📰 今天我們來讀讀【華爾街日報】
🖐🏽 五分鐘來關心國際時事— 香港🇭🇰
📰 Hong Kong Media Baron Jimmy Lai Released on Bail
香港媒體巨頭黎智英交保獲釋
Supporters of outspoken newspaper founder waved copies of his Apple Daily as he left police station
📌 這是一篇關於香港的大新聞。香港媒體巨頭 (media baron) 黎智英 最近被拘捕,後來被交保獲釋 (released on bail)。據報導指出,他為人坦率的(outspoken),當他獲釋離開警局時,他的支持者 (supporter) 揮動 (wave) 他所創立的蘋果日報 (Apple Daily) 副本 (copy)。
記者用了不同方式描述他:media baron 和 outspoken newspaper founder,這是常見的寫作手法。
HONG KONG—Pro-democracy media baron Jimmy Lai was released on bail after his Monday arrest led to a public show of support for the outspoken critic of Beijing among Hong Kong’s opposition.
📌 這段改寫 (paraphrase) 標題和副標題的内容,當中加了一些細節:1. 黎智英是於星期一被捕 (arrest) 以及 2.他批評了北京(即中國政府)。記者重複了outspoken 此字,顯示是一個重點。
As the founder of the Apple Daily newspaper left the police station in the passenger seat of a black Mercedes early Wednesday morning, he gave two thumbs up to crowds of people waiting for his release, many of whom were waving copies of his newspaper and chanting, “Support Apple until the end!”
📌 這段補充黎智英離開警局情況之細節:坐黑色賓士車 (black Mercedes) 離開、向支持者竪起大拇指 (give thumbs up) 和支持者詠唱 (chant) 口號。
Mr. Lai was among 10 people arrested Monday. All of them have been released on bail, including another well-known pro-democracy activist, 23-year-old Agnes Chow, local media reported.
📌 這段說明黎智英外,還有9位人士被逮捕,包括23歲著名的(well-known) 積極分子(activist) Agnes Chow。
Mr. Lai’s arrest was the most high-profile yet under a new national security law China imposed on Hong Kong. Scenes of police officers searching Apple Daily offices, which were streamed live by some of the newspaper’s staff Monday, heightened fears about the future of a free press in Hong Kong.
📌 這段交代黎智英的高調 (high-profile) 逮捕跟在香港實施的國安法(national security law) 的關係,人們更害怕自由傳媒(free press) 在香港的未來 (future)。
His arrest galvanized support around the city. Scores of Hong Kongers lined up early Tuesday to purchase copies of the daily, which bore the front-page headline, “Apple Daily will fight on.”
📌 他的逮捕刺激了 (galvanize) 市民的支持。scores of 的意思是很多,也是常用說法。
The stock price of Next Digital Ltd., which publishes the newspaper, surged after Mr. Lai’s arrest to its highest level in more than seven years, up 1,150% this week. They were helped by opposition supporters’ calls to rally behind the stock. The company’s market capitalization now stands at around 2.9 billion Hong Kong dollars ($374 million), larger than USA Today owner Gannett Co. ’s $241.26 million.
📌 這段針對時間對出版蘋果日報那家公司的股價 (stock price) 的影響。surge (急劇上升)、level (水平) 和up (增加了)常常用來描述趨勢。
未完待續...
📰 全文請至
https://is.gd/YKVGrp
📰 作者
Natasha Khan
📰 訂閱請至
https://bit.ly/3j82Q3W
💁🏻♂️ 每日多了解一些國際時事,豐富您的世界觀,邊看新聞邊學英語,語言能力更上一層樓!
👇🏻底下點👍 + 留言 + 分享👇🏻
#拓展國際視野來抽世界明信片
🎊上則貼文中獎名單
📮 陳曉
📮 Yun Hsu
📮 Terry Chan
(請私訊您的真實姓名 + 電話+地址,之前得過明信片的學員請告知國家,避免重複)
🎁 領獎期限: 08/15 20:00
同時也有28部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅EmmaNipuYaya CHANNEL,也在其Youtube影片中提到,★youtubeから、「未成年が登場する動画への不適切なコメントが多く見られるため、そのようなコメントを残したアカウントを削除すると同時に、現在コメント欄の使用を一時的に停止している」との連絡がありました。いつもコメントをくださっている方々、ごめんなさい。コメント欄が復活したら、ぜひ、コメントお待ち...
「thumbs up意思」的推薦目錄:
- 關於thumbs up意思 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最佳解答
- 關於thumbs up意思 在 艾瑪陽光小樂園 Facebook 的精選貼文
- 關於thumbs up意思 在 Mina Yeung 楊慧敏 Facebook 的精選貼文
- 關於thumbs up意思 在 EmmaNipuYaya CHANNEL Youtube 的最佳解答
- 關於thumbs up意思 在 張媽媽廚房Mama Cheung Youtube 的最讚貼文
- 關於thumbs up意思 在 Vicky Tsai Youtube 的最讚貼文
- 關於thumbs up意思 在 【英語維基】高度評價Two Thumbs Up/空中英語教室 - YouTube 的評價
- 關於thumbs up意思 在 科見美語Kojen 的評價
- 關於thumbs up意思 在 thumb up中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於thumbs up意思 在 thumb up中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
thumbs up意思 在 艾瑪陽光小樂園 Facebook 的精選貼文
OH~MY~GOD!
下次艾瑪去越南一定要朝聖
(在台灣不好好學 看到越南影片才想好好學跳舞這樣對嗎XD)
睡不著的夜晚 我們來個"星空越文小教室"
這間舞蹈教室CAC OFFICIAL
在越文話中CAC(念:ㄍㄚˊ ㄍ˙) 有各位/大家的意思
這間舞蹈工作室翻成中文就是:大家來跳舞唷
話說...這個音樂有沒有很想要"讚"起來阿
iPARTY 31季的THUMB UP還記得嗎
下次看到EMMA老師,記得對我讚一下😉
#EMMA艾瑪體適能
#艾瑪陽光小樂園
#EMMA sẽ đi lần sau (艾瑪下次要去)
#CACOFFICIAL
https://www.youtube.com/watch?v=X5z67cmUx-Q&list=UUr3FfdulMjmNb5-mSDBvZBg&index=10
thumbs up意思 在 Mina Yeung 楊慧敏 Facebook 的精選貼文
唔好意思咁多位 成半年冇出片 之後會找返數
歡迎大家鞭策我 我會努力嫁!
鐘意依條片 歡迎大家留言,訂閱,讚好同埋分享呀
thumbs up意思 在 EmmaNipuYaya CHANNEL Youtube 的最佳解答
★youtubeから、「未成年が登場する動画への不適切なコメントが多く見られるため、そのようなコメントを残したアカウントを削除すると同時に、現在コメント欄の使用を一時的に停止している」との連絡がありました。いつもコメントをくださっている方々、ごめんなさい。コメント欄が復活したら、ぜひ、コメントお待ちしています。今の所この動画へはコメント可能なようですが、いつコメント欄が閉鎖されるかわかりません。えまにぷややチャンネルのほかの動画を試しにランダムに見て見ましたが、高確率でコメント欄が閉鎖されています。マミーの意思ではなく、youtubeサイドによるものです。早く通常通りのコメント欄に戻ってくれることを願っています。
★
久々の一人っ子ややです。日曜日の午後、ややち二人でお出かけしました。おめあては、アンパンマンのペロペロキャンディーです。前にアップした動画でペロペロキャンディーを食べて以来、毎日のように食べたいとリクエストをしてくる子供たち。
なので、今回、買いにきました。
♬エマちゃんの今日の一言♬
飴ちゃん、買ってきてくれてありがとう!
他の動画も見てね❤️
★一人っ子シリーズ★
【ややの一人っ子体験Vol.1】えまにぷを学校に連れて行ってから、朝ごはんをレストランで。パンケーキとステーキ。 IHOP Restaurant
https://www.youtube.com/watch?v=98JFwcYERpA
一人っ子ややスペシャル❤️【ユニクロ/UNIQLO】でドラえもんTシャツを買おう!マネキンにハグしまくりのやや( ^ω^ )
https://www.youtube.com/watch?v=0JcOjkhCUj0&t=46s
【一人っ子やや】トイザラスの閉店セールへ再び。最大60%OFF‼️【アメリカ】
https://www.youtube.com/watch?v=qdUJR0ugegg
【ややの一人っ子体験】Target(ターゲット)でお買い物。平気でガイコツオブジェに触るやや。バナナ食べつつご挨拶。
https://www.youtube.com/watch?v=G9UOFQpfhLs
一人っ子ややスペシャル?喜怒哀楽盛りだくさんのモール散策??
https://www.youtube.com/watch?v=ngAf2ALIw5Y&t=19s
?ハロウィンのかぶりものに超‼️ビビるやや?。一人っ子ややとParty Cityでお買い物?
https://www.youtube.com/watch?v=8olmXUpkWug&t=365s
【一人っ子やや】リニューアルオープンした大型日系マーケットを散策????
https://www.youtube.com/watch?v=1c7gXsqdmSM
【一人っ子やや?】リラックマが大好きで欲しくて仕方がない❤️おやすみと言いながら、ひたすらぬいぐるみを並べるやや(^ ^)
https://www.youtube.com/watch?v=oXJErc5exAk
【一人っ子ややスペシャル】たまごボーロがマイブームなんです???
https://www.youtube.com/watch?v=VTtMWRs24sk&t=170s
【お久しぶりです❤️パソコン修理完了】一人っ子ややスペシャル???
https://www.youtube.com/watch?v=v9DdXw0Y0NE
【ややの一人っ子体験Vol.2】タイレストランでダディーに甘えん坊やや?美味しいレッドカレーやパッタイに大満足❤️
https://www.youtube.com/watch?v=O6seRNC0nE8
【全米で閉店のトイザらス】一人っ子ややと閉店セールへ
https://www.youtube.com/watch?v=jjEi_PzCaZ0&t=1s
百貨店でダディーの靴探し?日系マーケットでお菓子散策?一人っ子ややスペシャル✨
https://www.youtube.com/watch?v=Se_qnHyZJXA
【一人っ子にぷ】ダディーとマミーをひとりじめ?たまにはいいよね❤️
https://www.youtube.com/watch?v=Knd71W9Unrs
【二人っ子にぷやや+ダディー】Dragon Ball超フィギュアとナルトのフィギュアに大興奮wめっちゃ高いアンパンマン?和風家具にもテンション上がるw面白ダディーのお買い物
https://www.youtube.com/watch?v=gE8X0bYuy68&t=61s
一人っ子ややスペシャル ?のほほん動画
https://www.youtube.com/watch?v=n_Zd8_UudEg&t=19s
【一人っ子やや】リニューアルオープンした大型日系マーケットを散策????
https://www.youtube.com/watch?v=1c7gXsqdmSM&t=18s
一人っ子ややスペシャル?喜怒哀楽盛りだくさんのモール散策??
https://www.youtube.com/watch?v=ngAf2ALIw5Y&t=19s
【一人っ子ややスペシャル】たまごボーロがマイブームなんです???
https://www.youtube.com/watch?v=VTtMWRs24sk
ややがマネキンにダディー・マミーと名前をつける。店内BGMでダンス。
https://www.youtube.com/watch?v=qYRCoRZF-pY
この動画をおもしろいと思ってくださったら、高評価?をぜひ
お願いします。とても励みになります。
合わせてチャンネル登録もしてくださったら、とってもうれしいです✨
If you like this video, please give us thumbs up and subscribe❤️
EmmaNipuYayaCHANNELのツイッター
https://twitter.com/EmmanipuyayaC
ブログも書いてます。
チェックしてみてください❤️
http://ameblo.jp/emmanipuyaya-journal
#EmmaNipuYayaCHANNEL #えまにぷやや #大泣き定期検診#アメリカの小学生#EmmaNipuYaya #USA #America #Japan #Yokohama
#Hapa #Tokyo #ハーフ #アメリカ生活 #アメリカ人パパ
#日本人ママ #えま #にぷ #やや #小学生 #幼稚園児
#日本語学校 #知育菓子 #アイススケート #IceSkate
#FreeStyle #kindergarden #karate #空手
#JapaneseLanguageSchool #Emma #Nipu #Yaya
#Preschool #のほほん動画 #一人っ子やや #一人っ子にぷ
#えまにぷやや #小学生 #日本語補習校 #Piano #ピアノ
#アメリカでお買物 #一人っ子エマ #7歳 #3歳 #4歳 #2歳
#ジムナスティック #鉄棒 #平均台 #トランポリン
#フィギュアスケート #アンパンマン #アメリカの小学生
#ドラえもん #HAPA #のほほん動画 #二人っ子にぷやや
#ピアノ#大泣き定期検診#日系幼稚園#豆まき#アンパンマンペロペロキャンディー#国際結婚#Internationalmarriage
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/w38eBRi44uM/hqdefault.jpg)
thumbs up意思 在 張媽媽廚房Mama Cheung Youtube 的最讚貼文
張媽媽自家製【 素食餃子】, Green Monday 加韓之風味, 認真一流呀! 媽女廚房同大家又玩玩新意思! 非常簡單易做, 你們可以煎、水煮、加麵一起吃, 輕食之選! ! 你們可以自己做來吃喔! 請like我的Video同訂閱我的頻道呀! 如喜歡的話,請分享給朋友家人。謝謝。
MamaCheung's Vegetarian Dumplings is a great choice for the Green Monday movement, it also has an added Korean Kimchi touch! This is another fun, easy recipe from “Cheung’s Kitchen Series”, which focus on delicious, simple to shop & homemade recipes that you can make quickly! Hope you will try this at home and let me know your comments! Please subscribe to my channel, give me a thumbs up and share this recipe to other foodies! Thank you.
#張媽媽 #素食 #dumplings
食材份量 Ingredients
餃子皮300克 300g ready made dumpling skin
蟹味菇150克 150g Beech mushroom
雞髀菇120克 120g King trumpet mushroom
六條粟米 6 Baby corn
120克韓國泡菜 120g Kimchi
40克毛豆仁 40g Broadbean
一件普寧豆腐(布包豆腐也可以)1 portion of Pu Ning Tofu/firm tofu
四粒蒜蓉(切碎) 4 garlic cloves (diced)
調味料: Marinade:
1½茶匙蠔油 1.5 tsp Oyster sauce
一湯匙韓國泡菜汁 1 TBS Kimchi sauce
半茶匙麻油 1/2 tsp sesame oil
半茶匙胡椒碎 1/2 tsp ground black pepper
半茶匙糖 1/2 tsp sugar
一茶匙生粉+2湯匙水 1 tsp potato starch + 2 TBS water
煎餃子麵粉水: Flour water mix:
一湯匙普通麵粉 1 TBS plain flour
兩茶匙白醋 2 tsp white vinegar
加一碗水,攪勻 1 bowl of water (mix together)
餃子醬汁: Dumpling dipping sauce:
三湯匙鎮江醋 3 TBS Zhengjiang vinegar
半茶匙生抽 1/2 tsp soya sauce
一茶匙糖 1 tsp sugar
半茶匙麻油 1/2 sesame oil
四片薑(切絲) 4 ginger slices (cut into thing strips)
訂閱追蹤最新影片:https://goo.gl/6n9DuQ 逢星期四有新片! New release every Thursday!
更多推介食譜 Recommended recipes:
。餃子皮, 菜肉餃子 一 簡單做法 | Chinese Jiaozi & Dumpling Wrappers Easy Recipe
https://youtu.be/RhkkK1TgxcM
。菜肉包 | Bao ~ Steamed Meat Buns Dim Sum Recipe
https://youtu.be/hEj7Zs45ktU
。蝦餃 | Har Gau Prawn Dumpling
https://youtu.be/Hs-goqnMyDk
。芝麻糊 一 簡單做法 | Sesame Sweet Soup Easy Recipe
https://youtu.be/4x4LTwnTQpE
。木瓜花生魚湯 | Chinese Fish Soup Easy Recipe
https://youtu.be/bBIiHvdaBWQ
跟我聯繫 Connect with me:
Facebook: https://www.facebook.com/mamacheungcooks
Instagram: https://instagram.com/mamacheungcooks/
Blogger: http://mamacheungcooks.blogspot.hk
Twitter: https://twitter.com/mamacheungcooks
Pinterest: https://www.pinterest.com/mamacheung
Tumblr: http://mamacheung.tumblr.com
請大家幫幫忙做不同語言的字幕, Please help translate my video into different languages:
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCXwdv_B9WPSqOmi5EARYknA&tab=2
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lGo10_HHksw/hqdefault.jpg)
thumbs up意思 在 Vicky Tsai Youtube 的最讚貼文
//無論疾病或健康,都將彼此相愛珍惜,直至死亡將我們分離。
►《Little Talks》原版出自冰島民謠樂隊Of Monsters and Men,發行時間是2011年12月20日,真的算是其中的成名作了。經歷了七年時光的洗滌,這首歌還是依舊非常特別,也一定要推薦給大家。
(原版的曲子激昂,但是當你瞭解了歌詞的意思,就會發現其實看似歡樂的旋律下有著不可忽略的悲傷,反而越聽越傷感)
原版傳送:https://www.youtube.com/watch?v=ghb6eDopW8I
►相較原版的「歡樂」,這一個版本的翻唱則是完全將歌詞的心酸與悲傷帶出來了,無論你是否瞭解歌詞意思,恬淡的吉他伴奏加上Julia清澈醇厚的嗓音,真的將這首歌詮釋的非常非常好!第一遍看這個版本的時候,一直覺得兩個人很尷尬,Jon會時不時偷看Julia,可是Julia完全不理他😂,後來想想也是對的,因為這首歌的歌詞女生的部分(老婆婆的角色)就是在喃喃自語,而男生(老先生的鬼魂)的部分,就是在對著老婆婆唱的,哪怕老婆婆無法聽見。
●原版已經著手自己翻譯了,可是卻發現艾莉有翻譯,
真的和她的欣賞領域都是差不多的!所以不能不用這麼優秀的翻譯呀!
http://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/355128062-of-monsters-and-men---little-talks-中文歌詞翻譯
//話說聽完這首歌的大家,有沒有覺得這樣的情歌更引人入勝啊!
總之這首歌簡而言之可以理解為
一個女生是某種精神病的患者,
或者是老婆婆得了老年癡呆症,
無論那種解釋,背景都是一樣的!
就是所愛的另一半離開了人世,再也無法相見了。
女生獨唱的部分,都是在和自己的另一半對話,(同理男生獨唱)
女方在失去另一半後生活開始變的渾渾噩噩,頹靡不振,
當女方無法在安然入眠時,男方會以自己的靈魂哄她入睡,
如同自己仍在世界上,仍在她身旁一樣。
當女生無法再分清對錯,男方也會輕輕告訴她這只是惡作劇罷了,
但是無論男方如何溫柔哄騙,內心也是痛苦的,
畢竟無法真的再繼續陪伴在愛人身旁,
所以女方也會開始反過來安慰說著自己很快入睡後就去夢裡見他,
不久後也會去另一個世界陪伴他。
而副歌不斷唱的那句
“‘Cause though the truth may vary,
This ship will carry our bodies safe to shore.”
十分感人而且也有詩意,
即使真相與我們想像的背道而馳(男主已經離開人世的事實)
但是此船將會承載你我的軀體安然抵達彼岸。
歌詞用比較抽象的方式表達的情感在我理解是說,
雖然我們已經陰陽兩別,但是只要我們的愛不曾改變,
那麼即便在天堂或地獄,我們都可以一起安然度過。
各位,這份愛情真的讓人非常感動,
雖然與其說是一首普通情歌,
不如說是在表達一種至死不渝的承諾。
我們也都明白這種情感在當今社會真的太珍貴了,
但是我仍然會祈禱,
願看到這裡的你們,都能得到屬於你們的幸福。
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=yd-EqvY4HH8
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KcZM3zzqi8I/hqdefault.jpg)
thumbs up意思 在 科見美語Kojen 的推薦與評價
『Clichés』陳腔濫調Thumbs up─approval of something (表達贊成或是喜歡某件事): thumbs up就是豎起大拇指,大拇指在一般社會裡都是代表正確或是讚賞的意思, ... ... <看更多>
thumbs up意思 在 thumb up中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
提供thumb up中文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多thumbs up發音、thumb意思、Thumb有關寵物文章或書籍,歡迎來萌寵公園提供您完整相關訊息. ... <看更多>
thumbs up意思 在 【英語維基】高度評價Two Thumbs Up/空中英語教室 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>