Dear All Fans and Friends!
So sorry to delay my grateful and heartfelt THANK YOU to all of those who sent me a beautiful Birthday Card last year and took such trouble to wrap it so beautifully and send it to Hong Kong!
I really do appreciate all your wonderful hearts and all the efforts you put into choosing, buying, writing and sending the cards with all your BIG BIG HEARTS! I know how much you love me and I love you too but really don't need to go thru the trouble! I think it's better one day we find a way to MEET each other! Maybe some place in Shen Zhen or something.. then we can connect much better! Of course hope I will sing somewhere in mainland China and meet up there too! Hahaha.. It's quite amazing all the cards come from so many fans all over China! I would like to share a few photos I took when I opened all of them at the time. I also gave my Mother the Chinese ones so she can read them to me and she was very happy that I have so many dear and considerate fans in mainland China! Thank you ALL SO MUCH for taking the heart and effort to give me such JOY! I will hope to meet with you all some time soon in the near future! In the meantime please do take good care of yourselves!
WORK HARD in whatever it is you do and love to do! BE HAPPY YOURSELF so you can BE GOOD to your Parents, Family, friends and Co Workers and anyone you meet in your life! Don't worry about hardships and pressure, because that's what makes you stronger and better and gives you the edge and strength to go farther and higher! Be aware that your actions speak much louder than your words! Always be aware that your actions must match the words you speak! Be HEALTHY and BE LOVING! ALWAYS! Even when U R Angry! Know that everything will work itself out! You are ALL BLESSED!
KEEP ON SMILING! Always Yours.. Sally!!!!
Dear All Fans and Friends!
非常抱歉那麼遲才來表達我對大家的感激、衷心感謝那些去年給我寄漂亮生日卡片、花費很多心思包裝並寄到香港的朋友們!
我非常感激你們美好的心，以及你們用心選擇、購買、寫和寄卡片所付出的努力! 我知道你們有多愛我，我也愛你們，但你們真的不用那麼麻煩! 我想如果有一天我們能見面就再好不過! 或許是在深圳的某個地方，或其他地方… 那樣我們就能更好的交流！ 當然也希望我會在內地的某地唱歌，那我們也可以在那裡見面啦！哈哈哈… 收到內地那麼多粉絲從各地寄來的這所有卡片真的很不可思議! 我想和你們分享在當時拆開這些卡片時我拍的一些照片。中文的卡片我也有拿給我媽媽看，她讀給我聽，她也很開心我在內地有那麼多可愛、貼心的粉絲！非常感謝你們所有人用心和努力帶給我的喜悅! 我希望在不久的將來見到你們每個人! 同時，請一定要照顧好自己!
無論你們在做什麼或喜歡做什麼，都要努力! 自己先要開心，才能對父母、家人、朋友、同事以及你們在生活中遇到的所有人都很好! 別害怕困難和壓力，因為正是這些讓你們更強更好，更有優勢和力量走得更遠、飛得更高! 請一定記得行動比言語更有力! 無論何時，都要言行一致! 一定要保持健康、有愛! 即使在你生氣的時候! 要相信每件事最後都有解決方案，一切都沒問題! 你們都是有福氣的!
保持微笑!Always Yours.. Sally!!!!
