對不起。我半夜起床突然PO文，懶的翻譯成中文。哈哈。請原諒我。如果你們看得懂願意幫我，我會很感謝的！
Omg. Am I starting to produce/leak milk ALREADY?! I still have one month to go but I just woke up in the middle of the night feeling "hot flashes" and getting REALLY thirsty.
And now, sorry if this is TMI, my shirt feels a little bit damp??? I thought I was maybe too hot and sweating... But now I'm thinking about it and .... Could it be possible?!?!
If yes, what do I do to save this previous breast milk? I know the first milk to be produced (colostrum?) is the most dense and nutritious.
Should I be collecting it?
Should I be trying to "squeeze" more out and freezing it?!
Do I just leave it and let it happen naturally?
Do I let it go to waste?
Do I try and stop it from leaking somehow?
Omg. Does this mean I am going to go into labor soon?!?!?!?! EEEEEK!!!
thirsty翻譯 在 [歌詞] 泰民《MOVE》06. Thirsty - 看板SHINee - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
06. Thirsty
作詞: MIn Yeon Jae
作曲: Joseph `Joe Millionaire` Foster, Deez, Ylva Dimberg, MZMC,
Otha `Vakseen` Davis III
編曲: Joseph `Joe Millionaire` Foster, Deez
乾渴的我 Ah ah
一口就好 想窺探你的唇 我的咽喉在燃燒
喘息破碎 心跳加速
I know, You know, We know
就這麼看著 映入我眼簾的你這輪月是多麼美麗
Ready, set it off
用嘶啞的嗓音呼喚我的名字吧
在這暗夜的畫框裡 如畫般的我們
無須多言 Tonight, Come in here
你隱密地追蹤著我
(Fill it up more, Fill it up more)
想用你來填滿我的內心
站在你面前的我 乾渴不已 Yeah
全身顫抖 我的喘息正燃燒著
光是看著你
Thirsty Oh yeah, So thirsty
我對你再也無法忍耐
You make me thirsty
只有時間在 Tic tac toc
正要開始的這一晚
雖然知道沒有急迫的事
卻感到不安 像是被追趕般冒著冷汗的我
失去耐性 理智淪喪
我 Oh, God 請原諒我
即使並不容易 你也不會反感不是嗎
雖然只是短暫的幻夢
Good night, Come in here
你隱密地追蹤著我
(Fill it up more, Fill it up more)
Oh- 想用你來填滿我的內心
站在你面前的我 乾渴不已 Yeah
全身顫抖 我的喘息正燃燒著 Ah
光是看著你
Thirsty Oh yeah, So thirsty
我對你再也無法忍耐
You make me thirsty
不論多麼滿溢都不夠
至今仍渴求著你的愛
Oh 再飲一口
Baby you know what I want
就在我如沙漠般空蕩的心上
降下你這樣的雨吧 Oh Girl
降下你吧 (Thirsty Thir-Thirsty)
降下你吧 (Thirsty Thir-Thirsty)
看看你面前那乾渴不已的我吧 Yeah
看看熾熱到亟欲燃燒的我吧 Ah
光是看著你
Thirsty Oh yeah, So thirsty
我對你再也無法忍耐
You make me thirsty
Thirsty!
You make me thirsty
Thirsty!
翻譯：ufun @ ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.129.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1518108314.A.9A5.html
... <看更多>