgery翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
#打開CC字幕喔
「我已經夠美了。」你是否曾對自己,說過這樣一句話呢?這是我現階段努力的方向。
看著網路上一個個肌肉猛男、窈窕美女、完美五官,有時覺得自己真是不如人。於是你看見自己身上的缺陷,這邊太胖、那邊不夠強壯、鼻梁不夠挺,真想蛻變成另一個樣子。
我也曾經深陷這種思維,覺得自己是個「半成品」,所以我要自己上健身房,想辦法把自己練成男神,直到那一天,我才會完整。
可惜(也還好),我實在不喜歡健身XD 我比較喜歡瑜珈,或是簡單散散步,所以每次進健身房,要不了多久就會放棄。
於是我開始反思,怎麼會把自己想成半成品呢?別人身材好,就拿來好好欣賞跟垂涎(喂)而面對自己的時候,只要做喜歡的運動,保持健康、開心就好啦!
各花入各眼,你就是你那一型的最佳代表。我希望自己可以這樣思考,你要不要一起試試看?
❤️💛💚💙💜
Facebook:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
其他影片:
沒有性教育的台灣會怎樣 5個單字帶你預測
https://youtu.be/YAlAeIVYcKI
你以為只有 LGBT?小心在外國朋友面前失禮!
https://youtu.be/9ePg4YMm3_c
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
資料來源:
https://www.addictioncenter.com/drugs/plastic-surgery-addiction/
https://www.mirror-mirror.org/body-image-in-the-media.htm
surgery翻譯 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最讚貼文
因為我大小眼有點嚴重, 其實考慮要不要做雙眼皮手術一段時間了
也和你們分享我在韓國進行雙眼皮諮詢的狀況, 我其實也還沒決定lol
這家DNA診所有中文客服幾本上不用擔心溝通問題
也藉這個機會和你們分享 如果考慮要去韓國做醫美微整整形的話
要注意的3大重點
看更多Erin愛漂亮系列影片👉 http://bit.ly/2QzSDye
相關影片: 台灣韓國醫美3點差異分享👉https://youtu.be/hM0e4l2PNUg
我諮詢的醫院: 江南DNA整形醫院
中文客服聯絡方式:
Line ID:dna886611
Wechat ID:dna886611
縫雙眼皮價格 :140萬韓幣
艾琳韓國旅游服務新開張!
詳細諮詢請加入韓國小幫手line@👉https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
line@主要服務包含:
1. 包車一日遊行程推薦(首爾/釜山慶洲/濟州島...)
2. 首爾美容團購物一日遊(皮膚管理代訂, 美容院代訂與翻譯服務等)
3. 其他韓國旅游服務(網卡, 婚紗攝影, 烹飪教室...)
都可以直接在裡面和我們做諮詢推薦喔!
//非商業合作影片//
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB寫文章: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG放美照:https://www.instagram.com/erindiary_0904
Erin認真寫的部落格: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶商務合作聯絡 | Business Enquiry: erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 韓國辣炒年糕兩餐吃到飽只要299?
https://youtu.be/Ni_gbglYaYA
◈東京必買伴手禮Top5!日本土產來這買就對了
https://youtu.be/xGv2TDfwA3I
◈微風南山新開幕 ! 超市名店美食必排必吃店家全攻略
https://youtu.be/20mPuxir_js
surgery翻譯 在 一隻阿圓 I am CIRCLE Youtube 的最佳貼文
安妞!!
雖然是動刀的手術,但我必須說,因為眼袋真的困擾我很久,所以今年才下定決心想要解決它,我身邊也有很多朋友有這樣困擾,我並不會鼓舞大家必須去動這個手術!畢竟花費也有、恢復期也是必須的,希望大家可以斟酌後再決定!
但是我很喜歡現在的樣子,我覺得沒有眼袋的人完全不能理解有眼袋的人的困擾,這感受應該跟羨慕雙眼皮的女生的概念一樣,除了做眼袋之外,我剩下的地方除了偶爾打玻尿酸肉毒,都是真的😂
任何的狀況困擾,建議大家還是跟醫生諮詢過後再決定!😊
也希望這支影片有幫助到大家
#記得按下小鈴鐺 +搶先收看唷❤️
名稱:江南DNA整形醫院
聯絡方式:
Line ID:dna886600
Wechat ID:dna886600
費用約190萬韓幣(大約等於52000台幣)
可能依照各人情況不同有調整
詳情請看資訊欄直接詢問他們(有中文翻譯人員)
☊INSTAGRAM➨ https://www.instagram.com/nanaciaociao
☊FACEBOOK FANPAGE➨ https://www.facebook.com/nanciaociao/
☊PIXNET BLOG➨ http://kk40438.pixnet.net/blog
►相關合作邀約請洽EMC凱曜網路:
circle@emctaipei.com
————
【阿圓首爾🇰🇷日常Vlog】
https://www.youtube.com/watch?v=6TL9j...
【阿圓談心時間】
https://www.youtube.com/watch?v=6TL9j...
【韓國歐巴&感情系列】
https://www.youtube.com/watch?v=rmnVQ...
【阿圓最愛❤️&購物推薦】
https://www.youtube.com/watch?v=sQzGS...
【阿圓在台灣🇹🇼】
https://www.youtube.com/watch?v=6TL9j...
【阿圓世界🌍旅遊去✈️】
https://www.youtube.com/watch?v=s7Sf7...
---
膚況:混合肌偏乾,額頭與下巴容易出油,但臉頰偏乾
使用相機:SONY RXM4
影片剪輯軟體:FINAL CUT PRO
封面製作軟體:Photoshop
surgery翻譯 在 surgery中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
6 天前— surgery 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯· surgery noun (MEDICAL OPERATION) · surgery noun (ADVICE). surgery - Yahoo奇摩字典搜尋結果 · https://tw. ... <看更多>
surgery翻譯 在 Cyanide & Happiness - Surgery 快樂氰化物-手術"中文翻譯" 的推薦與評價
No copy infringement intended and I DO NOT OWN THIS.The ownership and copyright of this video belong to ExplosmEntertainment and this video ... ... <看更多>
surgery翻譯 在 surgery中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
6 天前— surgery 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯· surgery noun (MEDICAL OPERATION) · surgery noun (ADVICE). surgery - Yahoo奇摩字典搜尋結果 · https://tw. ... <看更多>