【你也可以跟我ㄧ樣,這樣「培養」語言天份】
後天要接受好學校 (Hahow) 的專訪。他們很好奇我如何在學好英文的同時,還在 18 歲時通過日文檢定最高級 (N1),並有能力在聯合國教科文組織做「日文翻英文」的口譯。
在哥倫比亞大學唸書時,曾參與過開發有關「語言天賦」的評量研究。在測量語言天賦當中,其實有一大塊的考題,都跟「語言歸納能力」、「語言分析能力」相關。
這跟我自己學習語言的經驗是完全吻合的。
在台灣,我們能夠用英文的機會並不多,但我們的 input 環境其實不會太差。只要有心,我們打開電腦可以用 Netflix 追劇、上 TED 就有一堆演講可以聽、書局裡有一本一本的原文書、下載個 KKBox / Spotify 就有英文歌可以聽、早上刷牙、睡前還可以聽聽英文的 Podcast。
但如果過了 5-7 歲左右 (切點有爭議),光「接觸」這些 input,英文是不會自動進步的。成人學習者要學好英文很大的關鍵,要能夠在聽到英文、讀英文時,能藉由分析「歸納」出些什麼、「記錄」些什麼,以利未來使用。
例如,如果常常聽英文的人,應該會注意到母語人士常常用 It takes…. 當開頭。這不是片語,這叫「慣用句頭」。
✔︎ 希拉蕊曾經引用過諺語 It takes a village to raise a child.
✔︎ 一個巴掌拍不響,叫做 It takes two to tango.
✔︎ 恆毅力一書作者 Angela Duckworth 在提及刻意練習理論時曾說,It takes 10,000 hours of deliberate practice to achieve excellence. (卓越是由 10,000 小時的刻意練習累積而來的。)
✔︎ 說實話需要勇氣叫做 It takes courage to tell the truth.
✔︎ 你很想立刻把口說學好,我說 It takes time. (需要點時間)
爾後你也可能會用出 It takes 2 hours to get there.
觀察、歸納的能力越高,某種程度上就可以說「語言天份」就越高 (本文不討論語音層面的)。
以此可得知:語言天份其實是可以培養、訓練的。我覺得學習語言時,有一大部分是在學習這樣的能力。這不是教室當中,跟著英文老師 take, took, taken 和背零散的單字、片語,可以累積起來的。
這次跟好學校 (Hahow) 合作的線上課程「王梓沅的 3D 英文筆記術:打造最強說寫英語資料庫」其實就是想訓練大家這樣的能力,翻轉從以前到現在你的英語學習方式。
現在填課程問卷,可以搶先拿到 8 折優惠卷喔!
https://bit.ly/34Ow5Cc
另外最近創了 IG (alexwangenglish),會在上面跟大家分享了我看的美劇、聽的 podcasts、口語英文、看的原文書,以及各式各樣的學習資源。希望大家喜歡!
同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅Pin Cheng Ji,也在其Youtube影片中提到,#Pin Cheng Ji #Three Fresh Cabbage Rolls #practice Suitable for small and fresh you. It ’s time again for the [recipe] link. Today I am going to te...
「take two美劇」的推薦目錄:
- 關於take two美劇 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於take two美劇 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳解答
- 關於take two美劇 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最讚貼文
- 關於take two美劇 在 Pin Cheng Ji Youtube 的精選貼文
- 關於take two美劇 在 共犯結構Accomplices Youtube 的最佳貼文
- 關於take two美劇 在 Pony Pong Youtube 的最佳貼文
take two美劇 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳解答
喬今天要分享六個簡單但是實用值得學習的英文用法,希望同學在生活中可以使用到:
☛ I hear you. 我與你感同深受;我理解你的感受。
= I empathize with your viewpoint.
例句
A: I am always upset to be back from vacation.
(從假期中回來,我總是感到很沮喪。)
B: I hear you. Two weeks ago I was in Bali, and I now I am here working with you.
(我懂你。兩週前我還在巴厘,而現在我在這裡與你工作。)
☛ I don’t buy it. 我才不相信咧。
= I don’t believe it.
在口語中常用的一種用法,同學在美劇電影中應該也聽到過。
例句
A: I am sorry to be late. I was in the gym this morning.
(真抱歉遲到了,我今早在健身房。)
B: I don’t buy it.
(鬼才相信你。)
☛ What would you say if I…. 你覺得我去 (做...) 怎麼樣?
生活或職場中,會需要尋求人的同意或允諾。這樣的簡單表述方式可幫助同學尋求approval。
例句
A: What would you say if I take a sick leave tomorrow?
(我如果明天請一天病假如何?)
B: Sure. Take care!
(當然可以,保重。)
☛ Don’t mind me. = Do as you please. 你作主吧,我沒意見。
在被詢問選擇時,如果沒意見,就可以這樣回答。後者有點表達沒有興趣,但仍然是比較正式且禮貌的一種說法。
例句
A: Shall we go to that shopping mall?
(我們要不要去那間購物中心呢?)
B: Don’t mind me.
(我沒意見。)
☛ I am not a huge fan of him/her. 我不太喜歡他/她。
fan就是粉絲,可以理解為我不是他的大粉絲,亦即我不喜歡他。
例句
A: How could Ray keep farting in office?
(瑞怎麼可以一直在辦公室放屁啊!)
B: That’s why I am not a huge fan of him.
(那也就是我為什麼不喜歡他。)
☛ I know right. 我知道好嘛!;不用說我也知道!
如果A與B評論一件事,而B覺得不用說他也知道,B就可以這樣回答。
例句
A: You look so beautiful.
(妳看起來好美呀!)
B: I know right!
(不用你說我也知道!)
--
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
take two美劇 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最讚貼文
喬今天要分享六個簡單但是實用值得學習的英文用法,希望同學在生活中可以使用到:
☛ I hear you. 我與你感同深受;我理解你的感受。
= I empathize with your viewpoint.
例句
A: I am always upset to be back from vacation.
(從假期中回來,我總是感到很沮喪。)
B: I hear you. Two weeks ago I was in Bali, and I now I am here working with you.
(我懂你。兩週前我還在巴厘,而現在我在這裡與你工作。)
☛ I don’t buy it. 我才不相信咧。
= I don’t believe it.
在口語中常用的一種用法,同學在美劇電影中應該也聽到過。
例句
A: I am sorry to be late. I was in the gym this morning.
(真抱歉遲到了,我今早在健身房。)
B: I don’t buy it.
(鬼才相信你。)
☛ What would you say if I…. 你覺得我去 (做...) 怎麼樣?
生活或職場中,會需要尋求人的同意或允諾。這樣的簡單表述方式可幫助同學尋求approval。
例句
A: What would you say if I take a sick leave tomorrow?
(我如果明天請一天病假如何?)
B: Sure. Take care!
(當然可以,保重。)
☛ Don’t mind me. = Do as you please. 你作主吧,我沒意見。
在被詢問選擇時,如果沒意見,就可以這樣回答。後者有點表達沒有興趣,但仍然是比較正式且禮貌的一種說法。
例句
A: Shall we go to that shopping mall?
(我們要不要去那間購物中心呢?)
B: Don’t mind me.
(我沒意見。)
☛ I am not a huge fan of him/her. 我不太喜歡他/她。
fan就是粉絲,可以理解為我不是他的大粉絲,亦即我不喜歡他。
例句
A: How could Ray keep farting in office?
(瑞怎麼可以一直在辦公室放屁啊!)
B: That’s why I am not a huge fan of him.
(那也就是我為什麼不喜歡他。)
☛ I know right. 我知道好嘛!;不用說我也知道!
如果A與B評論一件事,而B覺得不用說他也知道,B就可以這樣回答。
例句
A: You look so beautiful.
(妳看起來好美呀!)
B: I know right!
(不用你說我也知道!)
-\-\
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
take two美劇 在 Pin Cheng Ji Youtube 的精選貼文
#Pin Cheng Ji #Three Fresh Cabbage Rolls #practice
Suitable for small and fresh you.
It ’s time again for the [recipe] link. Today I am going to teach you how to make a spring-filled dish-【Three Fresh Cabbage Rolls】! This dish is not very common in restaurants outside. I inquired that it was Roy who stole from the Japanese drama "Lonely Foodie"! The materials used are not complicated: pork, cabbage, winter mushrooms, winter bamboo shoots ... are all readily available in the vegetable market, and the steps are super simple! After watching the video, learn quickly!
Three Fresh Cabbage Rolls
Ingredients:
Pork minced meat about 5 two, 1 Chinese cabbage, 4 mushrooms, 3 horseshoes,
1-2 strips of winter bamboo shoots, 5-6 fungus, 2 garlic cloves, 1 egg
Half a tablespoon of soy sauce, half a tablespoon of oyster sauce,
1 tablespoon of sesame oil, appropriate amount of salt, sugar, pepper, raw powder, peanut oil
step:
①Dice mushrooms, horseshoes, winter bamboo shoots and fungus
(Mushroom and winter bamboo shoots separately
Leave a little shredded), the Chinese cabbage peeled a few pieces completely
②Pour the diced into the ground meat, add an appropriate amount of salt, sugar, raw powder,
Pepper, soy sauce, oyster sauce, sesame oil, peanut oil, egg
Mix well and marinate for 15 minutes
③ boil water in the pot, add a little sugar after the water boils, enlarge the cabbage slices and cook
Pick up for 2 minutes and let it cool, strain the water and spread it out.
Shredded shiitake mushrooms and shredded bamboo shoots
④ Steam the vegetable rolls for 15-20 minutes, the meat must be cooked through
⑤Roll the vegetables out of the pan, pour out the sauce in the saucer, and wait until the juice begins
After cooling, add appropriate amount of salt, sugar, soy sauce, oyster sauce, and raw powder and mix well.
Bowl of thickened wok, stir-fried garlic in hot pot
BGM:
1. Lu Guanting-Daozi II
2. Meilin Mao (Shigeru Umebayashi)-The Christmas Song
3. あ る 日 の TOKYO
Go and take you to find something delicious!
Our dream is to eat food from every city in the world!
Eat it all for Guangzhou, and eat it all over the world!
Traditional Chinese food, Western food, net red food, civilian snacks!
As long as it is delicious, we will never let it go!
If you want to GET more delicious food, just follow us! Welcome to subscribe 【 https://www.youtube.com/channel/UC5IZ...
Where is delicious and fun in your city? All in our original video!
take two美劇 在 共犯結構Accomplices Youtube 的最佳貼文
「嘗試掙脫出一種沒完沒了的惡性循環後,抵達嚮往的北山湖跟你喝上一杯。」
〈北山湖〉 Bei Shan Hu
亂世不平息 輪迴豺狼交替
無權者從未有權 有利者從未放棄
趕巢逼蜂 腳踏螻蟻
高牆用屍體築起 吶喊從未見天明
先破壞 再重建 無妄之人無所謂
欸欸 欸欸 逆襲之火燃燒完全
先破壞 再重建 無妄之人無所謂
欸欸 欸欸 看準時機往死裡打
先破壞 再重建 五四三二一
殘月終將滿盈 意志終將喚醒
北山湖邊溫酒凝心 刁民聚首靜待天意
萬蟲悲鳴 劃破天際
狼煙升起 高舉火炬 赤心燃燒 照亮大地
北山湖 你我共飲
你我 共飲
北 山 湖 你我共飲
揭竿 四起 趁現在
團結 抵抗 在此刻
先破壞 再重建
The age of turmoil never rests, with karma and punishment taking turns
The powerless stays at the bottom while the wealthy never yields a second
They ruin the hive and drive away the bees and devastate the ants and worms
Piling up the bodies to build a wall, to dampen the scream and to eclipse the daybreak
So let's destroy and then rebuild cause sensible men fear no mistakes
Eh Eh Burn it all down with our revenge
So let's destroy and then rebuild cause sensible men fear no mistakes
Eh Eh Seize the best chance and take the best shot
So let's destroy and then rebuild in five, four, three, two, one
In time the moon will be full again, and in time the morale will break through again
Down by the Bei Shan Hu we drink and swear for the quest of us rebels to be revealed
Sorrowful sounds of a million insects overwhelm the darkness of the sky above
Ignite the smoke signal and raise the torches and let our passion and courage illuminate the gloomy land
By the Bei Shan Hu we drink and swear
Yes we drink and swear
By the Bei Shan Hu we drink and swear
And now it's time for us all to revolt
By the Bei Shan Hu we drink and swear
Solidarity and resistance, it's now or never
So let's destroy and then rebuild
=======
錄音|吳奕宏
混音|吳奕宏
Mastering|Andy Baker(玉成戲院錄音室)
導 演|顏伯聖
製 片|呂靖儀
製片指導|陳建安
攝 影|顏伯聖
攝影指導|陳建安
後 製|顏伯聖
編 劇|詹秉諺
美 術|呂靖儀
髮 型|宋晉儀
特別感謝|石沛永、郭力瑋、林昀鋒、李尚儒、賴治通、高亞欣、謝秉男、龐亮軒、陳韋綸、榮承賢、魏立、魏正、蕭靖祈、蘇育正、吳柄叡、張聖平、榮曙賢、呂宥諭、黃婷、謝碩元、魯莉庭、Amber Huang、Swato Die、簡妤芸、美芋子、梁政衡、陳逸、卓庭孜、盧映帆、愁城、叔叔姊姊刺青屋、環音專業燈光音響演出工程、荒原錄音室
*〈北山湖〉收錄於共犯結構首張專輯《北山湖記事本末》
➤ Facebook:https://www.facebook.com/AccomplicesPunx
➤ Bandcamp:https://accomplicespunx2015.bandcamp.com
➤ StreetVoice:https://streetvoice.com/accomplicespunx2015
➤ Weibo:https://www.weibo.com/accomplicespunx
➤ Instergram:https://www.instagram.com/accomplicespunx2015
take two美劇 在 Pony Pong Youtube 的最佳貼文
★★ Lip Styling 2 ?
The same “Dirty Pink” look with a different take on how to style your lips -
A look to show that you’re ready for the spring ♡♡♡♡♡
? PRODUCTS USED ?
▷ Laneige Two Tone Matte Lip Bar - No.10
▷ Outfits @lanecrawford @silviatcherassi
▷ Hair by @JAIRTSOU
THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING ♡
LET’S BECOME FRIENDS ☺️
INSTAGRAM ► https://www.instagram.com/ponypong/
FACEBOOK ► https://www.facebook.com/ponypongoffi...
WEIBO ► https://www.weibo.com/1854397144/prof...
BLOG ► https://www.ponypong.com/
NICE APP ► 超妍PONYPONG