21.09.02 防彈·名人堂
THE BOYS ARE IN THE BOOK 🙌
Congratulations to @bts_twt who have a spread in the upcoming #GWR2022 book!
After breaking countless records throughout 2021, they have also cemented their place in the Guinness World Records Hall of Fame
恭喜防彈少年團進入2022名人堂
在2021年突破了數不勝數紀錄的他們，確立了自己在名人堂的一席之地
https://www.guinnessworldrecords.com/news/2021/9/BTS-and-their-23-records-enter-the-Guinness-World-Records-2022-Hall-of-Fame
文章內容大致翻譯如下：
（來自珍欣的不專業翻譯😅，請大家多多擔待）
在遙遠的將來也絕對不要忘記你現在的日子—— Tomorrow歌詞
這是一句由屢屢破紀錄的防彈少年團所寫的歌詞之一，且也引起了全球性的共鳴。他們既沒有忘記「我們現在的樣子」，也在不斷的進步、成長，從而展現最真實的自己。
這種對卓越和相關性的不斷追求——搭配樂觀的聲音和令人瞠目結舌的編舞——是可以說是當下熱門樂隊的秘密成分。
📌單曲Butter開始在 TikTok 上流行。Dynamite、Boy With Luv、Mic Drop等熱門歌曲打破了排行榜，成為眾所周知的歌曲。
📌在多項告示牌音樂獎、亞洲音樂獎等獎項中，防彈少年團締造了驚人的 23 項金氏世界紀錄——這一驚人的成績也歸功於他們的粉絲ARMY的熱情。
📌Spotify 上串流最多的團體、Instagram 上最受關注的音樂團體、Twitter轉推次數最多的帳號（四次打破紀錄）
📌2021 年 5 月發行的Butter單槍匹馬打破五項紀錄，且為 YouTube上MV 首映、24小時內的觀眾最多（此前紀錄為BTS的Dynamite）和 Spotify上串流最多的曲目
與此同時，或者也許是在防彈少年團音樂迴響的幫助下，韓國的人氣正在穩步上升。
在短短幾年內，韓國已成為全球靈感和潮流引領者，BTS 可以說是這場流行革命的旗艦。
事實上，通過他們的藝術，這七位藝術家正在提高對韓國文化和語言的認識（這為他們贏得了文化勳章第 5 級，花冠文華勳章）。
與此同時，他們也正在為另一些議題發聲：自愛、自我接納和心理健康意識。
除了與聯合國兒童基金會合作開展“Love Myself”反對兒童和青少年虐待的運動外，七人組還經常在歌詞和公開演講中提到心理健康問題。
他們對通常被視為禁忌主題的積極性和開明性贏得了粉絲的更強烈支持。
而他們通過音樂和舞蹈動作獲得樂趣、驚奇和交流的能力，以及他們打破記錄的奉獻精神……這無疑標誌著 BTS 成為我們 2022 年名人堂的完美搭檔！
在 2022 年金氏世界紀錄第 212-13 頁和在線上與防彈少年團見面，詳細回顧 BTS 的所有主要熱門歌曲、記錄和成就。
＃珍欣
tomorrow歌詞 在 [歌詞]《SKOOL LUV AFFAIR》- 06.Tomorrow - 看板BTS 的推薦與評價
《SKOOL LUV AFFAIR》- 06.Tomorrow
Produced by SUGA,Slow Rabbit (SUGA,Slow Rabbit,Rap Monster,j-hope)
Keyboard Slow Rabbit Synthesizer SUGA Guitar Jeong Jae Won
Chorus JungKook,V Additional Rhythm Programing Pdogg
Vocal Arrangement Slow Rabbit Rap Arrangement Pdogg,Supreme Boi
Recording Engineer Slow Rabbit @ Carrot Express,Pdogg @ Dogg Bounce,
Supreme Boi @ The Supreme Escape
Mix Engineer Yang Ga @ Big Hit Studio
一模一樣的每一天
不斷重複的每個時分
只是模稜兩可的我的人生
只是害怕明天的20歲無業遊民
很可笑吧 小的時候相信什麼都可以
但隨著一天一天的渡過感到拮据的時候
整個心情像是持續被控制般 到最後死當一樣
每天每天就像是不斷重複的 ctrl+C ctrl+V
要走的路還很遠但為什麼我卻只是原地踏步呢
鬱悶的大聲吶喊卻也只成為回音
明天跟今天比起來會有什麼不同呢
我只能抱怨著吧
追尋著我的夢 like breaker
即使別人說會破滅也 oh better
追尋著我的夢 like breaker
即使別人說會倒塌也 oh 不要回頭 never 黎明前的夜最黑
遙遠以後的你也不要忘記現在這樣的自己
不論你現在在哪裡 或只是暫時休息
不要放棄 不是知道的嗎 不要越來越遠 tomorrow
不要越來越遠 tomorrow
不要越來越遠 tomorrow
我們這樣期待的明天在某個睜開雙眼時也成為了昨天的代名詞
明天成為了今天 而今天成為了昨天 明天也會在我的背後成為昨天
人生不只是活著而是活下去 但只是這樣活下去 早晚會消失的
被打的瘀青的你 皮都被磨破 if you ain't no got the guts,trust
但反正一切都會變成昨天 每天又有什麼意義呢
想要變的更幸福更厲害 但為什麼卻總是越來越弱呢
我不論往哪個方向去到頭來還是在原地
不論往哪去就像在四處漂流一樣
這迷宮應該會有盡頭吧 要走的路還很遠但為什麼我還是原地踏步呢
鬱悶的大聲吶喊卻也只成為回音
明天跟今天比起會有什麼不同呢
我只能報怨著吧
追尋著我的夢 like breaker
即使別人說會破滅也 oh better
追尋著我的夢 like breaker
即使別人說會倒塌也 oh 不要回頭 never 黎明前的夜最黑
遙遠以後的你也不要忘記現在這樣的自己
不論你現在在哪裡 或只是暫時休息
不要放棄 不是知道的嗎 不要越來越遠
Tomorrow Tomorrow 繼續往前走 對於停下來這事情我們還太年輕
Tomorrow 在開合的門之間也可以明瞭到很多事
像知道漆黑的夜晚過去之後會有明亮的早晨一般
明天來臨時會散發出耀眼的光芒 所以不要擔心
現在的停止不是停止 只是你人生的暫時停頓
對自己豎起大拇指 為自己的重生感到驕傲 追尋著我的夢 like breaker
即使別人說會破滅也 oh better
追尋著我的夢 like breaker
即使別人說會倒塌也 oh 不要回頭 never 黎明前的夜最黑
遙遠以後的你也不要忘記現在這樣的自己
不論你現在在哪裡 或只是暫時休息
不要放棄 不是知道的嗎 不要越來越遠 tomorrow
不要越來越遠 tomorrow
不要越來越遠 tomorrow
翻譯：B613防彈少年團 莫莉 https://bit.ly/2CXqUTz
整理：sodavoxyi@PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.40.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1554364019.A.1AE.html
※ 編輯: sodavoxyi (118.167.40.112), 04/04/2019 15:49:03
※ 編輯: sodavoxyi (36.228.195.57), 04/13/2019 13:45:36
... <看更多>