📣📣教育局宣佈學校停課期間,校車🚌服務公司繼續收取全數車資,是否有法律基礎?
筆者除了是律師👨⚖之外,亦是兩間學校的校董。最近因教育局宣佈停課🚫,不論是學校🏫或家長,均十分關心在停課期間是否需要全數💵💰支付校車車資。
📍📍問題一:
校車🚌服務如有爭議,由學校🏫還是家長👫與校車公司商討?是誰聘用校車服務?
💡💡答案一:
這是一個首先必需處理的法律問題。一般而言,若家長將車資交予學校,再由學校把費用交給校車服務公司,合同則是由學校與校車服務公司訂立,遇上任何突發情況,學校有權與校車服務公司直接協商。
倘若車資是由家長直接支付,與校車服務公司的「合同條款」📝則將是由家長與校車服務公司直接訂立。若有任何條款更改,需要獲得家長同意。儘管如此,如果校車服務公司是由學校經「📑招標方式」(Tender) 承辦服務,學校同時亦有權要求校車🚌公司按照標書條款提供服務。
📍📍問題二:
有一些校車🚌服務合同條款內訂明,若遇上「🔕學校假期」,將不會提供校車服務,請問什麼是「學校假期」?教育局「📢宣佈停課」屬於「學校假期」嗎?
💡💡答案二:
「學校假期」的定義將視乎校車服務合同作為依歸。在正常的情況下,非上課日子,包括星期六、星期日、🌨紅雨、⛈黑雨、8號風球或以上等等,均屬「學校假期」。但教育局宣佈的「停課」日子,除非合同上另有📑訂明,將可能不在定義之內。這是由於很多學校仍會保持校舍🏫開放,讓有需要的家長可以繼續接送學童回校以便照顧,因此很多家長👫仍需校車服務。理論上校車服務公司仍需在「停課」期間按照正常時間準時到達,並提供學童接送服務,否則有可能被視為違反合約。
📍📍問題三:
若校車費用是由家長直接支付校車服務公司,而在「🦠🦠🦠新型冠狀肺炎」下,教育局宣佈「停課」期間,校車服務能否單方面暫時❌❌終止?
💡💡答案三:
根據普通法的原則,除非合約📑雙方共同同意,否則單方面❌不能更改服務合同。因此,即使在教育局宣佈學校停課期間,理論上校車服務公司仍需提供服務,除非獲得家長👫同意。因此,最重要是校車🚌服務公司有否曾聯絡家長,雙方同意在停課期間不會接送學童回校。否則,校車仍需在指定時間及地點提供接送服務。家長有可能因校車公司❌沒有履行合約而要求退款(或申索接送學童的額外車資) 。
📍📍問題四:
有一些校車🚌服務合同(或標書)📑內有條款訂明,即使家長在學校停課期間沒有使用校車服務,仍需按月費方式支付💵💰車資,請問這種情況,法律上是否認可?
💡💡答案四:
這要視乎校車🚌服務公司事實上是否有繼續提供接送服務。例如:若校車仍然在🕰⏰指定時間,指定路線提供服務,只是家長沒有按時把學童接送上校車,這樣的話,由於校車🚌仍然有準時提供過接送服務,家長可能仍需根據服務合同💵支付車資。但若在這段停課期間,校車在未得家長同意的情況下,單方面❌暫停提供接送服務,校車公司有可能反過來被視為違約。⚠⚠
🔔🔔另外,按照普通法(Common Law) 的合同法律原則,如果發生不可抗力或未能預計的情況(例如教育局「🔕宣佈停課」),導致原有的服務合同無需(或無法)被履行,則合約雙方可視為合約終止(Termination),❌無需再履行合約或💵💰支付車資。
📍📍問題五:
若有👫家長因在停課期間沒有按月支付車資而收到校車🚌服務公司的律師信✉📩📬,請問雙方的法律責任是什麼?
💡💡答案五:
於2018年12月開始,所有💲港幣$75,000以下之民事申索,將由小額錢債審裁處(Small Claims Tribunal)負責。小額錢債審裁處的一大特色,是雙方🚫不能聘用法律代表,以及雙方必須親自出庭。舉例說:如有🥴100位家長因沒有按時繳付💵💰車資,校車服務公司準備提出申索,則雙方必須親自出庭,一切舉証責任在於校車🚌公司。由於不能聘用法律代表,校車服務公司需要出庭的時間更有可能是所有家長的總和時數😱。是否符合商業效益,雙方(特別是校車公司)需要在民事申索前清楚考慮。
📍📍問題六:
有家長表示,最近才突然收到校車🚌服務公司的合同條款細則,內有額外訂明「在教育局❌停課期間,即使家長沒有使用校車服務,校車公司仍將會按月收費」,請問這類型的「免責條款」(Exemption Clause)是否受法律保障?
💡💡答案六:
一般而言,📑免責條款受普通法的法律原則及香港的<<管制免責條款條例>>(香港法例第71章)(Control of Exemption Clauses Ordinance)(Cap. 71)所規範。總括而言,📑免責條款需要在訂立合同之時(或之前),由雙方共同同意。因此,若在家長👫選擇校車服務之前,那些免責條款已涵蓋在內的話,免責條款才可以被強制執行。
若在訂立合同條款之時沒有上述那些免責條款,只是在最近才作出修訂及給予家長,這些免責條款有可能被視為❌無效(因為這些條款只是在交易之後及由單方面提出)。
📍📍問題七:
有家長👫反映,為何在學校❌停課期間,校車公司在沒有提供校車🚌服務的情況下,仍全數要求收取💵💰車資?
💡💡答案七:
從校車🚌服務公司角度而言,一些既定成本,例如每月司機工資及停車場費用,即使在「停課」期間,仍需固定地支付。但從家長角度而言,校車的隧道費、汽車燃油費或保母時薪等等,則會因「停課」關係而節省,所以雙方看似均有理據。
如校車🚌服務公司與家長👫能提供和平及雙方都能接受的🤝解決方案,例如: 以折扣方式收取車資,則能照顧雙方的利益及感受,而得以🤝和平處理事件。否則,若事件訴諸傳媒、消費者委員會或法庭,企業形象會🤦🏻♀🤦🏻嚴重受損。
📍📍問題八:
有家長👫向校車服務公司反映,因應疫情希望與校車🚌服務公司共渡時艱,並提出減免或寬減要求,但遭受到校車服務公司以「新學年不再是該校的指定校車服務供應商」而拒絕接受任何減免/寬減措施。請問兩者有什麼關係?
💡💡答案八:
其實是否接納任何寬免做法,最重要是取決於校車🚌公司意願(包括社會道德責任、企業形象、是否重視與學校及家長關係等)。至於🏫新學年是否📑續約,與現行合同是完全❌沒有任何關係的。
立即訂閱 蘇文傑律師Instagram ➔ https://www.instagram.com/lawyeralbertso/
#蘇文𠎀
#蘇文𠎀律師
#法律資訊
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「termination用法」的推薦目錄:
- 關於termination用法 在 saladmama.com 沙拉媽媽親子網 Facebook 的最佳貼文
- 關於termination用法 在 Translators Anonymous Facebook 的精選貼文
- 關於termination用法 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於termination用法 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於termination用法 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於termination用法 在 termination意思的評價和優惠,YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
- 關於termination用法 在 terminate是什么意思?怎么读?它的用法你知道吗? - YouTube 的評價
termination用法 在 Translators Anonymous Facebook 的精選貼文
【我愛英文單字篇】
其實英文單字並不是我的強項,由我鼓吹練習閱讀時不要查單字就可得知。某些單字,尤其是副詞或形容詞,我常常只由上下文推測它是正面或負面意思,並不知道確切的意思。可是這個做法是有原因的:英文單字本來就有分「等級」,其實是常用度,有些字典會在常用字前面打三顆星,有些一顆都沒有。所以背單字的時候其實要勢利一點,三顆星表示會常常碰到,要優先背,知道用法與衍生字,沒有星的表示有這個單字但不常遇到,認得就可以,有閒暇時間再深入研究。
以下整理我認為背單字時的要領:
1. 例句:
背單字時務必要看例句,學用法,尤其是具有多重用法的單字。隨便舉一個例子,represent 是代表的意思,這個字究竟可以「代表」多少東西,又該怎麼用?根據劍橋英語辭典的例句有下列定義與用法:
a. to speak, act, or be present officially for another person or people:
They chose a famous barrister to represent them in court.
I sent my husband to represent me at the funeral.
Women were poorly represented at the conference.
b. to be the Member of Parliament, or of Congress, etc. for a particular area:
Ed Smythe represents Barnet.
c. to be the person from a country, school, etc. that is in a competition:
She was chosen to represent France at the Olympics.
d. to express or complain about something, to a person in authority:
We represented our grievances/demands to the boss.
e. to show or describe something or someone:
The statue represents St. George killing the dragon.
This new report represents the current situation in our schools.
f. to be a sign or symbol of something:
To many people the White House represents the identity of the United States.
g. to be the result of something, or to be something:
This book represents ten years of thought and research.
The new offer represented an increase of 10 percent on the previous one.
以上這些例句顯示這個單字除了「代表」之外還有「代理」、「代表選民」、「提出」、「描述」、「象徵」等意義,詳讀例句不止有助理解單字的正確用法,還有它的廣泛意思,若在閱讀及其他地方看到這個單字時能加深印象。
2. 衍生字
衍生字就是單字的親戚,單字家族,例如represent的家族包括representable、representation、representational、representative、通常在字典相近處,用一樣的方法研究例句與用法,背單字時順便認識整家人,不一定要同時背下來,但至少知道有這些變化,遇到的時候會有印象。
3. 上下文(context)
有些單字的多重意思乍看之下八竿子打不著關係,其實暗藏玄機,例如terminal、 terminate、termination可以用在完全不同的領域。
Terminate 是動詞(好啦名詞就是terminator),是終結的意思,terminal當名詞有「終點站」的意思(王爾德拿來取笑某人在車站出生),飛機航廈也是terminal,電腦終端機也是terminal。當形容詞則是「末期的」(terminal cancer)。terminate 除了有「終結某事」的意思(terminate the contract),也用在形容終止妊娠(terminate the pregnancy)。所以termination 是abortion的另一個用法。學到這個字時就順便學非人工流產是miscarriage(懷孕失敗),衍生詞是miscarriage of justice(司法不公)。
記住「單字家族」和「多重意義」這兩個特性,遇到貌似熟悉的單字時藉由上下文「推測」單字的意思,而非直接查字典,或推測過後再查字典求證,會比直接查字典更印象深刻。
4. 以中文大量吸取知識
所謂知識包括一般知識與專長領域或興趣。當然,要用英文也可以,只是這部分用中文比較快。這是我覺得最重要的一點,有時候,單字背不起很可能是因為連這個單字的中文意思都不確定,不知道背景故事,或不知道那個概念的來源。例如我喜歡看《實習醫生》,所以我對各科別的英文名稱耳熟能詳,如果有人說他的專長是cardiovascular,我就知道cardio是心臟,vascular是血管,加起來就是心血管的。terminal、chronic、acute分別代表「末期」、「慢性病」和「急性」疾病,但terminal illness、chronic disease和acute illness有哪些例子?糖尿病屬於哪一種?闌尾炎屬於哪一種?這是不需要靠英文也可以學得的知識,但在學英文時絕對會有幫助。
如果讀到一篇關於冷戰的英文文章,事先知道冷戰的背景一定比完全不知道要來得容易,也比較容易猜測、記憶單字的意思。
我不知道市面上的英文學習書提供什麼樣的學習建議,以上是我的經驗談。我覺得學英文是多方面齊步並進的,沒有單一訣竅,關鍵在於保持好奇心,把自己當成海綿吸取知識,永遠不嫌多,就會變得很厲害了。
termination用法 在 terminate是什么意思?怎么读?它的用法你知道吗? - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>