#tutoring
「我在減肥,我中午要少吃」的英文怎麼說?
前幾天請大家票選想要上課的主題,
比數真的非常接近,最後以
(2) Yummy - Your Soul Food和(5) All About Your Country勝出!
(沒選到的同學們也別失落呀~可以自己使用Tutoring找老師聊對吧?)
於是今天馬上找了老師來上課囉!
因為app本身有提供上課素材,所以基本上整堂課毫無冷場和空檔,
和老師嘰哩呱啦的一直聊,
老師還很訝異我邊上課還邊做筆記覺得我很認真,
當然啊!就算是早就會的內容我還是有做筆記的習慣,
因為複習真的很重要,
我個人覺得,若在1秒內沒有浮現腦海的字或用法,都被我歸納到「不熟」的單字區。
我稍微整理出今天和老師用到的詞彙:
(先給中文,大家可以自己想想要怎麼表達,然後再看今天我們是怎麼說的。注意,我們的講法並不是唯一的標準答案喔,若有其他覺得好的說法也歡迎留言讓大家知道唷!)
1. 我今天晚上要吃大餐,所以中午很快吃一吃就好。
2. 我在減肥,我中午要少吃。
3. 我早餐吃太飽,所以午餐吃一點點就好。
4. 下午茶時間到了!大家休息一下吧!
5. 我食量很小。
6. 我食量很大。
1. I’m going to have a big meal tonight, so I’ll just have a quick bite.
2. I’m on a diet. I need to have a small portion for lunch.
3. I had a big breakfast, so I’ll just have something light for lunch (have a light lunch).
4. It’s afternoon tea time! Let’s take a break!
5. I eat small portions. / I’m a light eater.
6. I eat big portions. / I’m a heavy eater.
其實我們聊到第三題時就整個岔開話題了,哈哈!
因為老師還滿好聊的,而且我自己其實也針對一些用法一直在問問題、請老師糾正我。
這就是上這種一對一口說課要有的態度囉,
有上課素材是好的,但也別忘了自主學習,
不要覺得一定要把課文都上完而自己的疑惑都沒有解決,
一定要記得,可以自己掌握學習節奏才是最好的學習喔!
下一個主題是「All About Your Country介紹我的國家」,
敬請期待喔!
Tutoring App下載連結:https://bit.ly/2CvgBb
tea break中文 在 C's English Corner Facebook 的最讚貼文
#tutoring
「我在減肥,我中午要少吃」的英文怎麼說?
前幾天請大家票選想要上課的主題,
比數真的非常接近,最後以
(2) Yummy - Your Soul Food和(5) All About Your Country勝出!
(沒選到的同學們也別失落呀~可以自己使用Tutoring找老師聊對吧?)
於是今天馬上找了老師來上課囉!
因為app本身有提供上課素材,所以基本上整堂課毫無冷場和空檔,
和老師嘰哩呱啦的一直聊,
老師還很訝異我邊上課還邊做筆記覺得我很認真,
當然啊!就算是早就會的內容我還是有做筆記的習慣,
因為複習真的很重要,
我個人覺得,若在1秒內沒有浮現腦海的字或用法,都被我歸納到「不熟」的單字區。
我稍微整理出今天和老師用到的詞彙:
(先給中文,大家可以自己想想要怎麼表達,然後再看今天我們是怎麼說的。注意,我們的講法並不是唯一的標準答案喔,若有其他覺得好的說法也歡迎留言讓大家知道唷!)
1. 我今天晚上要吃大餐,所以中午很快吃一吃就好。
2. 我在減肥,我中午要少吃。
3. 我早餐吃太飽,所以午餐吃一點點就好。
4. 下午茶時間到了!大家休息一下吧!
5. 我食量很小。
6. 我食量很大。
1. I’m going to have a big meal tonight, so I’ll just have a quick bite.
2. I’m on a diet. I need to have a small portion for lunch.
3. I had a big breakfast, so I’ll just have something light for lunch (have a light lunch).
4. It’s afternoon tea time! Let’s take a break!
5. I eat small portions. / I’m a light eater.
6. I eat big portions. / I’m a heavy eater.
其實我們聊到第三題時就整個岔開話題了,哈哈!
因為老師還滿好聊的,而且我自己其實也針對一些用法一直在問問題、請老師糾正我。
這就是上這種一對一口說課要有的態度囉,
有上課素材是好的,但也別忘了自主學習,
不要覺得一定要把課文都上完而自己的疑惑都沒有解決,
一定要記得,可以自己掌握學習節奏才是最好的學習喔!
下一個主題是「All About Your Country介紹我的國家」,
敬請期待喔!
Tutoring App下載連結:https://bit.ly/2CvgBb
tea break中文 在 陳諭 That Mandy Chen Facebook 的精選貼文
赫然發現準備下午茶才吃的水果在早上就被自己吃個精光,困在片場出不去的反應🙈
The look when I suddenly realized the fruit I happily ate in the morning is actually what I prepare for my tea break in the afternoon, and the drama rundown is still a long day to go🙈
#mandychen #artist #actress #funny #tired #look #drama #tv #staravenue #mediacorpstudiomalaysia #ntv7中文 #我的星光大道 #電視劇 #拍攝 #搞笑 #潮媽 #藝人 #演員 #台灣人在大馬
tea break中文 在 [ENG中文SUB] SIMPLE GUIDE to BRITISH AFTERNOON TEA! 的推薦與評價
越来越多朋友喜欢传统的英式下午茶,所以分享在欧洲我们和英式下午茶的礼仪和风俗习惯。不同的文化有不同的文化,有些看似不起眼的小动作, ... ... <看更多>
tea break中文 在 洪氏兄妹- [語言分享] 今天小妹問了「下午茶」的英文該怎麼說 ... 的推薦與評價
2. low tea- 一些小零食,通常在下午4-6點時吃 3. high tea-會有一些熱盤或肉食,通常在下午5-7點吃 4. tea time / tea break / coffee break -比較像 ... ... <看更多>