「This above all: to thine own self be true,And it must follow, as the night the day,Thou canst not then be false to any man!」
---莎士比亞《Hamlet》---
首先你對自己坦誠,一旦如此,正如同白晝就有黑夜一樣,你便不再對任何人虛偽。
如果你是莎翁迷,你一下就能認出,這是《哈姆雷特》Act 1 , Scene 3 的經典名言。 但,就像這句名言說的,我們必須要對自己坦承,所以我要老實說! 莎翁文學太難惹,我根本看不懂啦 ><
認識這句話,是因為最近看的一部電影《All eyes on me》它裡頭的劇情。這部電影說的是美國一位非常年輕就殞落的知名饒舌歌手,Tupac的真實改編故事。 2pac 成名曲像是有《California Love 》,搜尋一下,旋律很熟悉的。
他的人生非常的曲折,在快要過26歲生日前幾天,在拉斯維加斯遭到槍殺身亡,生前,不管是人,或者作品,都引發不少爭議,也曾因為被控性侵因而入監。莎翁這句話,在電影版當中,就是他媽媽去監獄看Tupac時,對他說的話,他希望兒子不要放棄希望,不該被該死的監獄,囚禁心靈!!
繞了一大圈,莎翁的話,其實跟孔子不少的話一樣,道理傳過千百年,還是能繼續指引大家的人生! 對自己坦承吧,坦誠面對自己的每一面 脆弱、堅強、智慧、無知,軟弱,每個面向的自己,認識自己之後,便不再感到脆弱,就能面對更真實的人生!
最後 奉上班表!
---- 8/6 - 8/11 ----
8/6 (一) 0800
8/7 (二) 0800
8/8 (三) 0800
8/9 (四) 0800
8/10 (五) 0800
8/11 (六) 0800 + 1500 #娛樂週報
#台視新聞台 0800 陪你們起床上學上班去!!
不見不散!!
部分古英語標註:
Thine :your
Thou:you
Canst:can
Thee:you
「to thine own self be true莎士比亞」的推薦目錄:
to thine own self be true莎士比亞 在 Rabbie 創業兔 Facebook 的最佳解答
忠於自我的前提是不盲從、深入瞭解自己是什麼樣的人。
.
「第一個來自莎士比亞,他寫過這條很出名的忠告:「忠於自己(To thine own self be true)」。這句話的確是他寫的,但卻不是他說的。這句話出自波洛尼厄斯(Polonius)之口,儘管他是丹麥國王的高級顧問,但哈姆雷特對他的描述很精確—一個令人生厭的老糊塗。
.
所以實際上莎士比亞告訴了我們兩件事情。一是不要忠於自己。你怎麼知道有自我這麼一個的東西存在呢?你的自我也許是在跟別人競爭中被刺激出來的,就像我這樣。你需要約束你的自我,要把它培養好、照顧好。而不是盲從於它。莎士比亞的意思是說,你應該質疑忠告,哪怕是來自長輩的忠告。這裡的莎士比亞就是忠於我們西方傳統的榜樣,也就是說不會尊崇那些僅僅是傳承下來的東西。
另一條是這個:「把每一天都當作生命的最後一天來過。」 採納這一建議的最好方式是正好反著做。把每一天都當作你會長命百歲來過。意思是說,首先,你應該把周圍的人也當作會在你身邊待很久來對待。你今天做出的選擇很重要,因為它的影響會變得越來越大。
.
愛因斯坦說復利是宇宙最強大的力量就是這個意思。這不僅僅跟財務或者錢有關,還有建立經得起時間考驗的友誼和關係會讓你得到最好回報的意思。
.
從某種意義來說,你們所有人今天之所以出現在這裡,是因為得到漢密爾頓學院招生辦公室的許可,讓你們考驗開展一段學習之旅,這段路現在走完了。從另一種意義來說,你們在這裡是因為找到了一路上相互支持的一幫朋友,而你們的友誼還將繼續。如果照料好你們的友誼,將來它就會給你帶來復利。」