關於 third wheel電燈泡 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. The third wheel 電燈泡 - 英文學習- 羊皮紙

沒錯，那第三個輪子就是多餘的，所以Third wheel 就是美語中電燈泡正確的表示方法。還有一個講法叫I don't want to be the third arm;

#12. the third wheel - 美爾頓英語Milton Institute - 痞客邦

美爾頓英語與同學分享：今日單字：the third wheel意思是：電燈泡wheel是輪子的意思，一般的自行車都只有二個輪子，要是有三個輪子呢?

#13. 电灯泡third wheel - 英语点津

Third wheel 指不发挥任何作用的人和事物，或是在两人约会时陪伴在旁的一个多余的人，即我们所说的“电灯泡”。之所以叫third wheel是因为这样的人就跟 ...

#14. [美日一句] third wheel 電燈泡(指情人之間)

[美日一句] third wheel 電燈泡(指情人之間) ... A: Keith, Judy and I went to a piano bar in downtown last night. B: What were you thinking? You ...

#15. [美日一句] third wheel 電燈泡(指情人之間) - 寨主只有普通酷而已

A: Keith, Judy and I went to a piano bar in downtown last night. B: What were you thinking? You just served as Keith and Judy's third wheel! A: ...

#16. third wheel-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Why would you invite a third wheel?，在英语-中文情境中翻译"third wheel" ... 在中文中翻译"third wheel". 名词. 电灯泡. 第三者. 第三车轮.

#17. a third wheel 中文 - 查查在線詞典

a third wheel中文:電燈泡…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋a third wheel的中文翻譯，a third wheel的發音，音標，用法和例句等。

#18. 那​你知道The third wheel什麼意思嗎？_英語聽力課堂

例句：. I don't want to be the third wheel. 我不想當電燈泡。 Third person≠第三 ...

#19. third wheel是什么意思 - 布格伦科技网

沪江词库精选third wheel是什么意思、英语单词推荐三轮,接轮,中间轮,钟表过轮电灯泡不发挥任何作用的人和事物,或是在两人约会时陪伴在旁的一个多余的 ...

#20. (情侶間的) “電燈泡” 英文要怎麼說? - Sammy 老師

這裡講的不是電燈用的燈泡(lightbulb) 而是當一對情侶約會或一起從事某種活動時 ... I felt like the third wheel when I went to the movies with my ...

#21. 【英日文】「電燈泡」英文日文如何說 ... - 隨意窩

當一對情侶正在約會時，卻有第三者湊進來打擾兩人世界，這種第三者在中文被稱為「電燈泡」。英文的說法也很有趣，稱為「third wheel」，也就是第三隻輪胎的意思。

#22. third wheel 电灯泡_写作资料技巧 - 英文阅读网

“电灯泡”，本意指白炽灯（bulb），现在也常比喻“男女谈恋爱时碍手碍脚又不知趣的第三人”，与英文流行语“third wheel”意思相近，表示“an unwelcome or ...

#23. Fifth wheel, third wheel - 英語之家- The Home of English

Fifth 和third 的字面意思分別為「第五」和「第三」，是意思截然不同的兩個字，但它們的後面若接wheel，即fifth wheel 和third wheel，卻是同義詞， ...

#24. 什么？电灯泡原来是这么说的..._山东省翻译协会

那这种场合下的“电灯泡”如何用英文表达呢？ third wheel 电灯泡. “third wheel” 字面意思可以理解为“第三个轮子”，正如一辆自行车，如果加上第三个轮子，明显就是 ...

#25. 英语口语Third wheel. 电灯泡You two go ahea - Mike 麦克儿's ...

英语口语. Third wheel. 电灯泡. You two go ahead and eat. I don't want to be a third wheel. I'm going out with Zoe tonight. Wanna come? You can be the third ...

#26. 當電燈泡的英文單字 - 漢語網

英漢例句. 不要了，我可不想當電燈泡。 no, i don「t want to be a third wheel . 賴瑞和詹妮昨天叫我跟他們一起出去吃飯，但是我沒去，我可不想當電燈泡。

#27. 電燈泡第三者英文 - Chisoku

第三者: the third wheel 中文的第三者我們都稱電燈泡, 但千萬不能職翻成lightbulb喔!! 因為在英文裡的第三者我們稱the third wheel, 這個字的意思可以想像你騎機車都是兩 ...

#28. 電燈泡

電燈泡. light bulb (Classifier: 顆／颗 m); (figuratively) third wheel (accompanying two people on a date), as if the person is the light bulb in the ...

#29. Diary of a Wimpy Kid #7 The Third Wheel 小屁孩日記7 - 讀冊

Diary of a Wimpy Kid #7 The Third Wheel 小屁孩日記7：電燈泡（美國版，平裝） ISBN9781419705847. Kinney. N/A. 9781419705847.

#30. 小情侶最討厭的英文單字| ETtoday生活新聞

電燈泡third wheel 名詞/俗語. 相似詞extra / unimportant. 【單詞解析】 約會中的男女喜歡在幽靜的暗處，於是我們習慣把破壞浪漫氣氛的人稱做電燈泡 ...

#31. 「電燈泡」英文要怎麼說?

答案不是”Light bulb”啊，”Light bulb”是用在電燈裡的真正電燈泡，跟在情侶身邊的「電燈泡」英文是”Third wheel”喔。 “Third”是一個形容詞(Adjective)， ...

#32. 阿滴英文on Instagram: “A third wheel「電燈泡」 不要tag朋友

rayduenglish posted on their Instagram profile: “A third wheel「電燈泡」 不要tag朋友，很傷感情～ "Why would I come with you?

#33. 你知道The third wheel是什麼意思嗎？ - 愛講古

我不想當電燈泡。 Third person≠第三者. 記住：“Third person”的意思可不是“第三者”，那是什麼意思呢？正確的意思是 ...

#34. 簡單俚語學英文－i don't want to be a 「third wheel」.

「Third wheel」第三個輪子，這句英文到底是什麼意思呢？ ... 個輪子就是多出來，沒有用到的輪子，這裡就是當「電燈泡」的意思，每天看一些「常用的英文.

#35. third wheel 中文意思是什麼 - TerryL

third wheel 解釋. 累贅，電燈泡. third: n 1 〈the third〉第三。2 第三者〈指人〉。3 （時間或角度的）一秒的六十分之一。4 〈the third〉（某... wheel: n 1 輪， ...

#36. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1904期:電燈泡

Third wheel 的意思是多出來的，礙手礙腳的人，也可以翻譯成“電燈泡” I don't like going out with my couple friends,being the third wheel sucks!

#37. 當電燈泡的日子When I was the third wheel - Cheer UP！學 ...

大一的中午Annie常常陪我吃午餐， 可是好景不常，大二的時候她交了男朋友!!! 結果我就變成電燈泡了...當了一年多的third wheel...

#38. “third wheel”究竟是什么意思？“小三”还是“电灯泡”？ - 手机搜狐

“third wheel”究竟是什么意思？“小三”还是“电灯泡”？ 英文俱乐部 03-29 09:17 大. Idon'twanttobeathirdwheel. 我不想当电灯泡。 You'llgetusedtoitsoon.

#39. 數字「3」在英語裡竟然有這麼多故事 - 壹讀

Third wheel ：電燈泡英語中「電燈泡」不用light bulb，而是用third wheel（多餘的輪子），或者也可以說: the fifth wheel。另外還有一個和它意思相同 ...

#40. 每日一句| “我不想當電燈泡”英語怎麼說？ - 在體育

每日一句| “我不想當電燈泡”英語怎麼說？ BGM： Be What You Wanna Be-Darin. 詞彙表達. I don't want to be the third wheel。

#41. Stuck On Third Wheel Syndrome | FluentU Mandarin Chinese

电灯泡 (diàn dēng pào): third wheel; unwanted party spoiling a couple's date. In Chinese, this phrase literally means a light bulb; however, is used quite ...

#42. third wheel用法,例句- 英語字典 - 极简词典

英汉例句. third wheel的一般用法和常见例句| 返回third wheel. 雙語例句. "I felt like the third wheel, " she said. "我覺得自己像個電燈泡，"她說。

#43. 川普，下屬婚姻裡的「電燈泡」？ - 紐約時報中文網

關鍵詞：a third wheel 電燈泡. 她曾是川普的高級顧問兼親密盟友，操盤選戰幫他獲勝。她的丈夫、一名知名保守派律師卻從不掩飾自己對總統的厭惡和不屑 ...

#44. 小強英語第119期:"電燈泡"用英語怎麼說? - 久久英語坊

A: Hey! I have an engagement with my girlfriend tonight, why not have dinner with us? B: You two go on ahead. I don't want to be a third wheel.

#45. Zhāo Lewis Liú on Twitter: "今日英语third wheel：电灯泡 ...

今日英语third wheel：电灯泡。字面意思是自行车多出来的第三个轮子，当你独自一人和一对情侣一起相处的时候，你就成了第三个轮子。

#46. 电灯泡的英文 - 赶考状元

电灯泡 的英文：. bulb third wheel（指不发挥任何作用的人和事物，或是在两人约会时陪伴在旁的一个多余的人，即我们所说的“电灯泡”） 参考例句：

#47. 數字「3」在英語裡竟然有這麼多故事 - 幫趣

Third wheel ：電燈泡英語中「電燈泡」不用light bulb，而是用third wheel（多餘的輪子），或者也可以說: the fifth wheel。

#48. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1904期:電燈泡- 口語英語學習材料

Third wheel 的意思是多出來的，礙手礙腳的人，也可以翻譯成“電燈泡” I don't like going out with my couple friends,being the third wheel sucks!

#49. Third Wheelin'：當電燈泡是怎樣一種感覺？

感興趣的朋友快來看看他的Third Wheelin'自拍系列吧。 Funny or creepy? Man Documenting His Life As The Perpetual Third Wheel 1 Funny or creepy? Man ...

#50. 電燈泡第三者英文 - Geasb

第三者: the third wheel 中文的第三者我們都稱電燈泡， 通電流後能發光，昨日不幸遇害，往往成為戀愛旅途的障礙。千萬千萬注意， 這個字的意思可以想像你騎機車都是兩 ...

#51. 人們常說不要當“電燈泡”一詞是如何來的？ - 澎湖pub

燈泡 （third wheel）一詞，在婚姻或社會學裡被定義為"進行求偶活動的個體身邊所跟隨的無配偶的或多餘的單個人或群體，俗稱"電燈泡"。

#52. 不識相的“電燈泡” - 韓文翻譯公司的部落格

不過，電影雖無聊，電影的片名“The third wheel”卻妙趣横生，它可謂一針見血讲出了落难漢與劇情的關係——這部電影重要靠這位充噹“電燈泡”的飘泊漢大爆笑料。

#53. 電燈泡英文怎麼說? - 惡蛋與我

電燈泡 英文怎麼說? 英文的用法是用wheel 輪胎引申電燈泡用third wheel來表示: 一台車如果有第三顆輪胎是不是感覺有點礙手礙腳呢? 進而表示一對情侶旁邊出現了一個不該 ...

#54. 電燈泡的英文怎麼說? - 布雷克來亂的

所以我們用「third wheel」來形容多餘的人， 這是相當口語化的用法，甚至在字典裡也查的到。 舉個例子: You two go ahead to the movie, i don't want to be a third wheel ...

#55. 嘿！你做“電燈泡”了嗎？_教學補習@ hoksi-edu - 痞客邦

后面這只可憐又孤獨的斑馬在美語口語中可以被稱之為third wheel – 第三輪胎。 Third wheel 其實可以理解為“電燈泡” 的意思。Third wheel 是跟著兩個 ...

#56. third wheel in Chinese - Glosbe

电灯泡. noun. zh unwanted third party accompanying two people on a date. +1 definitions. Seems like I'm the third wheel here. I should go.

#57. The Best Third Wheel - 最佳电灯泡-音乐视频 - 搜狐视频

音乐视频：The Best Third Wheel - 最佳电灯泡.

#58. 电灯泡third wheel的音标谁能告诉我？ 还有这个单词ahead怎么拼

第一个：[θə:d] [(h)wi:l] h不发音第二个ahead：[ə'hed]，意思是：adj. 向前；在前的；领先的； adv. 向前的；领先的常用短语如下面： ahead of 在…前面; 胜过; 在……前

#59. third wheel 累赘，电灯泡- 俚语习语 - 口语陪练论坛

口语陪练论坛third wheel 累赘，电灯泡You two go on ahead. I don't want to be a third wheel. 你们两个去好了，我不想当电灯泡。 - Discuz! Board.

#60. third wheel中文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · Fifth wheel, third wheel | third wheel中文 · 「電燈泡」英文怎麼說？ · 【哈拉英文】the third wheel @ Le Jardin :: 痞客邦| third wheel ...

#61. What is the meaning of "我不當電燈泡啊"? - HiNative

電燈泡 是third wheel（情侶間的？）的意思，對罵？不當是...?!?! I can understand 簡單的中文、英文、還有韓文、日文也可以!

#62. 電燈泡英文情侶 - GWLSD

這裡講的不是電燈用的燈泡(lightbulb) 而是當一對情侶約會或一起從事某種活動時, 在一旁作陪, 礙事又尷尬的第三者”電燈泡” 在英文裡把這種人叫a / the third wheel ...

#63. third wheel 电灯泡- 2021年1月7日北美华人网存档 - 看帖神器

Harry Potter是Ron和Harmione的电灯泡。 ... 花同学说，学校里，Rose和Eva两个人叽叽喳喳，我都插不进话，感觉像个third wheel一样。

#64. [英文怎麼說]電燈泡/當電燈泡@ Megan咩梗的美食八卦購物時尚 ...

I don't want to be the third wheel! (人家不想要當電燈泡啦!) 電燈泡或當電燈泡英文要怎麼說腳踏車只需要兩個輪子如果多了第三個輪子就很多餘也礙眼若是兩個.

#65. 当电灯泡英语怎么说？ - 简书

Third wheel, 第三个车轮？ No.自行车、摩托车、马车、手推车一般都是两个车轮。再加一个车轮就多余了，没什么用。 汽车、卡车一般都是4个车轮。

#66. 電燈泡英語怎麼說? - 雅瑪知識

電燈泡 英語怎麼說? General 更新2020年11月13日. 電燈泡的英語是什麼？ bulb. electric light bulb. electric bulb. third wheel.

#67. third wheel 電燈泡_寫作資料技巧_英文閱讀網

整個晚上我都覺得自己像個電燈泡。 When Kelly invited me to go to the movies, I didn't know that her boyfriend would be joining us. I felt like a third wheel the ...

#68. 趣圖學英文 - 單字卡

That awkward moment when you don't realize you're the third wheel. 當你不知道你是電燈泡的尷尬時刻。 awkward (棘手的，尷尬的)，realize (了解)，third wheel ...

#69. a third wheel“ in Chinese - Let's learn”电灯泡 - YouTube

#70. 【地道美语向前冲】嘿！你做“电灯泡”了吗？_英语口语 - 沪江网校

兄弟，他们俩在办事儿，你还好意思看啊？ 后面这只可怜又孤独的斑马在美语口语中可以被称之为third wheel – 第三轮胎。 Third wheel 其实可以理解 ...

#71. “电灯泡”用英语怎么说 - 温州新闻

在英语中, third wheel指那些“碍手碍脚，不合时宜“的人，也就是我们汉语中常说的“电灯泡”。所以说，哪天若有某对情侣邀你一起 ...

#72. “電燈泡” 的英文竟然如此形象！深深折服！ - 雪花新闻

一看到“电灯泡”这三个字，你最先想到的可能不是家里常用的“electric bulb”， ... 那这种场合下的“电灯泡”如何用英文表达呢？ third wheel 电灯泡“third.

#73. 美国俚语中的third wheel是什么意思？ - Will的美语课

看到这里，大家应该差不多明白了，美语俚语中所谓的第3只轮子（third wheel），意思有些类似于中文里的：电灯泡。想象一下在自行车上再加一个轮子，是不是 ...

#74. Ferris wheel (【名詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

A “third wheel” is a person who is not needed or is ignored in a situation. 「a third wheel (電燈泡)」指的就是在某個狀況下被忽略或是很多餘的人。

#75. 關於燈泡的英文翻譯 - 中英物語ChToEn

想知道類似燈泡的英文怎麼說嗎？中英物語知道！如電燈泡等. 電燈泡的英文翻譯是third wheel; chaperon。 ... 電燈泡. 英文例句. A: Aren't you coming with us?

#76. VOA美语怎么说- 第41讲：电灯泡用英语怎么说？

Donny: Yep! Wheel is spelled w-h-e-e-l. The third wheel, 第三个轮子, it's a very colloquial way of saying a third person joining a couple in a ...

#77. bulb = the third wheel ？ 灯泡=第三个轮子？ - 元世口语

Um, the light went out. Could you pick up some bulbs? 呃 灯坏了 你能去买些灯泡吗？ “电灯泡 ...

#78. 小笨霖英語筆記本五十一: 男女關係上

所以Third wheel 就是美語中電燈泡正確的表示方法. 還有一個講法, 叫I don't want to be the third arm. 這裏不是說"三隻手" 的意思, 而是和third wheel 一樣, ...

#79. 英语俚语天天说第16期:“电灯泡”英语怎么说吗 - 可可英语

Third wheel 呢，是这样的一个人，他妨碍到了一对夫妇或者男女朋友的交往，经常呢，他是出于同情或者责任而被邀请。电灯泡看到别人一对在一起亲热， ...

#80. [UK] The Third Wheel - Ginger - 痞客邦

The end of 2013, I was a tour guide for a few couples in London because they visited here. Basically, I became the third wheel but I enjoyed it.

#81. 那​你知道The third wheel是什么意思吗？千万别说成“三轮车”

其实，“The third wheel”的意思是指那些“碍手碍脚、不合时宜”的人，也就是我们汉语中的“电灯泡”。 例句： I don't want to be the third wheel.

#82. OMG美语视频：I refuse to be the third wheel! 我拒绝当电灯泡！

白洁最近和朋友们出去玩，总是“落单”!所以我们今天就来看看怎么用美语口语说“落单，多出我一个”. 1) third wheel - 多出来碍手碍脚的人，电灯泡.

#83. 情侣之间的“电灯泡”用英语怎么说？

翻译过来也就是“冗员，不需要的人”，因此后来the third wheel就表示情侣约会中的“电灯泡”了。 例句：. Being the third wheel makes me feel bad. 做 ...

#84. 老外说我是'' the third wheel (轮子)'' ，是在骂我“备胎”吗？

你是让我去当电灯泡啊！ 昨晚的跨年夜，同事两口子（说的就是你！花花！ ）去跨年，竟然还无耻的拉上了我这个单身狗，理由是：反正你回家也没事做，过来 ...

#85. 【靠北街訪74】電燈泡 - 蘋果日報

蘋果微激英文小教室：The third wheel. 中文翻譯：電燈泡。字面上意吟，就是「第三個輪胎」的意思。 來源：情侶約會時出現的第三個人。

#86. third wheel _ 搜索结果

点击查看更多相关视频、番剧、影视、直播、专栏、话题、用户等内容；你感兴趣的视频都在B站，bilibili是国内知名的视频弹幕网站，这里有及时的动漫新番，活跃的ACG氛围 ...

#87. 燈泡 - 萌典

英light bulb, see also 電燈泡[dian4 deng1 pao4], third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang)​. 法ampoule électrique.

#88. ​你知道The third wheel是什么意思吗？|例句|第三人称 ... - 网易

例句：. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡。 Third person≠第三者. 记住：“Third person”的意思可不是“ ...

#89. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1904期:電燈泡- 英語學科班

這句話英文怎麼說(生活篇) 第1904期:電燈泡引薦：Third wheel 的意思是多出來的，礙手礙腳的人，也可以翻譯成“電燈泡”I don't like going out with my ...

#90. 黛西的生活美語- 【道地英文EZ說】都會男女 - Daisy

B: No, thank you. I'd love to but I don't want to become a third wheel. B: 不要了, 謝謝。我是很想去, 但是我可不想當人家的電燈泡! ◇ 中文裡的那個 ...

#91. 生活口語：表達男女關係的經典句子 - 英語點津幫

所以Third wheel 就是美語中電燈泡正確的表示方法. 還有一個講法, 叫I don't want to be the third arm. 這裏不是說“三隻手”的意思, 而是和third ...

#92. 每日一句| “我不想当电灯泡”英语怎么说？

发布时间：2021-05-09 07:30:00 来源： 搜狐 · BGM: Be What You Wanna Be-Darin · 词汇表达 · I don't want to be the third wheel. · 我不想当电灯泡。 · 【例句】.

#93. VOA英语教学- 美语怎么说：041讲: 电灯泡

我今晚要跟两个朋友去跳salsa, 可他们俩是一对，我可真不想夹在中间，当大电灯泡--very bright light bulb! Donny: I see. You don't want to be the third wheel. QY: The ...

#94. 電燈泡- English translation – Linguee

▾. Dictionary Chinese-English Under construction ; 灯泡 · bulb ; 灯泡 pl · lamps ; 灯泡 · third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) ; 泡泡 ...

#95. third wheel - 心和情感心理网

2019年1月27日 2、third wheel 从字面意思看是“第三个轮子”,但其真正意思是“电灯泡、累赘”。我们可以这么理解,情侣之间在约会时,他们旁边还有一个同行的人,那他们就会觉得 ...

#96. 第778期:Light bulb可不是电灯泡, 当电灯泡的英语怎么说?

在英文中，有一个非常有趣，而且形象的表达表示“电灯泡”。 那就是third wheel. It means a person who is in a situation where they are not needed; ...

#97. How I Met Your Mother S03E03 - Third Wheel 小筆記 - 許i啾不 ...

也有人會說：the third arm ．tricycle：三輪車(http://goo.gl/q18jhz) 這裡當然不是說三輪車XD 我們剛說，英文的電燈泡叫作third wheel。