Search
<公告:關於韓語檢定考試報名>
請大家別錯過考試報名時間。😉
*報名-->https://www.topik.com.tw/#
*李美林老師開設的"【線上同步課程】TOPIKⅡ高分衝刺寫作週日下午班(TOPIK 3~6級)-7/11開課-->https://www.sce.ntnu.edu.tw/home/course/detail.php?course=1102D001
*試題練習-->https://www.studytopik.go.kr/sub-1/link_url.asp?ma_url=sub_1
*下載考古題-->https://www.studytopik.go.kr/management/board_list.asp?db_name=TB_s3_1_dataroom
<開班公告>
課程名稱: 【暑期精修】Daily韓語TOPIK II閱讀與寫作模擬試題特訓班(目標考過TOPIK 4級以上者)
授課日期：2020-07-26 - 2020-10-11
授課時間：09:30 - 12:30 (日)
請多多支持~
https://www.sce.ntnu.edu.tw/home/course/detail.php?course=1092D065
【#2018好囍翻告別暑假贈書活動】
年初時受到 #眾文圖書 出版社邀請介紹過韓檢用書初級版，
當時就有很多朋友詢問中高級版是否會出版。
《TOPIK II新韓檢完全解密：中高級》已經在8月份正式上市囉！
很高興再次收到邀約向大家介紹這本書^^
我想中高級的考生應該會對寫作的部分很在意。
書裡面針對寫作分析得蠻詳細的。
在分析的寫作練習題(短文&長文)中
都有給A, B, C三種等級的範例答案，
這樣就會知道要怎麼寫句子才會比較通順、
文章架構才會比較完整。
另外模擬試題答案分析的部分，有很貼心的一點，
除了正確答案選項會做分析，
在不是正確答案的選項也會有分析，
讓自學的朋友可以知道為什麼答案不是那個，
提高自己學習的效率。
關於韓檢中高級用書市面上的比例好像都比較少
如果有興趣的朋友可以去書局翻翻這本書喔~
===================================
這次出版社提供三本書，所以這次總共會抽出三位朋友喔~~
---以下是抽獎活動辦法---
1.在[好囍翻韓文]粉絲頁按讚，並在此貼文按讚，然後分享出去
2.留言告訴我：「好奇韓國什麼事」或是「想對版主說的話」都可以喔~
◆獎品： TOPIK II新韓檢完全解密：中高級 (抽出3位)
◆抽獎期間：即日起至9/2(日)晚上6點
◆活動結束後當晚直接在臉書上宣布得獎者名單，然後會收到我的私訊喔~
書籍連結：
眾文圖書：http://www.jwbooks.com.tw/Detail/KT002
博客來：http://www.books.com.tw/products/0010795192
Hello～～大家新年快樂～
這又是積片王妮錄好了一段時間的影片哈哈哈?
之前在部落格分享過我申請韓國永住權的文章
(連結一起放下面)
很多人問我怎麼讀韓文
怎麼準備韓文檢定
所以就拍了這支影片分享給大家～
這是我第一次坐下來錄的影片
平常沒在聽自己講話
這次認真發現我本人講話可能有點快
結果累到自己剪片剪得有夠累 ?
贅詞和語速都還有很多要改進的地方
下次我會盡量講慢講清楚一點!!! ????
-
◻︎ 申請韓國永住權的文章 ◻︎
https://goo.gl/PYGFLs
◻︎ 梨花女子大學語學堂 教材書籍 ◻︎
https://goo.gl/AUL7A5
◻︎ KIIP 社會統合課程 申請網站 ◻︎
https://goo.gl/FXQADb
◻︎ KIIP 社會統合課程 相關教材書籍 ◻︎
1. 한국어와 한국문화 중급2 (韓國語與韓國文化 中級2)
https://goo.gl/AKoEKK
2. 한국사회이해 (韓國社會理解)
https://goo.gl/DLuUdp
◻︎ 韓文學習推薦文法書 ◻︎
1. 實用韓國語文法 Korean Grammar in Use (中級)
https://goo.gl/J8hvwa
2. 新韓檢中高級 TOPIK2試題完全攻略
(台灣博客來網路書局)
https://goo.gl/d1RjcX
-
Discount Code :: 折扣碼區
▫︎ KLASSE14
https://www.klasse14.com/
輸入折扣碼 [ annienini ] 可享88折優惠
Enter my discount code [ annienini ] to get 12%off
▫︎ Daniel Wellington
https://www.danielwellington.com/
輸入折扣碼 [ ninikorea ] 可享85折優惠
Enter my discount code [ ninikorea ] to get 15%off
-
喜歡這類型影片的話再幫妮的影片點個LIKE讓我知道唷?
-
?? 金妮夫妻的日常 Daily Life❤️
▪︎ FB: https://www.facebook.com/niniinkorea
▪︎ IG: https://www.instagram.com/anniejie
▪︎ Blog: http://anniehsiung.blogspot.kr
▪︎ Business Inquiries: [email protected]
-
喜歡我們的影片的話, 不要忘記訂閱我們
有想看的影片內容也歡迎留言和我說唷
Subscribe US if you like this video ♥
實用韓語#韓文教學《 TOPIK 必考單字十全大補湯》檔案傳送門→ https://www.facebook.com/s8534815/posts/1206180523117673大家好我們是阿敏與雷吉娜 ... ... <看更多>
由於十月份要去考TOPIK，最近上了官網想要找考古題來做，按照網路上的教學步驟，可是最後要 ... 1. 有app可以做歷屆考古題. B42018年9月5日. 中華大學. ... <看更多>
topik 1級試題 在 [閒聊] 短期一至五級詳細心得分享- 看板HANGUKMAL - 批踢踢 ... 的推薦與評價
身邊有朋友發的韓檢心得還滿詳細的
值得分享給正在學韓文的大家
因朋友有分初級和中高級兩篇
以下就先發中高級的心得分享～～
圖文並茂無音樂好讀網誌版：
https://r07652333694.pixnet.net/blog
—
純文字版：
第一次和大家分享我的考試準備方法好像有點害羞
首先跟大家小小背景介紹一下，
在準備2018/04韓檢前
我有考過2017/04的TOPIK I
當時分數是112一級通過(R:60，L:52)
而2018/04的TOPIK II則為226五級通過
(R:90，L: 82，W:54)
因為當時我是以通過高級為目標
所以下面是以通過高級的準備方式為主哦
但如果是以通過中級為目標的話也不用擔心
以通過高級的方式按部就班好好準備
中級證書勢在必得!!
不過因為是短期衝刺
(準備中高級2018/1-2018/04, 大約三個半月)
所以可能會偏高壓
不是適合每個同學
大家還是要找到適合自己
且舒適的讀書方式比較重要哦
那麼，我們就開始吧!!
-
閱讀篇:
(1)小魔王-單字
前面初級篇有說過
閱讀最重要的莫過於單字
而相較於初級
中高級涵蓋科學、歷史、人文等更深且更廣的單字
單字不懂的話
整篇文章在說什麼也完全沒概念吧!
TOPIK官網有TOPIK II單字表可供大家下載
光是中級就有近四千個單字
但如果像我一樣，沒什麼時間抓必考單字該怎麼辦呢?
所以我買了 "TOPIK II 60天搶分王"
這本共11領域，55個單元(40單字/單元)
另外5個單元則是200則俗諺
他很讚的點是
除了會分類不同領域的單字之外
每個單元後面還有小測驗!
我剛開始做小測驗時才稍微意識到
天啊...中高級題目也太難了吧
難怪人家都說初級和中高級是W，兩個世界 (沒事)
而且做小測驗時
可以再複習一次自己背過的單字
因為我時間緊迫
不允許自己花60天背單字XDD
所以我一天背2.5個單元(100單字/天)
所以我花了大約24天背完60天搶分王
之後又有再買一本 "新韓檢中高級 TOPIK2試題完全攻略"
這本原本是買來想看應試策略的
但發現好像沒講到什麼應試策略XD
反而發現後面有超多單字
有分中級與高級單字
當時我背完60天搶分王之後
又再拿這本來背(背單字強迫症???)
原本想說背完60天搶分王的2200單字後
應該能輕鬆應付吧
我錯惹QQ
這裡面還有更多神奇的單字，簡直讓人大開眼界
但中高級就愛考神奇的單字啊哈哈哈哈，所以我覺得這本很棒!
背單字的方式跟初級一模一樣
第一次背時會把很困難的單字用鉛筆圈起來
然後好好背熟
隔天要背新單字時，再看一次昨天圈起來的部分
如果再不會，就用藍筆再圈一次
第三天要再背時，再看看藍筆的部分，
再不會就用紅筆圈
這時與初級不同的地方是，
因為我覺得準備中高級累積單字量更為重要
所以我會把紅圈的部分
直接放到NAVER的單字簿
推薦NAVER字典單字簿的????(單字小考)
時不時就拿出來小考一下
印象會非常深刻
-
再來算是偶一為之的番外篇
因為我真的太喜歡防彈了
所以我會看他們自己的綜藝節目"奔跑吧防彈"
一集大約20-30分鐘，但是我會強迫自己了解每個字幕
所以整個節目不懂的單字查完後，已經過三四個小時了XDDDDD
但這種寓教於樂(?)的方式讀韓文讓人心情很讚啊!
還有自從開始準備韓檢後會想知道防彈的歌詞是什麼
所以就會去查歌詞意思
知道了他們的歌詞意思再跟著他們一起唱
不覺得很帥嗎?????? (沒有)
(2)文法
其實我覺得自從實施新制韓檢之後
就不像舊制韓檢那樣文法考得超級刁鑽
我印象中新制歷屆以來好像沒有出現過高級文法(有錯請指教)
我準備中高級使用的文法書是 "我的第一本韓語文法-進階篇"
真的很豐富
而且練習一路做下來觀念也變得相當扎實
但裡面有超多文法也擔心自己念不完
所以當時一天讀了五個單元
一直讀到什麼時候我也忘記了
反正讀完後想到就拿起來翻一下
看自己有沒有忘掉的文法XD
就跟準備單字一樣，複習是很重要的!!!!
我覺得文法這本就非常夠用了
如果再遇到沒看過的文法
沒關係
善用網路資源啊!!!!
不過有些看不懂的文法
我發現用中文解釋也亂彆扭一把的
所以我就會在搜尋引擎打 "(想查的文法)+?"
就會有韓韓譯義跑出來了!
用韓文理解文法意思也更有助於了解使用的場合與時機喔
(3) 大魔王- 閱讀速度
這真的是所有想拚高級的人都會有的共同障礙
我剛開始的閱讀速度也非常非常慢
這次閱讀能考得不錯也有賴於平時訓練閱讀速度
那麼，該怎麼訓練閱讀速度呢?
首先我大大推NAVER
我會用NAVER看一大堆文章
其實初期我會看NAVER NEWS，
但發現韓檢不太可能會放殺人放火、性侵案的文章入考題
所以我後來就果斷放棄看NEWS
把重心放在增進背景常識的NAVER文章
NAVER真的超讚
有各式各樣領域(健康、科學、感情、寵物、親子......等)
看著看著，從原本一開始"必須"要讀四篇
因為文章真的太有趣
到後期會左手按不住右手地陷下去一直看xdddd
(我超愛看各種藍芽喇叭開箱、各種狗狗貓貓的健康資訊XDD)
初期看文章時，會非常吃力
因為這些文章的單字是沒有範圍的
所以我看到不懂的就查、再放到NAVER單字本、再複習
這樣來來回回，閱讀速度絕對會不知不覺地變快
而且越看越會培養出一種
就算你不知道某個單字
也能透過前後文推敲出意思的語感
這在考閱讀測驗中是非常重要的能力
一旦糾結在一個單字不放棄
也會連帶影響到後面的作答情緒與速度
大家也不要覺得 哎呀文章好多字要看好煩喔
曾經我有讀到一篇文章
是在描述畢卡索把黃牛越畫越簡單、形象本質化的文章
之後在某一回歷屆就真的有出現
當時一看到簡直興奮到模糊XDDDD
所以現在累積的眾文章中
未來說不定會入考題哦
再來我很推薦Instagram有個帳號叫做 insight.co.kr
這個專頁會把新聞簡化成幾張圖片配字
有時候想耍廢滑個Instagram的時候
它就會一個冷不防地出現在你視線裡
對 然後我就會逼迫自己把它看完XDD
還有韓國新聞網站的APP我也非常推薦
因為它會推播一大堆韓國重大新聞的標題
真的是卯起來推播的那種
所以想耍個廢 拿起手機
看到通知欄又推播新聞了
可...可惡 只好強迫自己把它看完了XDD
因為新聞APP很喜歡推播氣象新聞
這對聽力測驗的第15題很有幫助哦
第52屆聽力有考到一個字叫做(春寒)
也是平時被YTN的狂推播訓練
一聽到就不會滿頭黑人問號
再加上閱讀測驗第25至27題是透過新聞標題推敲意思的題型
平時狂被新聞推播的同學們
這三題絕對不會失分XD
聽力篇:
其實自古以來，聽力永遠都是我的弱點
之前我看到有人推薦可以把韓國廣播當成背景音樂聽
或是播放韓文課文然後做自己的事
讓自己習慣於韓文環境
但我發現
這對我來說
絕對行不通!!!!!
因為我如果養成在聽韓文時是放鬆的習慣
之後聽題目時會讓耳朵習慣不專心
然後腦袋就會很容易斷片
然後才意識到??嗯??念完了???
?????啊剛剛念了啥?????
所以之後我改變了訓練聽力的作法
逼迫自己只要在聽韓文時就能夠專注
我推薦一個網站叫做
Talk To Me In Korean (TTMIK)
這個網站會有兩個韓國人
每一集都會針對不同的話題
進行5-10分鐘的對話
每天早上我都會聽一集
聽一次大約了解大概在講什麼之後(不能看文稿)
就重放一次，這一次要逐一細聽
這時候可以開著他們聽力文本PDF檔在旁邊備用
每一句都細聽
如果有一句聽兩三次還是聽不懂
就瞄一下旁邊的文本看看它到底在講什麼
然後標記起來
全部聽完之後，看一下自己標記的部分
練習一下那部分的發音
接著再全部聽一次
聽不懂就再聽，聽到懂為止XD
持續下來一定會有進步的
而且因為這個網站的語速比韓檢快(畢竟正常韓國人對話)
所以聽到最後再考韓檢就會比較應付得來，比較啦
我考韓檢時還是斷片了好幾題
另外我覺得聽韓文歌也多少有幫助XD
我在背60天搶分王的時候
背完一個單元後，會放他們的MP3來聽
聽每一個單字的例句發音
因為有些單字不聽，
真的不會知道原來他這樣發音欸
例如穀物、植物、老么
這些單字的尾音通通都要發鼻音的音
所以一定要多聽多練習才行啊!!
還有 "我的第一本韓語文法" 也有CD
我每讀一個單元也會把它放出來聽
聽不懂某一句就一直聽
聽到懂為止
聽力平時的訓練大概就是這樣
雖然做得不多，不過多少會有進步的
像是六十分進步到八十幾分這樣的進步(??)
歷屆試題答題技巧:
就像初級一樣，
我覺得歷屆試題才是最重要的!!!!!
除了可以知道考題方向外
也可以知道自己哪些部份不足
因為之前一直有種詭異的逃避心態
覺得自己還準備得不夠充裕、不敢做
所以我的歷屆試題拖到很晚才做(大約3月中才開始做)
先給大家看一下我的歷屆狀況
剛開始真的很慘對吧XD
聽力不知道在聽什麼、閱讀也剩十幾題沒寫完
但也是因為做過歷屆試題後
才知道自己聽力大概要在什麼地方特別專注
閱讀該怎麼讀才能做完
先說聽力的部分
在他前面開始唱歌時
(我到考試當天才發現不是每個考場都會放歌，所以各位就聽天由命吧xdd)
因為13-16都是考細節題，沒聽清楚絕對GG
所以我會迅速翻到13-16題那面
然後迅速看選項，把選項關鍵字圈起來
到時候稍微瞄過圈起來的關鍵字
就可以快速知道選項意思
做歷屆初期我會邊聽、聽到什麼就寫關鍵字
或是邊聽、邊看選項
但是我發現這樣反而無法專心聽
失去的更多
所以後期還是決定好好聽完，再看選項
前面二十題的選項不會太困難
還是好好把該聽的聽完再看選項比較安全
21題之後會開始念兩次(終於能鬆口氣了）
所以我會在他唸第一次時好好地聽內容
然後在唸第二次時迅速答題
接著再很快速地往下看下個題組的題目
然後再圈關鍵字
先看題目絕對有助理解
而且有些題目不用聽就可以直接知道答案是什麼了
例如某一回歷屆
有個題組第一題問男人的職業是什麼
接著第二題是各種作弊處罰、需要判斷性的選項
所以就可以推敲男人的職業是"裁判"
或是有些單字
在聽的當下沒辦法理解是什麼意思
但是看到單字本身卻知道
這時候先看題目就真的很重要
因為可以預想它等等會念什麼
在看題目時可以設想一下
這大概是有關於什麼類型的話題
之後再聽就不會黑人問號
再來是閱讀的部分
閱讀大概第31題之後開始進入高級
所以我會限制自己前面30題在20分鐘內做完
後面20題就能有更充裕的時間理解
接著我發現很多人(e.g. me)沒寫完是因為會卡在小說題
(小說題真的有夠難的，我其中一題就是錯小說題)
但其實小說題之後的那幾大題並沒有想像中困難
錯過的話真的太可惜了
所以我會在第38題做完時跳到最後面
從最後面開始寫，寫到小說題之後的那一大題完成後
再跳39、40、41的句子填空題開始寫
這時因為已經見識過最後面長文的大風大浪
再看這三題就會覺得特別容易理解!!
句子填空題最重要的是
先看提示句的轉折語或關鍵字
如果沒有的話，了解句間邏輯也有助答題
接著都寫完後
我才會寫小說題
作答順序總整理: 1-38 ---> 44-50(最後面) ---> 39-41(句子填空題) ---> 42-43(小說題)
如果小說題沒時間寫、讀不完的話
可以從畫線的心情題開始看
前後文推敲可以大致知道心情是什麼
啊小說細節題的話，就看造化了....XDDD
以上是我自己做了六回的做題順序及心得
可供大家參考，但還是要找到適合自己的答題順序最重要哦!
另外在考試之前
把歷屆考過的心情題選項整理起來
也很有幫助哦!
終於快結束了!!! 眼睛很痠吧XD
做歷屆後的檢討
比考試技巧還要重要，絕對比初級檢討還重要10000倍
檢討方式跟初級差不多
但是準備中高級時我會把所有不懂的單字
分屆存在NAVER字典的單字簿
一直用小考功能逼自己背熟
花兩個多小時寫的歷屆
因為需要精聽每一題聽力、查不懂的單字
每回都需要花至少6-8小時檢討
但用心檢討才真的是進步的根源!!
-----------------------------------------------------------
小蜜訣:
每次寫歷屆前我會用1.5倍速放上一回的聽力
做題目時就會覺得哈哈你念好慢喔XDD
------------------------------------------------------------
接著是考前最後一個禮拜
我會每天把歷屆們回鍋再做一次
這一次會實際印畫卡答案紙出來寫
很有實戰感喔 怕.jpg
做第二次同時
也能檢查自己有沒有還是不懂的地方
像我做第二次時
就發現一大堆還是持續會錯的地方
而且閱讀明明都做第二次了
卻還像是新題目一樣超陌生XDD
好的終於打完啦!!!!
以上就是不太專業的中高級準備心得
打這篇超詳盡的分享文
也是希望大家能夠透過去年連二級都摸不到的我而感到勵志
也期望自己接下來可以好好練寫作拚個六級起來放!!
最後祝大家都能如願達到自己想要的級數嚕!
GOGOGO!
P.S 推文有想問的問題，強者我朋友都有寄信回覆@@若還有問題但沒回覆到
可來信告知，感謝各位！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.141.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1527422831.A.E45.html
... <看更多>