【我玩了25年的遊戲:大人也可以玩出一口好英文】
小時候我就很喜歡用英文自言自語當老師。後來學了日文以後,也很喜歡假裝是日本的便利商店店員在結帳(結果後來大一時真的去了東京的便利商店打工。還記得一開始因為要記各式各樣香菸的簡稱+適應所有 R 變成 L 所有 V 變成 B,每次客人要買菸都有點ㄘㄨㄚˋ,不過 2 週後就慢慢適應)。
每個職業場所、每個社交場合,其實都有相對應很常出現的語言。不管是句型、語調、文法、字彙等。其實大人學習英文,也可以多一點「玩」,但這種玩可能跟小朋友兒美的玩又不太ㄧ樣。
假裝自己在所有場域、狀態都是專家、都是當事者,是大人可以的「玩」。
✔︎ Podcast 主持人會在介紹來賓時說: Today I'm joined by... 來賓最後會說 Thank you for having me. 當來賓被問了一個問題,可能需要一些時間想時,可能會講一句 That's a great question. 而不是ㄧㄧㄚㄚ或是靜默不語。
✔︎ 學校的老師、大學的教授在改文章時,很喜歡在最後面給整體的 feedback 時用 "The writing would benefit from...." 這樣的句型。
例:The writing would benefit from better linking between the ideas in each paragraph.
自己以後在給人家 feedback時,也可以玩玩看這樣的句型。
✔︎ 在寫 e-mail 時,專業人士會在一開始很清楚地說出 I'm writing this email to V......在轉換成相關但不一樣的主題時,會補上一個 On a related note, ....
✔︎ 高鐵英文廣播在說明快要靠站停時,我們會聽到:
We will soon be making a brief stop at.... 不會亂講什麼 "We will stop for a little bit at..."
✔︎ 在咖啡廳的店員幫我們點餐時會說 What can I get for you today? 但之前會先說 Hi, how are you doing today? 結完帳後他們會說 Alright, you're all set!
對於小孩子來說,學習可能真的是「玩」。不管是玩 bingo、玩桌遊、甚至只是跑來跑去。大人學習英文也應該多一點玩。不是玩紅綠燈那種玩。是多一點 "Fake it until you make it."
如果今天你要做一個 presentation,那麼就假裝自己是個超過20年的簡報專家,想想看他們會說些什麼。
如果你今天是會議主持人,那麼就假裝自己是個主持超過1000 場的雙語主持人,想想看、查看看、 google 看看,他們會怎麼做、怎麼說。
多一點 faking, 就多一點學習。有一天我們的大腦,會將這些大量的句子、台詞做分析,用逆向的方式我們也學了文法、字彙、甚至是語用。
2020年我最後2梯全方位口說課將各在 9/24 (四) 7:30 pm - 10:00 pm 和 10/24 (六) 10:00 am-12:30 開課。週末梯已經快滿班,想要聽線上口說公開課的同學,請直接在下方留言索取,感恩!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅C's English Corner 英文角落,也在其Youtube影片中提到,順道告訴大家聽歌練英文搭配好的耳機很重要喔! 北歐簡約風的Sudio藍牙耳機讓我的耳機線不再打結, 有了無線的自由度,我還一邊聽歌一邊跑去上廁所…(咦?歪了歪了...) 於Sudio官網購買打上折扣代碼:CsEnglish可以打85折! 4/3 - 6/30 Pre-summer 活動贈禮: 買就送...
that's all點餐 在 娜塔蝦的滑雪食旅手記 Facebook 的最佳貼文
來一份義大利早餐吧!
特別強調早餐而不是早午餐。對於早午餐我們總是有比較多期待,一個豐厚的煎蛋捲,幾片肥滋滋的培根或火腿,甚至有個優格或水果。但是IL MERCATO的早餐很簡單,十多種的麵包與鹹派,咖啡、茶或果汁,that's all。把它當成有座位的麵包店會更貼切。
早餐是半自助式的,先找好座位再到櫃台點餐,領取號碼牌,麵包烤熱後再由侍者送上桌。也許是假日客人太多,點餐結帳的過程有點忙亂,但麵包非常棒! 跟在歐洲吃到的一樣,非常道地。我最愛番茄麵包,番茄的酸與甜巧妙平衡,是陽光的味道啊!友人偏愛可頌和口感紮實的橄欖麵包,加點了奶油和橄欖油,更能烘托麵包的美味呢。
IL MERCATO
地址:台北市士林區忠誠路二段164號 (天母棒球場對面)
營業時間:
週一至週五 07:30 - 24:00
週六、週日 08:00 - 24:00
*早餐用餐時間至11點。不需訂位,自行找座位後再到櫃台點餐,離開時再結帳。
*午晚餐需訂位,目前一個月內的定位都很滿。晚餐食記請見>>http://natasha543.blogspot.tw/2017/03/il-mercato.html
that's all點餐 在 C's English Corner 英文角落 Youtube 的最佳解答
順道告訴大家聽歌練英文搭配好的耳機很重要喔!
北歐簡約風的Sudio藍牙耳機讓我的耳機線不再打結,
有了無線的自由度,我還一邊聽歌一邊跑去上廁所…(咦?歪了歪了...)
於Sudio官網購買打上折扣代碼:CsEnglish可以打85折!
4/3 - 6/30 Pre-summer 活動贈禮:
買就送Sudio X 2018 Tote bag
螢幕處女秀呀!第一次在大家面前唱歌頗緊張的…
聽歌學英文好處多多,影片中分享幾個心頭肉給大家知道囉!
完整中英歌詞:
Have I told you lately that I love you?
我最近是否告訴過你" 我愛你 "?
Have I told you there's no one else above you
我是否對你說過:沒有人比得上你?
You fill my heart with gladness
你用愉悅填滿了我的心
Take away all my sadness
帶走我所有的傷悲
Ease my troubles that's what you do
撫平我的煩惱,那就是你所做的
For the morning sun and all it's glory
清晨的太陽和它的光輝
Greets the day with hope and comfort too
以希望和撫慰問候這一天
You fill my heart with laughter
你用笑聲充滿了我的心
And somehow you make it better
使一切變得更美好
Ease my troubles that's what you do
撫平我的煩惱,那就是你所做的
There's a love that's divine
愛是美好的
And it's yours and it's mine, like the sun
它屬於你也屬於我,像太陽一樣
And at the end of the day
在一日將盡之時
We should give thanks and pray, to the one, to the one
我們應該向所愛的人感謝與祈福
You fill my heart with laughter
你用笑聲充滿了我的心
And somehow you make it better
使一切變得更美好
Ease my troubles that's what you do
撫平我的煩惱,那就是你所做的
--------------------------------------------------------
☛ Facebook: C's English Corner https://www.facebook.com/csenglishcorner/
☛ Instagram: csenglishcorner
☛ 每週四晚上9:00準時發影片喔!
--------------------------------------------------------
其他超實用教學影片:
【生活休閒英文】#5 六個直白的中翻英錯誤 // 如何選擇練口說管道?
https://goo.gl/PCCMRx
如何用英文在國外點餐 https://goo.gl/v4pLGm
如何順利過海關? https://goo.gl/S1ppYZ
聽懂機場廣播 https://goo.gl/DJZ8Kw
我在台灣的自學方法 https://goo.gl/wyUjVc
旅行英文#9 【住飯店】各種需求英文//如何無形中增加單字量?
https://goo.gl/nQnAuF
----------------------------------------------------------------------
每週四晚上9:00準時發影片喔!
----------------------------------------------------------------------
合作邀約:csenglishcorner@gmail.com
