大家有沒有看過這個表情符號😳⁉️📛 📛 📛 📛 📛 📛
日本人一看就一定知道,但台灣人,你會認為是什麼呢❓❓❓🤔
最近看到歐美人對這個表情符號的誤解,讓我大爆笑😂😂😂😂😂
首先講一下關於表情符號的小知識~
表情符號,日文叫做「絵文字」(えもじ),是來自於日本的文化哦❗️🤩🇯🇵
它誕生於日本手機文化,後來透過APPLE、Google等積極推動,被納入 Unicode(中文叫萬國碼,它整理、編碼了世界上大部分的文字系統)
所以大家現在的手機,都變成很理所當然的可以打出各式各樣的表情符號~❗️👀✨👍🏻
但由於,日文的「絵文字」發音叫做「emoji」
英文的「表情符號」這個單字,就是直接用日文發音的「emoji」
我以為,從這個發音可以很明顯的知道,表情符號就是來自日本😳
結果‼️因為英文中,有個單字叫emotional (情感)
因為也是「emo」開頭,讓歐美人死不信 「emoji」(絵文字)是來自日文的外來語,堅信以為是本土英文🤣
上英文網站可以看到有很多歐美人因此論戰、吵架很有趣,但emoji
「絵文字」是日本發明的世界共通文字沒錯❗️😆
然後讓我覺得最有趣的,就是這個‼️📛📛📛📛📛
好,我終於要公佈答案了,日本人一看就知道,這個表情符號是代表「名牌」~~~‼️(寫名字的)
但是歐美人,卻都無法明白這個是什麼東西
然後超多人以為是「tofu on fire」(豆腐在燃燒🔥🔥🔥🤣🤣🤣)
真的是讓我跌破眼鏡,才想問台灣的大家,你們會知道是什麼嗎❓
大家覺得像像火的🔥 其實是鬱金香❗️🌷😁
真的是很有趣,哈哈哈哈哈哈
我的日文Instagram帳號隨時分享有趣的日文歡迎追蹤❗️帳號:sachi_japan7(撒醬先生搞日語)
還有我的著作「我的第一本日語文法書」博客來、金石堂等各大書局排行NO.1🥇😭✨
歡迎來訂購
https://www.books.com.tw/products/0010890851?loc=M_0006_003
還有每天的日文語音教學Talegram歡迎加入
試閱版:
https://t.me/sachi_japan7
🔺🔺🔺🔺
日本の絵文字、「📛」
日本人なら絶対わかるはずの「名札」が
欧米の方には「tofu on fire」に見られているとは大爆笑🤣
文化って面白いですね!
絵文字はもともと日本の携帯文化から生まれ、アップルや Google の働きかけにより、
文字集合の国際規格である Unicode に取り込まれたことで、今では世界中の iPhone や Gmail の利用者に使われています!
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅Qistin Wong TV,也在其Youtube影片中提到,素食家常菜料理│ 豆腐別再做滷味了,加入美味豆干, 連吃6天都忘不了,全家人都說薄饼好吃! │Vegan Popiah/Fresh Spring Rolls -如果你喜歡這個素食料 理家常菜影片的話,請點讚留言喔- ▶ 訂閱我的頻道,第一時間通知你素食料理家常菜的食譜◀ ‣‣https://bi...
「tofu發音」的推薦目錄:
- 關於tofu發音 在 Facebook 的最佳解答
- 關於tofu發音 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文
- 關於tofu發音 在 盧小桃的小太陽戰隊 Facebook 的精選貼文
- 關於tofu發音 在 Qistin Wong TV Youtube 的最讚貼文
- 關於tofu發音 在 This is Taiwan Youtube 的最佳解答
- 關於tofu發音 在 lifeintaiwan Youtube 的最佳貼文
- 關於tofu發音 在 Re: [請益] 全世界使用相同稱呼的物品有哪些? - 看板ask-why 的評價
- 關於tofu發音 在 常春藤英語 的評價
- 關於tofu發音 在 在美國常用的日本料理單詞& 發音[初學英文單詞] - YouTube 的評價
- 關於tofu發音 在 【中英字幕完整翻譯】上萬部YouTube 影片,搭配英漢字典 的評價
- 關於tofu發音 在 【中英字幕完整翻譯】上萬部YouTube 影片,搭配英漢字典 的評價
tofu發音 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文
【火鍋還是要吃香蔥鴨肉啦ww】
大蔥鴨(カモネギ・kamonegi)前兩日終於進化成「蔥油兵」!新進化版「ネギガナイト」(negi ga naito),
用英文解係大蔥騎士(Knight),
日文發音係「葱がないと」,即係「冇咗蔥唔得」!
近排秋意漸濃,各位打邊爐,又冇咗咩唔得呢?🤤
ネギ(葱・negi):大蔥還是配鴨肉最美味呢。
ハクサイ(白菜・hakusai):即係我哋嘅黃芽白,唔係小白菜啊。
トウフ(豆腐・tofu):打邊爐都係用絹豆腐(絹ごし豆腐・kinugoshi tofu)最開心。
シイタケ(椎茸・shiitake):冬菇當然唔少得啦。
シュンギク(春菊・shungiku):即係我哋嘅皇帝菜……對不起聲些唔得。
マロニーチャン(マロニーちゃん・maroni-chan):日本火鍋必備,有啲似粉絲嘅澱粉麵。
エビ(海老・ebi):蝦蝦哈哈好好味啊。
〆(締め・シメ・shime):埋尾嘅意思。各位同學鍾意白飯定烏冬啊?
tofu發音 在 盧小桃的小太陽戰隊 Facebook 的精選貼文
今天一家三口跟團團去吃麻辣鍋。
「這什麼?」陛下指著麻辣鍋好奇的問。「喔!辣辣!spicy。」
「這個是麻辣鍋。」
「⋯⋯麻、罵、郭~」
怎麼發音這麼奇怪?你不是台灣人嗎?😂
「麻、辣、鍋,麻~~辣辣的辣,鍋~~」我試著把單字拆解,一個字一個字加重發音,企圖引導兒子唸出正確的單字。
「嗯⋯⋯麻麻罵辣、鍋~」陛下說。
怎麼會變成這樣啦。😂
「baby,you say “spicy hot pot”.」在旁邊的爸爸啾靈機一動。
「spicy hot pot!」字正腔圓!
蔡沛熹你到底怎麼了。😂😂😂
#我兒子外國人吧
#歪國達令到我家
#牙牙學語特輯
#今日陛下
「麻、罵、鍋,麻、罵、鍋。」陛下無限重複這個新學的單字。「麻...嬤 go to 嘉義。」
「這是一個很出色的雙關語!!」啾啾痛哭。「兒子!我沒有什麼可以教給你了。」
我好痛苦。
#不要亂教我兒子
-
📷附上吃完詹記麻辣鍋彌留的兒子。話說陛下一開始看見鴨血很是興奮,說這是「chocolate tofu(巧克力豆腐)」,哈哈哈哈好像有點道理?
然後忘記叫Huang Jun Tuan 黃 俊團大師幫我拍吃火鍋拍全家福了。(喂)
tofu發音 在 Qistin Wong TV Youtube 的最讚貼文
素食家常菜料理│ 豆腐別再做滷味了,加入美味豆干, 連吃6天都忘不了,全家人都說薄饼好吃! │Vegan Popiah/Fresh Spring Rolls
-如果你喜歡這個素食料 理家常菜影片的話,請點讚留言喔-
▶ 訂閱我的頻道,第一時間通知你素食料理家常菜的食譜◀
‣‣https://bit.ly/2m3AQWo
▶其他能找到Qistin Wong TV的地方◀
‣‣ Instargram ► https://www.instagram.com/qistinwong
‣‣ Facebook ► https://www.facebook.com/qistinwongtv
‣‣ Twitter ► https://bit.ly/2lXHPQw
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
來做菜囉!今天要煮甚麼素食美食呢?今天我要用豆腐和豆干來做一道素食家常菜料理,台灣的清明節必吃的一道料理就是潤餅捲,在馬來西亞大家都叫它popiah,是福建話薄餅的發音用馬來文拼出其音,內餡大同小異,都非常好吃。
這道素食家常菜料理需要準備的材料有:豆干、板豆腐、大豆素肉末、豆薯、四季豆、紅蘿蔔、綠豆芽菜、過濾水、芹菜、菜脯、植物油、黑白胡椒玫瑰鹽、玫瑰鹽、薑黃粉、黑鹽、雞蛋、菜脯、白胡椒粉、黑胡椒粒、橄欖粉、醬油、素蠔油、胡椒粉、馬來西亞黑醬油、二砂糖、豆瓣醬、糖、花生粉。
大家喜歡今天分享的蔬食料理嗎?吃了會蔬服也會蔬福喔,越吃越有福氣。我都會一直和大家一起分享簡單上手,快速上桌的素食家常菜料理,跟大家一起愛護動物,愛護地球。大家希望我來做甚麼素食家常菜的料理呢?可以在下面留言告訴我喔!你也可以一起來留言分享你的蔬食食譜,用嘴巴做菜,用文字烹飪。
我的新書 -《芭樂媽Qistin的原型素食日常》正式發售囉!
【台灣訂購連結】
博客來:https://reurl.cc/Y62z10
誠品:https://reurl.cc/4mA9RD
【新馬訂購連結】
大眾書局網路書店:https://bit.ly/2KgT5nn
城邦網路書店:https://bit.ly/37ONIVh
--------------------------------------------------------------------------------
闔樂泰系列廚具優惠團購
📌團購網址:http://bit.ly/2SuqUkZ
⏰結帳前輸入折扣碼:LQDFE7CW
享滿499元現折200元
--------------------------------------------------------------------------------
加入社團「素食世界」👉
https://www.facebook.com/groups/qistinwong/
分享素食料理,不管是中式、西式、日式、韓式,還是馬來式,
只要是素食的資訊都可以分享~
--------------------------------------------------------------------------------
幫大家歸納出頻道的料理食譜:
中式料理│https://bit.ly/2ofP4Ve
吉祥年菜│https://bit.ly/3b03iiW
異國料理│https://bit.ly/2PaQsDt
台灣小吃│https://bit.ly/2BVzuBm
氣炸料理│https://bit.ly/35ZIGCr
甜點糕點│https://bit.ly/2N6biRT
--------------------------------------------------------------------------------
加入社團「素食世界」👉
https://www.facebook.com/groups/qistinwong/
分享素食料理,不管是中式、西式、日式、韓式,還是馬來式,
只要是素食的資訊都可以分享~
--------------------------------------------------------------------------------
💬不可錯過的其它人氣素食料理家常菜食譜的影片
--------------------------------------------------------------------------------
‣‣ 海苔別再包壽司了,加5朵香菇,不燉不煮不蒸,鮮香美味,好吃到一口接一口,超過癮│素食家常菜料理│Vegan Recipe
https://youtu.be/9j2XHsYRazY
‣‣ 素食家常菜料理│芋頭這樣做最好吃,加這味天天吃都不膩,一上桌全掃光│Vegan Recipe │EP118
https://youtu.be/P6LTAgaBaT0
‣‣ 新年黑糖發糕,阿嬤的獨門配方,一定包你發,鬆軟綿密到不行!黑糖发糕│Brown Sugar Huat Kuih Recipe
https://youtu.be/vVLY_SS4H7w
‣‣ 南瓜發糕,這樣做發糕一定對你開口笑!黃澄澄的讓你整年都發發發!金瓜发糕│Steamed Pumpkin Huat Kuih.
https://youtu.be/8wEiv5d8XKQ
‣‣ 素食家常菜料理│豆干不要再滷了,加三條杏鮑菇,開胃下飯,吃了永遠忘不了│Oyster Mushroom and Dried Tofu Vegan Recipe │EP119
https://youtu.be/qQX9fahW-_Y
#素食 #vegan #vegetarian #料理 #家常菜 #食譜 #蔬食
tofu發音 在 This is Taiwan Youtube 的最佳解答
[有中文字幕] 在台北深坑老街的臭豆腐和豆腐冰淇淋!
Come join me at ShenKeng Old Street, one of Taipei's most well-known places for STINKY TOFU!
If you enjoyed this video, please:
[請贊助我] Support me & become a PATRON:
https://www.patreon.com/thisistaiwan
[跟著我] INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/this_is_tai_wan/
[跟著我] FACEBOOK:
https://www.facebook.com/thisistaiwon/
[地點] Filming locations:
Taiwan 台灣
Taipei City 台北市
ShenKeng Old Street 深坑老街:
https://www.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0001016&id=A12-00267
[我的裝備] My gear:
Manfrotto tripod
iPhone 8+
Zhuyin Smooth Q stabilizer
Nikon D5600
MacBook Pro
iMovie
#Taiwan #Taipei #台灣 #Asia #亞洲 #livingintaiwan #food #streetfood #美語 #學英語 #外國人 #美食 #travel
tofu發音 在 lifeintaiwan Youtube 的最佳貼文
After promising to eat something I vowed NEVER TO EAT in Taiwan if I reached a huge 50,000 subscribers, here is the video of me doing just that!!! Hope you enjoy it more than I did!
在承諾吃了一些我發誓永遠不要在台灣吃的東西,如果我達到了一個巨大的5萬訂閱者,這裡是我的視頻! 希望你比我更喜歡它!
陸東明的頻道
DOM's channel:
https://www.youtube.com/user/domlr
去看看我的Patreon,您可以幫助支持該頻道並訪問一些令人驚嘆的VVVIP附加功能:
Check out my Patreon where you can help support the channel and access some AWESOME VVVIP Extra Features:
https://www.patreon.com/lifeintaiwan2017
Subscribe! 訂閱吧 ---- : https://www.youtube.com/c/lifeintaiwan
Facebook/FB ---- : https://www.facebook.com/lifeintaiwan...
Instagram/IG ---- : https://www.instagram.com/lifeintaiwa...
看其他的影片:
Check out some other videos:
Taiwanese Breakfast 台灣早餐
https://youtu.be/BpCNdlozpoo
TaiwanROCKS!!!
https://www.youtube.com/watch?v=2xegi...
AM I moving to IGTV?
https://www.youtube.com/watch?v=auyaW...
世界杯在台灣!THE WORLD CUP IN TAIWAN!!
https://www.youtube.com/watch?v=llIbo...
萬安演習!TAIWAN has an AIR RAID drill??
https://www.youtube.com/watch?v=7GAJt...
台灣餐廳的六道餐點!A SIX COURSE meal in TAIWAN!
https://www.youtube.com/watch?v=FybzD...
台灣有多安全? IS TAIWAN SAFE?
https://www.youtube.com/watch?v=KrQE3...
My Gear:
My camera: http://s.click.aliexpress.com/e/YVbuNZN
My camera & lens kit: http://s.click.aliexpress.com/e/fIa27iy
My nighttime lens: http://s.click.aliexpress.com/e/uNzzneE
My microphone: http://s.click.aliexpress.com/e/RfAUR3F
My video light: http://s.click.aliexpress.com/e/Eu3jmMb
My cheap tripod: http://s.click.aliexpress.com/e/ji2JAee
My computer: http://s.click.aliexpress.com/e/Q7Qn2Z7
拍攝景點:
Shooting Location:
來一塊臭豆腐,台中市
送給我信吧!Send me something interesting!
404台中市北區漢口路四段196號
196 Hankou Road, Section 4, Taichung City, TAIWAN 404
音樂:
Music:
"Ice Flow" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/BtVugvboad0
tofu發音 在 常春藤英語 的推薦與評價
Hello, 各位親愛的朋友大家晚安,今天和大家分享有趣的聯想單字: tofu 豆腐記憶小幫手: 英文發音近似中文發音。 Eating tofu is good for your health. ... <看更多>
tofu發音 在 Re: [請益] 全世界使用相同稱呼的物品有哪些? - 看板ask-why 的推薦與評價
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言:
: 世界各地 各國 各語言
: 都一律用原始發音作為名稱
: 不管走到哪裡 叫出他的名字都能通
: 像是: 吉他 咖啡 豆腐
: 還有哪些東西也是這樣的呢?
: 有沒有什麼共通點因素 導致他們都能一個稱呼行遍天下呢?
基本上只要是不同語言 不同語言的發音系統不同
就算是借用的外來語 都大多有不同的發音 頂多只是很像而已 發音也不會相同
吉他、咖啡、豆腐 其實跟 guitar、coffee、tofu 發音也有差
更不要說世界上很多語言不是從中英文借詞來用的
所以要用同一個稱呼 原則上就是要用同一個語言或文字
這樣說來大概也只有二名法的生物學名算是世界共通的命名系統
只是拉丁文系統的發音也有不同的腔調 所以就算是同個名字
發音也不一定會一樣
其實命名、語言、文字 都是文化的一部分
只要文化不一樣 稱呼自然就不一樣
如果有共通的文化 才會有類似的稱呼、類似的命名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.170.243
... <看更多>