【政策簡單說】電子商務 疫情中不可或缺的企業法寶✨
什麼法寶可以幫助企業在疫情中生存成長?🤔
#數位轉型 #電子商務! ✨(哆啦A夢拿出道具音效)
根據國際統計機構 #Statista統計,2020年全球電子商務銷售額為4兆2800億美元,較2019年成長27.6%,今年預估會提升到4兆8910億美元。除了協助企業銷售提升營收表現,電子商務也可以是企業連結客群和推廣企業名聲的管道👍
但是,電商可不是上網賣東西這麼簡單,想了解更多嗎?
快上 #中小企業網路大學校 學習法寶的使用方式💁♀️
In times where many areas of business are struggling, there are opportunities for others to swim upstream and thrive. One area of business that helps #SME stay flexibility is E-Commerce.
According to Statista, retail #E_commerce sales worldwide in 2020 amounted for 4.28 trillion US dollars with an increase of 27.6% compared to 2019, and it’s projected that the sales amount can approach 4.89 trillion this year.
E-Commerce not just create an increase in revenue for enterprises but also can seem a way to further connect with their audiences and expand their name.
🔎資料來源:
🔗中小企業網路大學校
https://reurl.cc/6aaZNy
🔗Statista
https://reurl.cc/bXX27l
🔗Forbs
https://reurl.cc/EnnrGv
🔎圖片來源:
Statista 2021
https://pse.is/3hxmfq , 本研究翻譯整理
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Snow Sensei,也在其Youtube影片中提到,今年五月跟著Sensei一起滑爆Mammoth吧! 去年五月Snow Sensei與Thrive Snowboard合作 在美國西岸的Mammoth滑雪場 舉辦了第一屆的THRIVE Riders Camp 兩個禮拜共兩個梯次的營隊 各位同學都獲得了巨大的提升 Thrive Riders Cam...
「thrive翻譯」的推薦目錄:
- 關於thrive翻譯 在 經濟部中小企業處 Facebook 的最佳貼文
- 關於thrive翻譯 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最讚貼文
- 關於thrive翻譯 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最讚貼文
- 關於thrive翻譯 在 Snow Sensei Youtube 的最佳解答
- 關於thrive翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
- 關於thrive翻譯 在 Ray Shen Youtube 的最佳解答
- 關於thrive翻譯 在 thrive醫學中文的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於thrive翻譯 在 thrive醫學中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於thrive翻譯 在 thrive醫學中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於thrive翻譯 在 How to pronounce thrive? What does thrive mean in Chinese ... 的評價
- 關於thrive翻譯 在 Gavin職場英文- 今天介紹這個字:thrive thrive 意思是「茁壯 ... 的評價
thrive翻譯 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最讚貼文
🖐🏽 五分鐘,Ken帶您看懂BBC報導
🎁 第二波抽書活動:
底下👍點讚 + 🔗分享 + ✏留言
告訴Ken你想要哪一本書
(圖片詳見上一則)
🎊 第一波中獎學員: 蔡馥如
📰 Why self-promotion doesn't have to be taboo?
🀄 為什麼自我推銷不必忌諱?
Many of us instinctively hate the idea of blowing our own trumpets. Yet it's important to understand how best to highlight our skills – especially now.
📌 第一段說明,我們許多人instinctively(本能地)討厭blowing our trumpets (自我吹捧)。然而,在這時代,要了解如何顯示我們的才能是很重要的。
The mere idea of self-promotion makes many people wince. Trumpet-blowing is something a lot of us aren’t good at and that’s no surprise, given we’re taught as children that ‘boasting’ isn’t an attractive quality. “We get hung up on self-promotion coming across as arrogant,” explains Stefanie Sword-Williams, author of F*ck Being Humble: Why Self Promotion Isn’t a Dirty Word. “But if you’re not an arrogant person, you won’t deliver it in that way.”
📌 本段說明,自我推銷的想法使許多人wince (畏縮)。Trumpet-blowing (自我吹捧) 是我們很多人都不擅長的事,其實不奇怪。因為我們從小就被教導說 boasting (吹牛) 並不是一種吸引人的特質。 《X你的謙虛》作者威廉史瓦特就說:「為什麼 self-promotion (自我推銷) 不是一個不好的詞? 但是,如果您不是一個 arrogant (自大的)人,您不會讓人有那樣的感覺。」
In fact, taking pride in your professional accomplishments should be considered a normal part of life, not a taboo, experts say. Highlighting your skills well can feed into workplace success, and whether you’re changing jobs, want to move up at work or show your boss what you’ve been achieving, being able to self-promote effectively is an advantage.
📌 本段說明,專家表示,實際上,以自己的專業 accomplishments (成就) 為榮,應該被視為生活的正常部分,而不是taboo (禁忌)。出色地展示自己的技能可以促進工作場所的成功,無論您是要換工作,想升職還是向老闆展示您所取得的成就,能夠effectively (有效)自我推銷都是一個優勢。
Right now, the need to ‘self-sell’ has arguably never been greater, as pandemic-hit businesses weigh up what they do – and don’t – need going forward. It’s particularly true for some groups; women, who traditionally struggle to promote themselves, have been particularly affected by the Covid-19 recession, for example. Home workers could also benefit; research shows that they suffer from a lack of face-to-face time with managers, which negatively impacts career progression.
📌 這段說到:目前,可以說“自售” 的需求從未如此強大,因為受到疫情打擊的企業weigh up (權衡)了他們要做的事情和不需要做的事情。對於某些群體來說尤其如此;例如,傳統上為提升自我而 struggle (奮鬥)的女性尤其受到 Covid-19 衰退的影響。家庭工人也可以受益;研究表明,他們缺乏與經理面對面的時間,這會對職業發展產生負面影響。
“If we don’t invest the time in demonstrating our value, we run the risk of not being considered as ‘needed’,” explains Sword-Williams. “The content you put out about yourself is what you will be known for – so it’s essential that you control that narrative.”
📌 Sword-Williams 解釋說:“如果我們不花時間 demonstrate(證明) 自己的價值,那麼我們就有被認為不是'需要'的 risk (風險)。” “發布給自己的內容就是您將廣為人知的內容—因此,控制該 narrative (敘述)至關重要。”
Post-pandemic, how we promote ourselves could help determine whether we thrive in the workplace or linger, overlooked, on the side lines. That means overcoming squeamishness and learning how to explain our skillset properly. Fortunately, it’s something we can all master.
📌 疫情發生之後,我們如何推銷自己可以幫助確定我們在工作場所 thrive (茁壯成長),或是在職場上 linger (徘徊)被忽視。這意味著要克服 squeamishness (神經質),學習如何正確地解釋我們的技能。幸運的是,這是我們所有人都能掌握的東西。
In its simplest form, self-promotion is the act of drawing attention to your work and achievements. Whether it’s a post shared on your LinkedIn, an email check-in with your boss or a conversation with an important contact, self-promotion shines a spotlight on your successes with a view to developing a personal brand, furthering a career or asserting yourself in your field. It’s a skill that’s as important for someone trying to get on the employment ladder as it is for a CEO.
📌 在最簡單的形式中,自我推銷是一種引起對您的工作和成就的關注的行為。無論是在LinkedIn上分享貼文,與老闆的電子郵件,還是與重要聯繫人對話,自我推銷都將 spotlight (聚焦) 於您的成功,以發展個人品牌,促進事業或在自己領域建立聲譽。對於想get on the employment (升職)的人來說,這項技能與對於首席執行官的一樣重要。
全文: https://reurl.cc/OX61jv
📓【Ken的文法筆記 I】
🟠翻譯 X 詳解 已上傳資料庫🟣
購買請至➜ https://is.gd/5Kp6M0
📘【Ken的高頻單字筆記 I】
購買請至➜ https://is.gd/zdxeF0
👨🏫【實用英語扎根培訓】
購買請至➜ https://reurl.cc/m95QDl
thrive翻譯 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最讚貼文
【用「他」別用「她」,Elliot Page「跨性別」聲明:仇視跨性別社群的人,「你們的手上沾滿了鮮血」】
曾被提名為奧斯卡最佳女主角、六年前以女性身份宣告自己為同志的荷里活演員 Elliot Page,在社交平台上發佈聲明,表示自己是一名跨性別者,並希望日後自己的人稱代名詞是「他(he)」或「他們(they)」。
端傳媒將於本文後段簡介 Elliot Page 的背景,在此之前,端傳媒為你全文翻譯了 Elliot Page 的英文聲明:
「嗨朋友們,我想告訴你們,我是一位跨性別者(trans),人稱代名詞是他(he)/ 他們(they),名字則是Elliot。此時此刻,能寫下這些、走到這裡,到了人生這一刻,我感到非常幸運。
對於那些一路在我的旅程中支持我的超級棒的人們,我感激萬分。當我終於足夠愛自己、得以追求我最真實的樣子時,我無法去表達這是種有多精彩、特別的感受。我一直一來不斷被跨性別社群的好多人啟發。謝謝你們的勇氣、和藹大方、以及從不間斷的努力,讓這個世界變得更具包容性、更富同理心。我會提供任何我能夠提供的協助,持續為一個更有愛、更平等的社會努力。
同時,我也想徵求些耐心。我的歡喜是真實的,卻也是脆弱易碎的。事實上,儘管我現在深深地感到快樂、清楚我擁有多少的優勢和特權,我仍感到害怕。我害怕侵襲力、害怕仇恨、害怕所謂的『玩笑』,也害怕暴力。我先講清楚,我並非要破壞這個歡喜、讓我得以慶祝的時刻,而是想讓你更全面地知道這件事。統計數據非常嚇人,有非常多針對跨性別者的歧視,隱密、而且殘忍,造成極其恐怖的結果。單是在2020這一年,據報至少有40位跨性別者被謀害,其中多數是非裔、拉丁裔的跨性別女性。致力於將提供給跨性別者的健保入罪化、否認我們生存權利的政治領導者,還有所有持續在自己擁有的大眾平台上對跨性別社群散射仇恨的人,我想告訴你們:你們的手上沾滿了鮮血。 你們表達的那極其瘋狂的怒火和不滿壓在了跨性別社群的肩上,而這一社群中,有40%的成年跨性別者有自殺的念頭。夠了就是夠了。你們的聲音並非『被消失』,你們是在傷害人們。我是被傷害的其中一人,而我們不會在你們的攻擊面前保持靜默。
我很開心我是位跨性別者。我也很開心我是位酷兒(queer)。當我離內心的自己更近、更加徹底擁抱我是誰,我擁有更多夢想、我的心成長更多,我更加繁榮、逢勃發展。那些每天都在面對騷擾、自我厭惡、謾罵還有暴力威脅的跨性別者,我想和你們說:我看見你們了,我愛你們,而且我會做任何我可以的事,來將這個世界變得更好。
謝謝你們的閱讀。」
/
📍從出櫃為「女同志」,到改名宣告自己為「跨性別者」
Elliot Page 是一位33歲的加拿大演員,曾因出演2007年電影《鴻孕當頭》,獲得008獨立精神頒獎禮最佳女主角獎,並被第80屆奧斯卡金像獎提名為最佳女主角。當時,「她」的名字是 Ellen Page,現在「他」改名為 Elliot Page,宣告自己為一名跨性別者。
2014年,致力於同性戀、雙性戀、跨性別者平等權益的組織「人權戰線(Human Rights Campaign)」於該年情人節舉辦「Time to Thrive」座談會,當時性別認同仍為女性的「Ellen Page」發表演說,表示自己為一名女同志,也表示自己「對隱瞞身份已經感到非常疲憊」:「因為害怕出櫃,我痛苦了好多年。我的精神承受著痛苦,我的心理健康承受著痛苦,我的人際關係也承受著痛苦。今天我站在這邊,和你們所有人一起,在這些痛苦的另外一邊(And I’m standing here today, with all of you, on the other side of all that pain.)」。
2018年,「Ellen Page」與加拿大女性舞蹈家 Emma Portner 結婚。此次 Elliot Page 宣告自己為跨性別者,老婆 Emma Portner 也發文支持,表示「我為 Elliot Page 感到驕傲,跨性別者、酷兒、或是非二元性別的人,都是這世界的禮物」。
GLAAD 為一美國非營利媒體監測組織,由新聞界 LGBTQ+ 人士創辦。其中負責跨性別議題的總監 Nick Adams 表示,Elliot Page 將會是無數跨性別者、非二元性別者的鼓勵與啟發,「所有跨性別者都直得享有做自己的機會,並被社會接受。我們今天將慶祝傑出的 Elliot Page」。
國際傳媒如英國《衛報》、美國《紐約時報》,皆在報導時使用「他(he)」作為代名詞。關於跨性別、雙性戀等 LGBTQ+ 的權益問題,端傳媒曾做過多篇報導,來我們的專題逛逛:http://bit.ly/2gu8e3y
圖:截自 Elliot Page 社交平台。
😽一人限定、多人團購,暢閱不受限! #學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體,決定你看見的世界 #加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
#端傳媒 #跨性別 #ElliotPage #EllenPage #出櫃
thrive翻譯 在 Snow Sensei Youtube 的最佳解答
今年五月跟著Sensei一起滑爆Mammoth吧!
去年五月Snow Sensei與Thrive Snowboard合作
在美國西岸的Mammoth滑雪場
舉辦了第一屆的THRIVE Riders Camp
兩個禮拜共兩個梯次的營隊
各位同學都獲得了巨大的提升
Thrive Riders Camp營隊有著強大的教練陣容
除了Sensei外還有多位的美國滑雪系統訓練官大神
我們將採用小班分班制的方式搭配中文翻譯員
為你帶來Freeride.Freestyle.All mountain.Carving.基礎滑行等
所以不論你的程度高低,都可以找到適合你的課程喔
最棒的就是五月的Mammoth Park是世界數一數二的Freestyle練習地
這時期的雪況是最適合練習且容錯率最高的時候
除此之外
世界盃等級的大Pro們也會不時出現在Park裡面喔
可以一睹他們的風采
那麼,你想要一起加入我們的行列嗎!?
第一梯次日期為2020/05/03~09
第二梯次日期為2020/05/10~16
快點進這裡了解更多: https://bit.ly/37kWAPS
超早鳥優惠階段已結束
目前已經進入了早鳥階段(2020/01/21~03/02)
想要在早鳥階段獲得最棒的價格嗎?
記得在結帳階段輸入折扣碼: SNOWSENSEI
即可獲得95美元的折扣喔
去年的營隊回顧影片
第一梯次: https://www.youtube.com/watch?v=kAj6Z23VmTA
第二梯次: https://www.youtube.com/watch?v=t9LfKwkAxEQ
#SnowSensei #滑雪老司機 #滑雪 #滑雪教學
#Snowboard #Ski #單板 #雙板 #滑雪場
#滑雪特技 #特技 #自由式滑雪
#Snowboarding #Skiing #Snow #Sport
#FreeStyle #Carving #Groundtrick
#Japansnowboarding #Japanskiing #Japow
#スノーボード #スキー #日本 #日本旅遊
#中國滑雪 #美國滑雪 #歐洲滑雪 #韓國滑雪
#澳洲滑雪 #紐西蘭滑雪 #紐澳滑雪 #智利滑雪
#滑雪器材評測 #滑雪場報告 #雪上生活 #滑雪人專訪
#我們都是769 #769 #不硬不精采 #器材控 #文彥博 #Perry叔叔 #Perrymoon
___________________
追蹤我們 Follow Us
▲Facebook 粉絲專頁: http://bit.ly/2rdpyxw
▲Facebook 討論區: http://bit.ly/2RTCghi
-
▲Instagram: https://bit.ly/2yjFRgs
-
▲Youtube頻道: http://bit.ly/2QWFUpp
-
▲Bilibili頻道: http://bit.ly/2t6muYu
thrive翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
🎤Jolin 怪美的 ❤️ 歌詞翻譯及解析🎤
好多網友敲碗希望「怪美的」有英文字幕,讓全球粉絲可以聽懂這首絕世好歌❗️
在等待官方發布英文字幕之前(如果有的話XD),賓狗單字先貢獻我們的翻譯專業 🕶️
為國際粉絲提供可以參考的英文歌詞 🎉✌️
如果你還沒有在「蔡依林 Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty Official Lyrics Video」
(https://www.youtube.com/watch?v=EOoxwx3Fzdk)
留言區找到我們,中英歌詞在這,歡迎搭配影片聽我們分析歌詞喔:
垂涎的邪惡 陪我長大
Lurking evil has always been around me
在軟爛中生長 社會營養
With little support from society, I’ve grown up in dirt
過去坑疤的 讓我站穩了
But those traumas nourished me and made me tough
那些神醜的 評誰亂正的
Those comments condemning the ugly and idolizing the beautiful
喔 我都笑哭了
oh, they made me laugh to tears
這什麼標準 急著決定適者生存
Survival of the fittest? Who are you to judge? What’s the rush?
愛我 恨我 非我
Self-loving, self-loathing, self-negating
有一些外在我 來自內在我
My external self reflects my internal self
聽誰說 錯的 對的
Who are you to say wrong or right?
說美的 醜的
Beautiful or ugly?
若問我 我看 我說
If you ask me, I would say
我怪美的
I’m insanely beautiful
看不見我的美 是你瞎了眼
If you can’t see my beauty, you must be blind
稱讚的嘴臉 卻轉身吐口水
Talking sweetly in front of me but saying foul things behind my back
審美的世界 誰有膽說那麼絕對
Who dares to set the standards of beauty
真我 假我 自我 看今天這個我 想要哪個我
True self, false self, my self. Who I wanna be today, it all depends on me
聽誰說 錯的 對的
Who are you to say wrong or right?
說美的 醜的
Beautiful or ugly?
若問我 我看 我說
If you ask me, I would say
我怪美的
I’m insanely beautiful
誰來推我一把 On to the next one
Who can take me to the next level?
一路背著太多道德活著令人會喘
I’ve shouldered too many moral responsibilities. Living has become such a torture
任誰去傷去想去講不相關就別管
Hurt me as you may. Defame me as you may. I don’t care
太婉轉的相處 靈魂拉扯左右為難
Being too polite to people can take a negative toll on the soul
正負能量全都吃掉
Positive and negative energy, I've taken them all in
美的醜的自有他存在的必要
Beauty and ugliness are both necessary.
愛恨隨你各自喜好
I don’t care if you love me or hate me
拒絕你的偽善擁抱
Save your disingenuous hugs
想要活得顯耀 回應心中惡之必要
To thrive, we have to unleash our inner evil
聽誰說 錯的 對的
Who are you to say wrong or right?
說美的 醜的
Beautiful or ugly?
若問我 我說我呢
If you ask me, I would say
我怪美的
I’m insanely beautiful
❤️ 💛 💚 💙 💜
喜歡今天的影片嗎?希望你可以幫我們的影片按讚打氣 👍,並訂閱我們的頻道或粉絲頁,鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
YouTube: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-YouTube
➡️ 賓狗單字的其他影片:
為什麼自己的英文總是輸人一截?關鍵差異是「XXX」!| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU
「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://www.youtube.com/watch?v=Fr3v4au48gI
好厭世~但我們要「化悲憤為力量」!英文怎麼說? https://youtu.be/tNCb-jNE2mo
「打破性別刻板印象」的英文怎麼說?| 賓狗單字 https://youtu.be/6W2B6BNLFqM
#bingobilingual #賓狗單字 #翻譯 #流行 #學英文 #learningenglish #台大外文 #台大翻譯 #怪美的 #uglybeauty #蔡依林 #jolin
thrive翻譯 在 Ray Shen Youtube 的最佳解答
Sick Individuals are known for electrifying main stages around the globe with their progressive house and electro anthems. They have consistently demonstrated an affinity for stringing together uplifting melodies, followed by big emotional drops. After multiple releases with labels like Revealed, Axone, Spinnin' and Armada, SICK INDIVIDUALS are now turning their songwriting skills up a notch, and testing deeper waters in the melodic house territory with their new single, “People I Love”, their first single for Thrive Music.
Taking a more minimalistic approach, the Dutch duo concoct a highly emotional combination of jubilant melodies, led by British singer/songwriter Stevie Appleton, whose contrasting dynamic elevates “People I Love” into the radio-ready level.
The club mix that accompanies the original aims at not leaving out the DJ support SICK INDIVIDUALS have always enjoyed. It is what we have come to expect from this duo, combining melodic synths and rousing vocals, with an uplifting progressive drop.
Grab your copy:
https://ThriveMusic.lnk.to/PeopleILove
Follow Sick Individuals:
http://www.sickindividuals.com
http://bit.do/SickSpotify
http://bit.do/SickFB
http://bit.do/SickTweet
http://bit.do/SickCloud
http://bit.do/SickGram
http://bit.do/SickPodcast
http://bit.do/SickBeatport
Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://demodrop.com/user/550850
thrive翻譯 在 thrive醫學中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
thrive 的中文意思:兴盛,兴隆;长得健壮,点击查看详细解释:thrive的中文翻译、thrive的发音、音标、用法和双语例句等,让你有效掌握thrive这个单词。 認識老年人虛弱症 ... ... <看更多>
thrive翻譯 在 How to pronounce thrive? What does thrive mean in Chinese ... 的推薦與評價
thrive的讀音和釋義? thrive翻譯 成中文漢語是什麼意思?“茁壯成長,興旺”. ... <看更多>
thrive翻譯 在 thrive醫學中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
thrive 的中文意思:兴盛,兴隆;长得健壮,点击查看详细解释:thrive的中文翻译、thrive的发音、音标、用法和双语例句等,让你有效掌握thrive这个单词。 認識老年人虛弱症 ... ... <看更多>