關於 tequila instagram ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

| #讓生活多一點Like | FB / IG: Like Magazine HK |

【#LikeShopping】疫情關係，政府早前宣布取消原定2月舉行的農曆新年年宵市場。無得行實體年宵，今年大家可以跟潮流，轉上網行虛擬年宵。擁有十多年電子商貿經驗嘅有心人Tequila，有見疫情後港人對網購受落，另外疫情令好多商戶生意大減，遂以「共享資源」概念，將於1月17日舉辦網上年宵市集既為大眾提供足不出戶一站辦年貨嘅方便，同時為匯聚各檔主網絡資源，共創商機。

網上年宵市集嘅特色之一係各檔主會開live親自sell貨。大家登上平台後，睇啱邊檔click入去就可以睇live，檔主親自介紹產品，唔係淨睇相和字咁boring。小編剛剛網上年宵市集公布咗檔主名單，都幾多唔同種類嘅嘢賣，除咗正路嘅年貨如：利是封、參茸海味、年桔等之外，亦有唔少特色賀年禮品和食品如新會陳皮、葡萄酒、手工雪花酥、手工啤等，此外仲有抗疫口罩、美容產品，甚至可報名參加太極班、跳舞班等。

➡️網上年宵市集
https://www.facebook.com/etrolleymarkets

=======================
👇呢度睇詳細介紹👇
疫情關係政府取消實體年宵│逛網上年宵市集睇live辦年貨
http://bit.ly/38JLCq6
=======================

#likemagazinehk #唔使出行留喺屋企行年宵 #網上年宵市集 #辦年貨 #共享資源創商機 #eTrolley #eTrolleymarkets

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
你或會有興趣的文章：
大埔街市隱藏澳門鳳城手信│栗子專門店買涼果雪糕
https://bit.ly/35k2mlT
灣仔利東街漿糊仔首間海外店 │必買！印花抗疫口罩 600g限定版保濕霜
https://bit.ly/2K9iejO
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
更多生活消閒資訊
網站www.likemagazine.com.hk
Facebook https://bit.ly/3nhBKrX
Instagramhttps://bit.ly/38kFNzc
YouTubehttps://bit.ly/2Xhmz7t
😉 記得Like & Share我哋，set埋「see first 」！
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
🔔如有意合作、投稿、分享生活資訊、發送新聞稿等，歡迎Facebook inbox 或發電郵到 editors@likemagazine.com.hk

德文流行歌翻譯🇩🇪Kein Modelmädchen我不是完美女孩👧🏻

很久沒有翻譯德文歌了，這次來和大家分享一首我很喜歡的歌，輕甜的女聲搭配吉他🎸旋律，沒想到德文歌也能走小清新風格🌱，歌手Julia Engelmann👩🏻‍🎤多才多藝，不僅會唱歌彈吉他，同時身兼詩人與演員，這首歌發行於2017年，歌詞是青春少女的獨白，有時會希望變更好，不過，每個人都有自己的方式，夠好也夠完美，她的mv是手繪風格✏️非常可愛💗，推薦大家可以點以下連結喔🙋🏻‍♀️

翻譯的部分，目前還不太專業，還請大家指教了，有任何建議歡迎告訴我喔🙋🏻‍♀️(Modelmädchen直譯為模特兒女孩，不過中文好像沒這個詞，再加上參照全文含義，我翻成完美女孩）對於這首歌的歌詞，有更精闢的詮釋想法，也歡迎留言，希望透過翻譯，可以讓更多人愛上德文歌😘

音樂在此🎧 https://www.youtube.com/watch?v=qvEL48-BZMc

中德對照歌詞如下👇
(重複的部分我用＊記號來標記喔)
Ich bin kein süßes Mäuschen, nicht Prinzessin oder Diva
我不是小寶貝，不是小公主，更不是女主角
Bin unter weißen Pudeln eher der goldene Retriever
在白色貴賓狗中更像隻黃金獵犬
Ich trinke selten Hugo, dafür öfter mal Tequila
很少喝雨果氣泡酒，比較常喝龍舌蘭
Ich spiele keine Spielchen, ganz direkt sein, ist mir lieber
不喜歡小遊戲，喜歡更直接點
Ich trag' kaum hohe Schuhe, denn ich liebe meine Sneaker
不穿高跟鞋，喜歡運動鞋
Ich setz' mich mitten in den Staub und tanz' im Regen bei Gewitter
坐在塵土間，雷雨中跳舞
Ich kicher' niemals leise, meistens lache ich ganz laut
從不輕聲笑，總放聲大笑
Alle Dinge, die ich denke, spreche ich am liebsten aus
想要說什麼，就會說什麼
Ich bin nicht die hotteste Torte, mehr 'ne zu treue Tomate
不是最熱門的蛋糕，更像是真誠的番茄
Ich kann nicht twerken, ich kann kein Ballett
不會扭腰擺臀，也不會芭蕾舞
Ich kann Yoga und Hobby-Karate
我會瑜伽，喜歡空手道
Und schmink' ich mir mal ein Gesicht, ist es nach einer Radfahrt hin
偶爾也化妝，但是看起來就像剛騎完腳踏車
Ich hab' nicht das Zeug zur Mode-Bloggerin
没有成為時尚部落客的才能

Oh oh oh-oh

Manchmal wär' ich gerne schöner
偶爾也想變更漂亮
Doch das geht auch wieder weg (Oh oh oh-oh)
但想一想就拋在腦後
Denn ich bin kein Modelmädchen
我不是完美女孩
Ich bin komplett unperfekt
就是完全不完美

Oh oh oh-oh, oh oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ich bin keine Morning-Beauty, immer von der Nacht zerzaust
不是一早就美麗動人，睡醒總是亂糟糟
An mir seh'n auch Mädchen-Jeans mehr so wie Boyfriend-Hosen aus
女版牛仔褲穿在我身上就像男友褲
Mein'n Fingerkuppen sieht man das Gitarrespielen an
我的手指告訴你我會彈吉他
Das ist der Grund, warum ich niemals French-Nails tragen kann
這就是我從不做法式美甲的原因
Ich kaufe mir dauernd die buntesten Kleider
經常買繽紛的衣服
Doch trage dann meistens nur schwarz
然而通常都只穿黑色
Und ess' ich so'n winziges Müsli zum Frühstück
早餐如果只吃一些麥片
Dann werde ich leider nicht satt
那實在吃不飽
Kein Schnappschuss von mir ist für Insta geeignet
隨手拍的照片都不適合po Instagram
Weil ich nicht ständig für Fotos bereit bin
因爲我不是一直都很上相
Reicht es denn nicht, wenn ich mich selber like?
我喜歡自己，那樣還不夠？

Oh oh oh-oh

Manchmal wär' ich gerne schöner
偶爾也想變更漂亮
Doch das geht auch wieder weg (Oh oh oh-oh)
但想一想就拋在腦後
Denn ich bin kein Modelmädchen
我不是完美女孩
Ich bin komplett unperfekt
就是完全不完美
Ich wär' gerne eleganter
偶爾也想變更有氣質
Doch dann wär' ich nicht mehr echt (Oh oh oh-oh)
但是想一想就拋在腦後
Ich bin kein Modelmädchen
我不是完美女孩
Ich bin komplett unperfekt
就是完全不完美
Dass du ihr hinterherguckst, hab' ich grad genau gesehen
剛剛看得很清楚，你在看著她
Und daher weiß ich auch, dass du auf Modelmädchen stehst
然後知道了，你喜歡正妹
So wär' ich heut' gern eines, nur um dir zu gefallen
今天也想變成她，就為了讓你喜歡我
Aber das wär' ja 'ne Lüge und das könnte ich nicht halten
但或許是個謊，我應該沒辦法接受
Du als Modelmädchenjunge wirst so bleiben, genau wie du bist
就像你是個喜歡正妹的男生，也不會改變
Wohin wir auch gehen
不管去哪裡
Wir finden bestimmt, was das Beste für uns beide ist
一定會找到適合我們的
Und aus jeder Traube wird ein guter Wein
每顆葡萄都可以釀成好酒
Alles wird schön, wenn die Sonne drauf scheint
只要有陽光，一切都會變好
Und der Mensch, der wir sind, der soll'n wir auch sein
我們應該做自己

Oh oh oh-oh

Manchmal wär' ich gerne schöner (gerne schöner)
偶爾我也想變更漂亮（更漂亮）
Doch das geht auch wieder weg (Oh oh oh-oh)
但想一想就拋在腦後
Ich bin kein Modelmädchen (Modelmädchen)
我不是完美女孩（完美女孩）
Ich bin komplett unperfekt (Oh oh oh-oh)
就是完全不完美
Manchmal wär'n wir gerne anders (gerne anders)
偶爾我們會想變得不一樣（不一樣）
Doch dann wär'n wir nicht mehr echt (Oh oh oh-oh)
但那會讓我們不再真誠
Jeder ist auf seine Weise (seine Weise)
每個人都有自己的方式（自己的方式）
Gut genug und auch perfekt
夠好也夠完美
Gut genug und auch perfekt
夠好也夠完美

有想要看甚麼德文歌的歌詞，歡迎留言許願，翻譯好會陸續在這邊和大家分享🙋(目前忙碌於論文👩🏻‍💻，不知道甚麼時候會翻到喔)

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #學德文 #KeinModelmädchen #JuliaEnglemann

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文流行歌翻譯同場加映
Wie versprochen 依照承諾 https://reurl.cc/pyA3eb
Schwarz, weiß, grau黑，白，灰🏴🏳️🏁
Legenden傳奇🌟https://reurl.cc/lVONQY
Für Immer永恆之愛❤https://reurl.cc/vDmlzN
Du你https://reurl.cc/rlYn51
Du bist schön你很漂亮🌹https://reurl.cc/pDyqae
FEUERWERK 煙火🎆 http://bit.ly/2NyRDvU
Je ne parle pas français我不會說法文🇫🇷http://bit.ly/2Vn4IbI
Copacabana科帕卡瓦納🏖https://reurl.cc/Xrqyg
SOMMERREGEN 夏雨 🌧 https://reurl.cc/EELnv

德語歌單同場加映
我的德語2018歌賞🎤 https://reurl.cc/EgNxR
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7

德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC

[這是一個中文和德文的貼圖2]
👉https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]l
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪

I just feeling more comfort under the shade , getting ages.

Smile need energy.
Where is my tequila?

#undertheshade
#twinklec
#自由寫作人twinklec
#influencer
#hkkol
#igers
#hkig
#postoftheday
#instagram
#igaddict
#discover
#discoverhongkong
#sunset
#tequilasunset

@コムドット

おはこんばんにちわ
TikTokで流行った楽曲をメドレーにして
コムドットとスカイピースで歌ってみました
誕生日ラップもそうなのですが
スカイピースの歌動画では自分がよく
MV撮影と監督とカメラマンをさせて頂く事が多いです
今回のメドレーではかなり色々学べました
これからもっと面白いMVを作って行きたいという目標が出来ました
そしてなにより全く慣れてないリップシンクを
頑張ってくれたコムドット、素敵なテキストアニメーションを入れてくれた
りなみん、本当に感謝です
これにてコムドットウィークは終わりとなります
自宅待機で達成出来ないと思っていた
コムドットウィークが、
コムドットの計らいもあって
無事に走り抜ける事が出来ました
本当にありがとうございます！！
さてこれからは10月に向けて
チャンネル登録者大運動会が開催されます
今から色々作戦を練ってるのですが
凄い事になりそうです
絶対YouTubeを盛り上げるので
楽しみにしててください！！！
難しい歌にもチャレンジしてくれた
コムドット本当にありがとう
近々平和島でレコーディング風景が
投稿されると思いますので
楽しみにしててくださいませ
じんでした

そしてこのTikTokメドレーの
先人はラトゥラトゥ様です
必ずラトゥラトゥの動画を
見てからこちらの動画を視聴してください
https://youtu.be/DWVisfSL1qo
↑以前スカイピースがコラボさせて頂いた動画


Mix＆Arrange by alto
Text animation by 利波雷


【使わせて頂いた楽曲】
Bluma to Lunch/ BLOOM VASE
Salsa Tequila / Anders Nilsen
1CHANCE /WANIMA 
同担☆拒否　 (feat.かぴ)/HoneyWorks
 小悪魔だってかまわない！/めいちゃん
Baby Shark /上原りさ　　
ニャン ありがとう/Leat'eq
ギザギザハートの子守唄/チェッカーズ
変態紳士クラブ/YOKAZE
勿忘/Awesome City Club
MIRAI feat. $HOR1 WINBOY /竹内唯人
ジョジョ
フィジカリーフィット/TikToker・Junior Jmss
マンホールの上はダンスホール/もりせいじゅ
うまぴょい伝説/ウマ娘
恋愛サーキュレーション/花澤香菜
TEENAGE VIBE feat.Tohji/kZm
メンタルチェンソー/P丸様。
シル・ヴ・プレジデント/P丸様。
無計画の旅/スカイピース

やるからには全力で！
ネットで出会った幼馴染2人組！

スカイピースチャンネル登録お願いします！
https://www.youtube.com/channel/UC8_wmm5DX9mb4jrLiw8ZYzw

平和島のチャンネル登録もよろしくね！！
https://www.youtube.com/channel/UCn_cpHcrXjG_XnH9N3fO6qA/videos


◆メンバーシップ！生放送や限定動画を配信！
https://www.youtube.com/channel/UC8_wmm5DX9mb4jrLiw8ZYzw/join

★スカイピースの連絡先が新しくなりました★
[email protected]
↑お仕事や、ここ使って！みたいなご依頼お待ちしております。

- スカイピース -
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/skypeace_teojin

- テオくん -馬面
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/teokun711
■ Instagram ⇒ https://www.instagram.com/teokun.711/
■ YouTube ⇒ https://www.youtube.com/channel/UCj6_0tBpVpmyYSGu6f-uKqw

- ☆イニ☆(じん)じんたん -出っ歯メガネ
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/JINJIN1027
■ Instagram ⇒ https://www.instagram.com/jinjin10272/
■ YouTube ⇒ https://www.youtube.com/channel/UC5VZjrV5x9J9mTyGODzu0dQ

#スカイピース #コムドット #TikTokメドレー #MV

#日常#生活vlog#dailylife#브이로그
Instagram : https://www.instagram.com/isaaclin_tw/
Email : sowoo0922@gmail.com
-
哈囉大家
七月的片段比較瑣碎所以我盡量讓影片流暢一點
一些降二級前的防疫居家生活
不過真的悶太久生活幹勁真的少好多（累）
但還是盡量保持著正向愉悅的心
影片中我最喜歡的是去CostCo
終於買到傳說CP值超高的6色馬卡龍！！
真的很好吃又不甜膩（跟傳統的相比）
但八月的現在快吃完整盒覺得自己好像變胖啦（救命哈哈）
然後超懶人的起司辣炒年糕～
我還蠻喜歡的雖然年糕條出乎意料的迷你...
好啦～希望大家會喜歡這支日常

StaySafe & StayStrong Guys 🕊

-
📷📱FILM : iPhone 12、Canon G7x MarkII
📽 EDIT : Final Cut Pro Ｘ
🎧SOUND
+ Epidemic Sound
- Tiny Surprises - Yonder Dale
- Light Blue Sky - William Benckert
- Closer Together - Martin Landstrom
- Hello Ramona - Chase McBride
- Tequila Sunrise - Guustavv
- A Game for Two - Nocturnal Spirits

ALSO
corner club - Manhattanhenge
Music by corner club - Manhattanhenge - https://thmatc.co/?l=F9008B2F

#일상브이로그

立即追蹤黃昺翔官方臉書粉絲團
Follow Me on Facebook Page
►https://www.facebook.com/SeanHuang1212/
instagram
►https://www.instagram.com/seanhuang1212/

翻唱 黃昺翔
編曲 黃昺翔 @很會音樂GuAtMusic