[高中學弟寫給我的一封信: 希望台灣人幫助我們, 改變韓國]
翻譯:
讚養哥你好,
我對好久沒有聯繫, 今天卻突然跟你說這麼沉重的話而感到對不起
事情是這樣的, 在6號, 我的好朋友因爲酒駕的交通事故去世了.
那位朋友的台灣父母親因新冠肺炎的關係只能短暫訪韓
而在那短暫的訪韓期間當中他們只聽到的是,
'因爲肇事者是在飲酒狀態下發生的事故, 所以相對來說會減輕處罰'
當然, 儘管韓國對酒駕的處罰有了很多制度上的改善, 但仍然對酒駕危險持著較低的意識
所以我希望能夠有些改善, 並希望對酒駕者執行強有力的處罰而進行了國民請願.
爲了更多人的參與, 我在思考各種方法的過程中,
由於外國人也可以在國民請願網站上參與請願, 所以最先想到的就是平時上傳有關韓國各種內容的讚養哥
假如哥能給予幫助的話, 我真的會很感謝你的
很抱歉以這麼不好的消息這樣跟哥打招呼.
希望以後我有機會跟你見面
謝謝
國民請願網:
https://www1.president.go.kr/petitions/Temp/yl2lee
--------------------------
請願方法:
1. 點開網頁
2. 滑到下方按一下留言區右旁的藍色圖(同意按鈕)
3. 用臉書登入
4. 再按一次藍色的圖.
謝謝你們.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,回頭看,一路挺過了多少風雨! 表決就算輸了,也要好好的。 這條路,並肩走下去,直到看見,最大最美的彩虹🌈 當尖銳眼光 當刺耳聲響 你用彩虹的浪漫 溫柔包裝 這首翻譯,獻給溫柔勇敢的同志。 #婚姻平權 #釋憲748 #一起好好走下去 #itgetsbetter #同志 #彩虹 #阿密特 #張惠妹...
「temp翻譯」的推薦目錄:
- 關於temp翻譯 在 宋讚養 송찬양 Himm Facebook 的最佳貼文
- 關於temp翻譯 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最讚貼文
- 關於temp翻譯 在 咖啡因的地圖 Map of Caffeine Facebook 的最佳解答
- 關於temp翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
- 關於temp翻譯 在 國立臺灣大學禮賓學生NTU Student Ambassadors - Facebook 的評價
- 關於temp翻譯 在 Livetl github 的評價
- 關於temp翻譯 在 【中英文翻譯】DVD6_06.Rainbow - The Temple Of The King 的評價
temp翻譯 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最讚貼文
《彩虹》先行單字卡,今晚 7 點,聽我唱歌、給你勇氣、明天加油!
衣櫃不算太寬
Not quite a large closet
當天空昏暗 當氣溫失常
When the sky is dark and grey / the temp is frigid
#婚姻平權 #釋憲748 #一起好好走下去 #itgetsbetter #同志 #彩虹 #阿密特 #張惠妹 #翻譯 #英文 #賓狗單字
temp翻譯 在 咖啡因的地圖 Map of Caffeine Facebook 的最佳解答
【咖啡師的生活 :七種你將會一起工作類型的人】
這篇好好笑,好像在看美劇情節,翻譯ㄧ下重點笑料,看看你身邊有沒有這樣的 Barista:
1.The one that’s really not a morning person
在需要早起的咖啡館工作,但永遠是最討厭看到太陽的人,然後常跟你說一句話:「我現在只想回到床上睡覺。」在晚上之前說不出一個有組織的句子,然後在喝下他們第五杯咖啡後,才認得你是誰.....
2.The Newbie 網路新手
完全是剛會上FB的新手,抓著你詢問一堆網路遊戲問題或社群媒體,以崇拜專家的眼神看著你,然後在你回答問題的同時加你為臉書好友.....XXX
3.The ‘Temp’ 臨時工作,人生中的插曲
現在咖啡師的工作只是他們上一份工作跟下一分工作之間的“in between jobs” ,然後會不停的跟你說找到下份工作要馬上離開這個地方...balabala(怎麼不快滾)
4.The Crush 你迷戀的對像
完美的身材、帥氣的臉孔,在填壓時那完美的肌肉線條的收縮...holy cow...😍,然後你想到昨天才在雜誌上看到關於職場的戀愛關係...,心中暗自決定明天一定要誇出你的第一步,Wait, who’s that who just walked in?? Did they just KISS?!? FU-
5.The Machine 工作機器
你沒有看過他吃飯、休息或是犯任何人類會犯的錯,他是讓人非常稱讚有效率的咖啡師,但,當他不工作時......well, nobody knows.
6.The Scientist 咖啡科學家
擁有任何關於咖啡的小玩意,買了市面上每一本的咖啡相關書籍,測量出新的咖啡沖煮萃取率會自己在那邊咯咯地笑也就是傻笑...
7. The Artist
“Coffee is my expression. I am an artist. This is my art." 然後這類咖啡師在instagram的帳號大概都是 @macchiatomaestro” or “@caffeineDaVinci”,...後標籤都是 #morningpour, #latteartforlife, and #iwokeupandpouredlikethis. 當然他們也熱愛Latte art.....
跟這些怪咖一起工作你可能會精疲力盡...但是也充滿樂趣跟笑點 !😆😆😁
temp翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
回頭看,一路挺過了多少風雨!
表決就算輸了,也要好好的。
這條路,並肩走下去,直到看見,最大最美的彩虹🌈
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
這首翻譯,獻給溫柔勇敢的同志。
#婚姻平權 #釋憲748 #一起好好走下去 #itgetsbetter #同志 #彩虹 #阿密特 #張惠妹
伴奏來源:Nickufo Lin(https://youtu.be/0fXXI0ayzk4)
❤️💛💚💙💜
中英歌詞:
你整齊潔白的床 是我傾訴的地方
Your clean and all white bed / where we talk when I’m upset
抱你哭著到天亮
Crying all the night away
你等待幸福的廚房 那次情人節晚餐
Your kitchen of happiness/ The dinner on the Valentine’s
卻是我陪著你嘗
By your side was me instead
衣櫃不算太寬 藏著你的天堂 依然歡迎我分享
Not quite a large closet / Your heaven’s trapped in it / still I’m welcome to see it
我們的愛很像 都因男人而受傷 卻又繼續碰撞
Our love is the same / we’re all hurt by men / we don’t stop having faith
當天空昏暗 當氣溫失常
When the sky’s dark and grey / the temp is frigid
你用巨大的堅強 總能抵擋
Yet you’re able to withstand / incredible strength
當尖銳眼光 當刺耳聲響 你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
discrimination / insults n’ offenses / You still choose to tolerate / rainbow after the rain
看我丟掉他的西裝 比我先紅了眼眶
Throwing my man’s suit away / for me your eyes going red
笑我傻 陪我慌
You say I’m insane / you’re alway there
當我找到幸福去向 幫我快樂的化妝
Applying makeup on my face / when I found my happiness
陪我傻 笑我慌
You say I’m insane / you’re alway there
temp翻譯 在 Livetl github 的推薦與評價
翻譯 訊息都是直接從聊天室中的觀眾取得的,因此與其他軟體相比,使用LiveTL你能觀看 ... Added. temp, wind speed, humidity, YouTube searching Checklist This is an ... ... <看更多>
temp翻譯 在 國立臺灣大學禮賓學生NTU Student Ambassadors - Facebook 的推薦與評價
工作內容: 負責接待、路線指引以及擔當DIY工作坊、臺大農場和癌醫中心導覽翻譯。 ... -guests-&-scholars/student-ambassador-temp/student-ambassadors-recruitment. ... <看更多>