經典美劇《六人行特別篇》
Did you enjoy the reunion? Did you laugh, cry, or both?
“Friends” will always be there for you.
★★★★★★★★★★★★
關鍵詞彙:
•nostalgia 對往事的懷念，懷舊，念舊
•special (n.)（電視）特別節目
•take a stroll/trip/walk down memory lane 追憶往昔
•romanticize 以浪漫方式說話；使浪漫化；使理想化
•pay tribute to 向...致敬
•behind-the-scenes clips 幕後花絮
•revisit 重訪（某地）
•I’ll be there for you. 當你需要時我會在你身旁。
★★★★★★★★★★★★
《紐約時報》報導
“Friends: The Reunion,” the sweet, shaggy special arriving on HBO Max on Thursday, makes another thing about the titles clear: They’re pre-nostalgized. They’re written the way you would try to remember the episodes, retrospectively, years later — say, at a reunion.
•shaggy（毛髮）粗長而蓬亂的
•special (n.)（電視）特別節目
•retrospectively 涉及以往地；追溯地；回顧地
•retrospective與retroactive有何區別: https://bit.ly/3oKMzF8
《六人行：重聚》(Friends: The Reunion)週四在HBO Max頻道播出，這是一個溫馨可愛的特輯，顯示出那些片名的另一個特點：它們預先就已經在懷舊了。它們是按照你們在多年後回想往事的方式寫的——比如，在一次重聚的時候。
★★★★★★★★★★★★
Nostalgia was built into “Friends” right down to the concept, which the co-creator David Crane describes here as, “It’s about that time in your life when your friends were your family.”
•nostalgia 對往事的懷念，懷舊，念舊
•Your friends are your family. 你的朋友是你的家人。
《六人行》中包含了懷舊的觀念，聯合創作者戴維·克蘭(David Crane)這樣描述說：「它是關於你生命中朋友就是家人的那段時光。」
★★★★★★★★★★★★
In other words, it’s a show about a time that you know will end even as you live through it, that you will look back on later, with a new life and new responsibilities, romanticizing the days when you were young, hot and broke, yet somehow living in an unreasonably large apartment.
•look back on 回首 ; 回想
•romanticize 以浪漫方式說話；使浪漫化；使理想化
•young, hot, and broke 年輕、火辣、又沒錢
•somehow 以某種方法，以某種方式 ; 不知什麽原因
換句話說，這是一部關於時間的劇集，就算你正在經歷這段時光，你也知道它總會結束；日後，等到你有了新的生活和新的責任，你會回首這段時光，浪漫地描述你的年輕歲月，那時你熱情而又潦倒，但不知怎地，卻很不合理地住在一座大公寓裡。
★★★★★★★★★★★★
So this special is the super-expressway of memory lanes, an hour and three-quarters that stitch together several formats: a talk-show-style interview with James Corden; a celebrity-packed tribute; a collection of behind-the-scenes clips; and a revisiting and re-creation of classic scenes.
•super-expressway (超級)快速道路；高速公路
•take a stroll/trip/walk down memory lane 追憶往昔
•stitch together 縫在一起 ; 結合在一起
•stitch sth together 匆忙完成；草草應付
•a celebrity-packed tribute 由名人組成的致敬
•behind-the-scenes clips 幕後花絮
•behind the scenes 不公開地，幕後地
•classic scenes 經典場景
所以這個特別節目是記憶通道的快速路，1小時45分鐘的時間把幾種形式結合在一起：詹姆斯·柯登(James Corden)的脫口秀式採訪；一個由名人組成的致敬；一組幕後剪輯的集合；以及經典場景的重溫和再現。
★★★★★★★★★★★★
Who was your favorite back in the day? Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler, or Ross?
•back in the day 曾幾何時（尤用於追憶美好往事時）
★★★★★★★★★★★★
完整報導: https://nyti.ms/3fwYe7t
圖片出處: https://bit.ly/3i0Lrf8
the crane幾歲 在 [新聞] 幾件有關六人行當初的幕後故事- 看板EAseries - 批踢踢 ... 的推薦與評價
新聞來源：https://tinyurl.com/y57qs7j9
9 月中六人行將邁進 25 週年，一本名為《Gerneration Friends》的書也道出了曾經的幕後製作
根據網站 Vulture 的節錄，他們介紹了編劇室：
當在製作第一季時，兩位製作人 Marta Kauffman 和 David Crane 向編劇室裡面的人喊話：「喜劇才是王道，」許多人才僅僅 20 幾歲，這可能是他們第一份或是第二份工作，「這是一個我們希望一切都很好笑的節目。」
Marta Kauffman 和 David Crane 便是幕後的主腦，一切的笑點都要他們批准才行，他們有辦法感覺到劇情上的細微情緒，這一點不僅讓其他編劇佩服，觀眾也很喜歡。
在編劇室裡，沒有妥協這件事，無法激起他人興趣的劇情和笑點是不會被接受的，笑不出來其他編劇也不會幫你，除了有一集 David Crane 有請示高層說可不可以跳過那個禮拜不播？電視台說無論你們做出什麼我們都播！就這樣〈瑞秋抽煙的那集〉被推上台了。
必須說編劇們壓力很大，因為這種不同故事交織的劇情，一季需要約 72 個單獨的情節，其都有自己的開頭、結尾、笑話和感情時刻，最麻煩的是，編劇們想出來的點子有些會在排練或拍攝時被打槍，所以編劇必須同步思考以及幫其他編劇收爛攤子。
ps. 很多靈感都自編劇室中延伸，像是第五季〈丟球的那集〉，幾位編劇真的會拿球一直互丟看在誰手上掉下來…。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.65.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1566793954.A.787.html
... <看更多>